Що таке БУТИ ЛОЯЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• be loyal

Приклади вживання Бути лояльними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Умови не можуть бути лояльними.
The mind cannot be loyal.

І ви маєте бути лояльними до нас».
But you need only be loyal to me.”.

Меркель закликала громадян турецького походження бути лояльними до Німеччини.
Merkel urges Turkish-rooted residents to be loyal to Germany.

І ви маєте бути лояльними до нас».
Continue to be faithful to us.".

Якщо у вас бідна країна, яка не може побудувати власну мережу передачі даних, ви повинні бути лояльними до законів тих, чиї технології використовуєте.
If you have a poor country that cannot build its own data network, you should be loyal to the laws of those whose technology you use.

Щоб досягти успіху, Ви повинні бути лояльними до своєї пристрасті, Ви повинні віддати все найкраще.
To succeed, you must be loyal to your passion; you must give it your all.

Іноземці, які перебувають в Республіці Болгарія, зобов'язані дотримуватися законів і встановленему правовому порядку, бути лояльними до болгарської держави і не занижувати престиж і гідність болгарського народу.
Foreigners"shall be obliged to observe the laws and the established legal order, to be loyal to the Bulgarian state, and not to derogate the prestige and dignity of the Bulgarian people.".

Та для людей навряд природно бути лояльними до мільйонів інших незнайомців.
But it is hardly natural for humans to be loyal to millions of utter strangers.

Він вважав, що поляки мають бути лояльними громадянами Литви, а Литва повинна бачити в поляках повноправних громадян держави.
He believed that Poles should be loyal cirizens of Lithuania, and at the same time Lithuania should perceive Poles as equal citizens of the state.

Також чеські та естонські банки перестали бути лояльними до компаній, власники яких- резиденти СНД.
Czech and Estonian banks stopped being loyal to companies owned by residents of the CIS.

Іноземці, які перебувають в Республіці Болгарія, зобов'язані дотримуватися законів і встановленему правовому порядку, бути лояльними до болгарської держави і не занижувати престиж і гідність болгарського народу.
Note that foreigners, who visit or reside in Bulgaria, are obliged to follow the public legal order, to be loyal to the Bulgarian country and not to harm the prestige and honor of the Bulgarian nation.

Навпаки, ті, які хочуть бути Божим народом, повинні бути лояльними принципам праведності і, відповідно, повинні йти в протилежному напрямку, ніж світ.
On the contrary, those who would be God's people must be loyal to the principles of righteousness and consequently must go in the opposite direction to that of the world.

Іноземці, які перебувають в Республіці Болгарія, зобов'язані дотримуватися законів і встановленему правовому порядку, бути лояльними до болгарської держави і не занижувати престиж і гідність болгарського народу.
The foreigners staying in the Republic of Bulgaria shall be obliged to observe the laws and the established legal order, to be loyal to the Bulgarian state and not to derogate the prestige and dignity of the Bulgarian people.

Навпаки, ті, які хочуть бути Божим народом, повинні бути лояльними принципам праведності і, відповідно, повинні йти в протилежному напрямку, ніж світ.
On the contrary, those who would be God's people must be loyal to the principles of right­eousness, and consequently must go in opposite direction to the general course of this world.

Іноземці, які перебувають в Республіці Болгарія, зобов'язані дотримуватися законів і встановленему правовому порядку, бути лояльними до болгарської держави і не занижувати престиж і гідність болгарського народу.
Foreigners staying in the Republic of Bulgaria shall be obliged to abide by the laws and the established legal order, to be loyal to the Bulgarian state and to not derogate from the prestige and dignity of the Bulgarian nation.

Адвокат завжди повинен бути лояльним до інтересів свого клієнта.
The lawyer must always be loyal to the interests of his client.

Вони ніколи не будуть лояльними до вас.
I will never be loyal to you.

Персонал може бути лояльним до керівництва.
Employees may be loyal to the management.

Вони ніколи не будуть лояльними до вас.
They will never be loyal to you.

Адвокат має бути лояльним до інтересів свого клієнта.
A lawyer must be loyal to his or her client.

Будьте лояльними по відношенню до вашим товаришам, колегам, клієнтам.
Be loyal to your clients, your colleagues.

Він може бути лояльним до своєї справи, своєї професії.
They may be loyal to their profession.

Політика має бути лояльною.
Political staffers must be loyal.

Що державний службовець повинен бути лояльним щодо.
Demands that public officials be loyal to him.

Будьте лояльні до людей.
Be loyal to people.

Вони були лояльними османські предмети.
What they really were loyal Ottoman subjects.

Вони були лояльними османські предмети.
They were loyal Ottoman subjects.

Ви повинні бути лояльним гравцем, щоб бути частиною команди VIP.
You have to be a loyal gamer to be part of the VIP team.

Ми даремно є лояльними патріотами, іноді навіть надто лояльними..
In vain we are loyal patriots, sometimes super loyal..