Що таке БУТИ НЕБЕЗПЕЧНА Англійською - Англійська переклад

• be dangerous

Приклади вживання Бути небезпечна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому йога може бути небезпечна?
Why can yoga be harmful?

При деяких видах онкології біопсія може бути небезпечна.
In some types of oncology, a biopsy can be dangerous.

Сесія може бути небезпечна».
Jealousy can be dangerous.".

Певний вид захисту може бути небезпечна.
A certain kind of protection might be dangerous.

Тому процедура допоможе бути небезпечна на будь-якому терміні вагітності і протягом півроку з моменту народження дитини.
Because the procedure will be dangerous at any time during pregnancy and for six months from the date of birth of the child.

Чому йога може бути небезпечна?
So, how can yoga be dangerous?

Стройуправа: телевежа в Агенскалнсе в поганому стані і може бути небезпечна для людей.
Stroyeva: TV tower in Agenskalns in poor condition and can be dangerous for people.

Могла б ще мені бути небезпечна;
Could I also used to be dangerous;

Слід пам'ятати про те, що харчова сода в поєднанні з оцтом або перекисом водню може бути небезпечна для зубів.
It should be remembered that baking soda in combination with vinegar or hydrogen peroxide can be dangerous for the teeth.

Ідеальна чистота теж може бути небезпечна для здоров'я….
Ideal cleanliness can also be dangerous to health.

Вона неприємна, може бути небезпечна для здоров'я і може накопичуватися і потрапляти в тару з харчовими продуктами або сировиною.
It is unpleasant, it can be dangerous to health and may accumulate and fall into the container with food or raw materials.

Прихована інформація може бути небезпечна для реципієнта.
Hidden information may be dangerous for the recipient.

Метод дає вельми ефективний результат, але слід пам'ятати, що велика концентрація камфори або нафталіну може бути небезпечна для людини.
The method provides a very effective result, but it should be remembered, that a large concentration of naphthalene or camphor can be dangerous to human.

Відмова від м'яса в дитячому віці може бути небезпечна, вважають лікарі.
The rejection of meat in children can be dangerous, say the doctors.

Діви вміють відчувати брехню і удавання, спираючись на свою уважність, а також на розвинену емпатію, яка в деяких випадках може бути небезпечна.
Virgos are able to feel lies and pretense, relying on their attentiveness, as well as on developed empathy, which in some cases can be dangerous.

Насправді сауна, протипоказання якої досить широкі, може бути небезпечна при багатьох захворюваннях.
In fact, a sauna, contraindications of which are quite extensive, may be dangerous in cases of many diseases.

Якщо Вам призначили інгібітори МАО, обов'язково проконсультуйтеся у лікаря, він скаже, що можна вживати в їжу, адже на тлі цих препаратів навіть їжа може бути небезпечна.
If MAO inhibitors have been prescribed, you should consult a doctor, he will tell you what you should eat- while taking these drugs, even food can be dangerous.

Дуже важливо пам'ятати що приготована їжа на вулиці може бути небезпечна для здоров'я особливо незвичним людям.
It is very important to remember that cooked food on the street can be dangerous to the health of especially unaccustomed people.

Позбутися від цієї проблеми необхідно відразу після її появи, так як цвіль не тільки робить інтер'єр у ванній кімнаті неестетичним, але і може бути небезпечна для здоров'я людей і домашніх тварин.
It is necessary to get rid of this problem immediately after your appearance, since the mold not only makes the bathroom look nice, but can also be dangerous to the health of people and pets.

Деякі фахівці відзначають, що косметика з вмістом глютену може бути небезпечна, проте, це твердження викликає деякі сумніви у інших експертів.
Some experts note that cosmetics containing gluten can be dangerous, however, this statement raises some doubts in other experts.

Більш того, така ситуація може бути небезпечна для жінки, адже збільшується в розмірах ембріон може розірвати трубу, яку неможливо відновити, а відкрилася внутрішня кровотеча загрожує життю жінки.
Moreover, this situation can be dangerous for women, because increases in size the embryo can break the pipe, which is impossible to restore, and opened the internal bleeding threatens a woman's life.

Однак він може бути небезпечний або навіть смертельний, при прийомі у великих кількостях.
But it can be dangerous and even deadly in high amounts.

Та й що може бути небезпечного в овочах на пару?
And what can be dangerous in vegetables for a couple?

Прийом вітаміну C протягом тривалого часу у великих кількостях може бути небезпечним.
Taking vitamin C over long periods of time in large amounts may be harmful.

Більше того, терапія антидепресантів може бути небезпечною.
Moreover, treatment with antidepressants can be harmful.

Домашня продукція теж може бути небезпечною при недотриманні технології.
Home products may also be dangerous failure to comply with technology.

Місцева фауна і флора може бути небезпечною або бути джерелом дискомфорту.
Local fauna and flora can be dangerous or source of discomfort.

Не забувайте про те, що надмірні перевантаження можуть бути небезпечні для Вашого організму.
Remember that excessive exercising can be harmful to your body.

Ці речовини навіть у незначних концентраціях можуть бути небезпечні для ембріонів.
These substances even in small concentrations may be harmful to embryos.

У інспекторів є побоювання, що продукція могла бути небезпечною для здоров'я людей.
The inspectors have concerns that the products could be dangerous to human health.