Що таке БУТИ НАЗВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• be called
• be named
• be referred
• be termed

Приклади вживання Бути названий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей файл повинен бути названий aptosid-rw.
This file should be named aptosid-rw.

Драйвер пристрою ISCSI, який знаходиться на сервері, також може бути названий ініціатором.
The iSCSI device driver that resides on the server may also be called an initiator.

Кожен файл має бути названий наступним чином.
Files should each be named as follows.

Наступного дня Боно заявив, що альбом повинен бути названий The Joshua Tree[70].
The following day, Bono would declare that the album would be called"The Joshua Tree.".

Кожен файл має бути названий наступним чином.
All files are named in the following manner.

Він може бути названий за символом Шлефлі{4,38}, будучи складеним з 9-кубів навколо кожної 8-грані.
It can be named by its Schläfli symbol{4,38}, being composed of 3 9-cubes around each 8-face.

Кожен файл має бути названий наступним чином.
All files submitted should be named as follows.

Відокремлені бухти облямований своїми знаменитими соснові ліси і оливкові гаї, він також може бути названий Зелений острів.
Secluded bays fringed by its famous pine forests and olive groves, it could also be called the Green Island.

Може бути сценарій повинен бути названий як clearBB. php?
Maybe the script will have to be named as clearBB. php?

Перший принцип може бути названий законом подоби, а другий- законом зіткнення або зараження.
The former principle may be called the Law of Similarity, the latter the Law of Contact or Contagion.

Дається також підказка: наприклад, новий вірус може бути названий ГРВІ-«важкий гострий респіраторний синдром».
A hint is also given: for example, a new virus can be named SARS-"Severe Acute Respiratory Syndrome".

Група формальних символів в формальній мові називається алфавітом(отже, кожен символ може бути названий як«буква»)[1].
The set of formal symbols in a formal language is referred to as an alphabet(hence each symbol may be referred to as a"letter").

На цей раз мова йде про дослідників, кожен з яких може бути названий борцем проти педагогічної умоглядності.
This time we are talking about researchers, each of which can be called a fighter against educational speculation.

Перший заслін може бути названий антитоксичну, бо захищає організм від хімічних«чужинців», які можуть виявитися отрутою, токсинами.
The first barrier can be called antitoxic, for it protects the body from chemical"outsiders"- that may be of poisons, toxins.

Такий підхід до визначення матерії може бути названий субстанціальним, бо його суть складала пошук основи(субстанції) світу.
Such an approach to the definition of matter can be called substantial, because its essence was the search for the basis(substance) of the world.

Всякий раз, коли ви купуєте комп'ютер Windows, він вимагає, щоб ви автоматично створили вхід, який може бути названий будь-яким, залежно від людини.
Whenever you purchase a Windows computer, it requires you to automatically create a log in, which can be named anything depending on the person.

Нарешті, ім'ям Лао-Цзи повинен бути названий і реальний автор(або автори) філософських афоризмів, зібраних в книгу«Дао де цзин».
Finally, the name of Lao-Tzu should be named and the real author(or authors) of philosophical aphorisms, collected in the book"Tao Te Ching.

При аналізі звукового складу слова дитина починає вимовляти його особливим чином-с інтонаційним виділенням того звуку, який потім повинен бути названий окремо.
In the analysis of sound structure of words the child starts to say words in a special way with intonational allocation of that sound which then should be called separately.

Рисунок 1. 1, який може бути названий колесом конкурентної стратегії, служить як засіб найбільш стислого відображення ключових аспектів конкурентної стратегії фірми.
Figure I-1, which can be called the Wheel of Competitive Strategy, is a device for articulating the key aspects of a firm's competitive strategy on a single page.

Як найцікавіші ультразвукові програми для виготовлення вина(виноробства), особливо ультразвукової Видобуток, агломерація, і дисперсія повинен бути названий.
As the most interesting ultrasonic applications for the wine making(vinification), especially the ultrasound-assisted extraction, agglomeration, and dispersion have to be named.

Згідно з цим визначенням, студент школи XYZ може бути названий учнем, так само, як Іоанн, який бере приватне навчання від Гаррі, також входить до категорії учнів.
According to this definition, a student of XYZ School can be termed as a pupil, similarly John, who takes private tuitions from Harry sir, also falls in the category of pupils.

Наприклад, районний ТЦ, що має групу спеціалізованих продуктових магазинів(гастроном, м'ясний магазин, овочі/ фрукти, винний відділ), може бути названий спеціалізованим районним центром.
For example, a district shopping center, which has a group of specialized food stores(grocery, butcher shop, vegetables/ fruits, wine department) may be called a specialized regional center.

Коли у праведної Єлизавети народився син, Дух Святий сказав їй, що він має бути названий Іоанн, хоча раніше в їхньому роду таке ім'я нікому не давали.
When Righteous Elizabeth gave birth to a son, through the inspiration of the Holy Spirit she announced that his name was John, although earlier in their family line no one had been given such a name as this.

Наприклад, районний ТЦ, що має групу спеціалізованих продуктових магазинів(гастроном, м'ясний магазин, овочі/ фрукти, винний відділ), може бути названий спеціалізованим районним центром.
For example, a regional shopping center, which has a group of specialty food stores(grocery store, butcher shop, vegetables/ fruits, wine section), may be called a specialized regional center.

Єдине, за що Кук може бути названий«першовідкривачем» Австралії, та й то в лапках- так це за відкриття нових земель, що згодом стало приводом для прибуття сюди білих поселенців.
The only thing that Cook may be called the"discoverer" of Australia, and that in quotes- so it is for the discovery of new lands that later became the reason for the arrival of white settlers here.

Магістра в галузі комп'ютерних наук-даних науки трек в Maharishi Університет управління нещодавно отримав унікальну відмінність бути названий кращою магістерської програми в своєму роді в Айові.
The MS in Computer Science-Data Science track at Maharishi University of Management recently received the unique distinction of being named the best master's program of its kind in Iowa.

Вільям Kirtley і Марі-Камілла Pitton з закон Aceris ТОВ отримали ще одну відмінність, бути названий як Хто є хто в області інвестиційного арбітражу, будівництво арбітражу і комерційний арбітраж.
William Kirtley and Marie-Camille Pitton of Aceris Law LLC have obtained another distinction, being named as Who's Who in the fields of investment arbitration, construction arbitration and commercial arbitration.

Все, що надихає нас страх не може бути названий, але часто погане здоров'я, щоб бути без роботи і, отже, не в змозі купити нам їжу, одяг, і не в змозі платити орендну плату, яка знаходиться на вершині страхів.
Anything that inspires us fear can not be named but often ill-health, to be without a job and thus not able to buy us food, clothing, and not able to pay the rent that is on top of fears.

Кожен даний демократичний принцип повинен розглядатися не сам по собі у своїй абстрактності, а у його відношенні до того принципу, який може бути названий основним принципом демократії, а саме до принципу, що проголошує: salus populi suprema lex.
Every democratic principle must be considered not by itself, abstractly, but in relation to that which may be called the fundamental principle of democracy, namely salus populi suprema lex.