Що таке ЗУПИНЕНА Англійською - Англійська переклад

• stopped
• halted
• suspended
• shut down
• stop

Приклади вживання Зупинена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Війна має бути зупинена.
War must be halted.

Гра може бути зупинена у будь-який момент.
Game may be terminated at any time.

І епідемія була зупинена.
The epidemic was halted.

Гра може бути зупинена у будь-який момент.
The game may be paused at any time.

Зараз торгівля зупинена.
Trading has now been halted.

Гра може бути зупинена у будь-який момент.
The game can be paused at any point.

І може бути просто зупинена.
And he may have been only detained.

Робота Silk Road була зупинена в жовтні минулого року.
Silk Road was shut down in October 2013.

Виплата пенсії може бути зупинена.
Pension payments may be halted.

Зараз статус цієї справи-«зупинена»,- сказав Ситник.
The victim in that case is now paralyzed, Hartman said.

Знаєте, коли вона буде зупинена?
Do you know when it will be released?

Зупинена Чорнобильська АЕС лишається ядерним об'єктом.
The shutdown Chernobyl NPP remains to be a Nuclear Facility.

Що ж станеться, якщо вона буде зупинена?
What will happen if he's detained?

Іранська ракетна програма не буде зупинена за жодних уомв.
Iran's missile program will not stop under any circumstances.

Але через велику вартість розробка була зупинена.
However, due to cost reasons it was dropped.

Іранська ракетна програма не буде зупинена ні за яких умов.
Iran's missile program will not stop under any circumstances.

Це може бути не обов'язково, якщо кровотеча незначна і зупинена.
They can be serious if the bleeding is severe and not stopped.

Програмне забезпечення третя сторона може бути зупинена, але оновлення для Windows не може.
The third party software can be halted, but the Windows update cannot.

Тобто, рахунок часу зупиняють, коли зупинена гра.
That is, through time stopped when the game is stopped.

Комуністична експансія була зупинена, що мало значні наслідки для європейської історії.
Communist expansion was checked, with significant implications for European history.

Це може бути не обов'язково, якщо кровотеча незначна і зупинена.
This may not be necessary if the bleeding has been minor and has stopped.

Парубій і висловив сподівання, що реалізація проекту буде зупинена спільними зусиллями.
Parubiy, and expressed his hope that the project would be halted by the joint efforts.

Атака призвела до зараження комп'ютерів по всьому світу і до сих пір не зупинена….
The attack has caused infections worldwide and has not yet been stopped.

Будь-яка агресія проти СРСР буде негайно зупинена загальним повстанням.
Any aggression against the USSR will be immediately suspended general uprising proletariat of the West.

Якщо гра зупинена або відкладена, переможець визначається за результатом після останнього повного інінгу.
If a game is called or suspended, the score after the last full inning determines the winner.

Будь-яка агресія проти СРСР буде негайно зупинена загальним повстанням пролетаріату країн Заходу.
Any aggression against the USSR will be immediately suspended general uprising proletariat of the West.

Після смерті Брежнєва його дочка Галина спробувала вивезти орден з країни, але була зупинена в аеропорту.
After the death of his daughter Galina Brezhnev tried to take the order of the country, but was stopped at the airport.

Зупинена атомна електростанція на території України, відома в зв'язку з аварією, що сталася 26 квітня 1986 року.
A halted nuclear power plant on the territory of Ukraine, known in connection with the accident that occurred on April 26, 1986.

Експлуатація цієї лінії була зупинена, коли Польща синхронізувала свою систему з Європейським Союзом, а Україна залишалася в російській системі.
The exploitation of this line was halted when Poland synchronized its system with the European Union and Ukraine remained in the Russian system.

Вранці 28 червня прес-служба Кабміну повідомила, що масштабна кібератака на корпоративні мережі і мережі органів влади України була зупинена.
On the morning of 28 June, the press service of the Cabinet announced that a large-scale cyber attack on corporate network and to the authorities of Ukraine was stopped.