Що таке БУДЕ ЗУПИНЕНА Англійською - Англійська переклад

• is stopped
• would be halted

Приклади вживання Буде зупинена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я думаю, що вона буде зупинена.
I believe they will be halted.

Вчені припускали, що еволюція людини буде зупинена.
Scientists who assume human evolution has stopped.

Знаєте, коли вона буде зупинена?
Do you know when it will be released?

Така відданість означає, що епідемія буде зупинена.
Such a commitment means that the epidemic will be stopped.

Програма буде зупинена, і ви зможете спробувати її знову запустити.
The application will be stopped, and you can try to start it again.

Що ж станеться, якщо вона буде зупинена?
What will happen if he's detained?

Навіть через елементарне відключення світла будь-яка робота буде зупинена.
Even due to the elemental shutdown of light, any work will be stopped.

Парубій і висловив сподівання, що реалізація проекту буде зупинена спільними зусиллями.
Parubiy, and expressed his hope that the project would be halted by the joint efforts.

Таким чином, проблема великих тріщин буде зупинена до того, як у них з'явиться шанс збільшитись, шляхом закриття мікротріщин.
In this way, the problem of larger cracks would be stopped before they got the chance to start, by the closing up of micro-cracks.

Крім того, не виключається, що найближчим часом буде зупинена робота ще шести станцій.
It is possible that in the near future will be stopped work six more stations.

Вона буде зупинена одразу після угоди з МВФ, коли в нас з'являться потужні доповнення до міжнародних резервів»,- сказав він.
It will be stopped immediately after signing of an agreement with the IMF, when we have significant inflow to international reserves,"- he said.

Ізраїль-каталог голих не несе відповідальності і не повертає і не виплачує компенсацію в разі, якщо куля буде зупинена і не доставили.
Israel-naked catalog is not responsible and does not return and does not pay compensation if the bullet is stopped and not delivered.

У результаті служба Windows defender 10 буде зупинена(тобто він буде повністю відключений) і ви побачите повідомлення про це.
As a result, Windows 10 defender service is stopped(ie, it will be completely switched off) and you will see a notification about this.

Але вона буде зупинена відразу після підписання угоди з Міжнародним валютним фондом, коли у нас з'являться суттєві доповнення до міжнародних резервів»,- сказав Порошенко.
It will be stopped immediately after signing of an agreement with the IMF, when we have significant inflow to international reserves,"- he said.

Більшість з них буде помічати меншу кількість ріст волосся, але при продовженні лікування і постійного видалення волосся лазером, ріст волосся буде зупинена.
Most are going to notice a lesser amount of hair growth, but with continued treatment and continued laser hair removal, the hair growth will be stopped.

Що на цьому тижні Австралія заявила, що ядерна програма Північної Кореї створює«серйозну загрозу» для них, якщо не буде зупинена міжнародною спільнотою.
Bishop had said this week on the ABC's AM program that North Korea's nuclear weapons program posed a“serious threat” to Australia unless it was stopped by the international community.

Більшість з них буде помічати меншу кількість ріст волосся, але при продовженні лікування і постійного видалення волосся лазером, ріст волосся буде зупинена.
Most are likely to notice a reduced amount of hair regrowth, however with ongoing treatment and ongoing laser treatment, your hair growth is going to be stopped.

Якщо після пасу або гри вперед команда втрачає м'яч, суддя може дати тимчасову перевагу команді суперника: якщо вони втратять м'яч, гра буде зупинена і суддя призначить сутичку на їх користь.
If after a pass or a game ahead of the team loses the ball, the referee may give a temporary advantage to the opposing team if they lose the ball, the game will be stopped and the judge will appoint a battle in their favor.

Після цього за дорученням Президента Міністр закордонних справ України Павло Клімкін провів розмову з Міністром закордонних справ РФ Сергієм Лавровим, від якого отримав запевнення, що російська провокація буде зупинена.
After that, following President's task, the Minister of Internal Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin held a talk with the Minister of Internal Affairs of the Russian Federation Sergey Lavrov, who assured him that the Russian provocation would be stopped.

Тому що, якщо в результаті агресії буде зупинена газотранспортна мережа, то Путін перестане отримувати від Європи оплату за газ, який транзитом перекачується через територію України, а ця сума лише в минулому році дорівнювала 30 млрд доларів.
This is because if the gas transportation network is stopped by this aggression, Putin will stop getting payments from Europe for gas transiting via Ukraine's territory and these payments totalled $30bn last year alone.

Якщо ж мова йде про ті фінансові заклади, що уникають оподаткування, то із внесенням змін, діяльність фіктивних фінансових закладів буде зупинена,- сказала вона.
If it is a question of those financial institutions that avoid taxation, then, with changes, the activity of fictitious financial institutions will be stopped,- she said.

Відключати облікові записи після XX помилок поспіль- якщо на одному аккаунті відбудеться XX помилок поспіль, тоді він буде відключений, після відключення всіх акаунтів, розсилка буде зупинена з відповідним повідомленням.
Disable accounts after XX errors in a row- if one account happens XX errors in a row, then it will be disabled, after disabling all accounts, the distribution will be stopped with an appropriate message.

Керівництво Сполучених штатів Америки засуджує будівництво«Норд стрім-2» і жорстко застерігає компанії, які планують брати участь у цьому агресивному російському проекті»,- зазначив Парубій і висловив сподівання, що реалізація проекту буде зупинена спільними зусиллями.
The United States' leadership condemns the construction of the Stream and strongly warns the companies that are planning to engage in this aggressive Russian project," said A. Parubiy, and expressed his hope that the project would be halted by the joint efforts.

Тестування AH-1Z були зупинені у 2008 через проблеми у системі наведення.
AH-1Z testing was stopped in 2008 due to issues with its targeting systems.

Зйомки були зупинені для надання медичної допомоги.
Shooting was stopped for medical care.

У 1941 році роботи були зупинені, а зібрана колекція втрачена.
In 1941 all research and work was stopped and whole collection was lost.

Будівельні роботи були зупинені.
Building work was stopped.

Гра може бути зупинена у будь-який момент.
Game may be terminated at any time.

Гра може бути зупинена у будь-який момент.
The game can stop at any time.

Гра може бути зупинена у будь-який момент.
The game may be paused at any time.