Що таке БУТИ НЕДОСТУПНИЙ Англійською - Англійська переклад

• not be available
• be unavailable
• not be accessible

Приклади вживання Бути недоступний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я можу бути недоступний, так що я дав їм твій номер.
I might not be available, so I have given them your number.

Більш того, він повинен бути недоступний для маленьких дітей.
Moreover, it should not be accessible to young children.

Мобільний широкосмуговий інтернет може бути недоступний у вашому регіоні.
Mobile broadband service may not be available in your region.

Деякий вміст може бути недоступний у вашій країні проживання.
One of these may not be located in your city of residence.

У залежності від комп'ютера вихідний сигнал 1920 x 1080/ 60 Гц може бути недоступний.
X 1080/60 Hz output may not be available, depending on your computer.

Цей параметр може бути недоступний у деяких режимах зйомки(A64).
The setting may not be available with some shooting modes(A62).

Продукт, який ви намагаєтеся придбати, може бути недоступний у вашій країні або регіоні.
The products you are trying to purchase may not be available in your country or region.

Цей параметр може бути недоступний з деякими режимами зйомки(A62).
The setting may not be available with some shooting modes(A62).

Сьогодні ми будемо проводити роботи на сервері і сервер може бути недоступний протягом декількох годин.
Today we will carry out work on the server and the server may be down for a few hours.

Голос також може бути недоступний для конкретної гучності/швидкості/тону.
Also the voice might be unavailable for the given volume/speed/pitch.

Переконайтеся, що ви завантажуєте Skype у папку на комп'ютері, а не на мережевому диску, який може бути недоступний.
Make sure that you download Skype to a folder on your computer, not to a network drive which may not be accessible.

Завірений переклад може бути недоступний у незалежного перекладача.
A certified translation may not be available from an independent translator.

Вихідний код може бути недоступний, продавець, можливо, збанкрутував, продукт може опинитися поза підтримки або відсутня команда розробників.
Source code may not be available, vendor may have gone bankrupt, product may be out of support, or the development team has left.

Найближчий приклад: пристрій може бути недоступний по локальній мережі(локальна мережа).
The nearest example: your device may be not accessible over the LAN(local area network).

Відкликавши згоду на обробку даних, Користувач і надалі зможе користуватися Сервісами, проте певний функціонал може бути недоступний.
By withdrawing their consent for data processing, the User will continue to be able to use the Services, but some functions may be unavailable.

Бувають і більш цікаві випадки- сайт може бути недоступний з певної країни, або завантажуватися не повністю.
There are also more interesting cases- when a site is not available from a certain country or is not downloaded completely.

Відкликавши свою згоду на обробку даних ти й надалі зможеш користуватися Сервісами Nimses, проте певний функціонал може бути недоступний для тебе.
By withdrawing your consent to processing data, you still be able to use the Nimses Services, but some functions or components may not be available to you.

Типи Контенту, доступні для Повторного завантаження у вашій Країні проживання, див. за адресою WEB Контент може бути недоступний для Повторного завантаження, якщо він більше не надається в наших Службах.
You can see Content types available for Redownload in your Home Country, Content may not be available for Redownload if that Content is no longer offered on our Services.

Намагайтеся використовувати той хостинг, який забезпечить найкращу швидкість доступу до сайту і найменший час, протягом якого сайт може бути недоступний з-за технічних неполадок.
Try to use the hosting that provides the best speed of access to the site and the shortest time during which the site may be unavailable due to technical problems.

Відкриваючи юридичну фірму в большом городе, є сенс пропонувати максимально широке розмаїття послуг, але для початківця підприємства подібний масштаб по ряду причин може бути недоступний.
Opening a law firm in the City, it makes sense to offer the widest variety of services, but for the beginning of the enterprise on such a scale for a number of reasons may not be available.

Команда Вконтакте періодично закриває можливості прослуховування музики онлайн через сторонні клієнти, тому даний функціонал може бути недоступний в поточних версіях царського VK.
Vkontakte team periodically closes the possibility of listening to music online through third-party clients, so this functionality may not be available in current versions of the royal VK.

Ця функція може бути недоступною для використання в комбінації з іншими функціями.
May not be available in combination with other functions.

Деякі зображені елементи можуть бути недоступними або доступними тільки в певній комплектації.
Certain data elements may be unavailable or available only in an aggregated format.

Кнопка може бути недоступною залежно від пульта дистанційного керування, що входить до комплекту.
The button may not be available depending on your supplied remote control.

Документ редагується/обновляється користувачем і є недоступний на даний момент.
Sorry- this workbook is being updated and is not available at this time.

Мови зі списку можуть бути недоступні для деяких ігор у цьому наборі.
Languages from the list may not be available for some games in this set.

Вони можуть бути недоступні в певних регіонах.
They might be unavailable in certain geographies.

Бути недоступним або безпечним для дітей.
Not be available or safe for children.

Доменне ім'я, яке ви хочете, може бути недоступне.
It is very much possible that the domain name you wanted is not available.

Деякі зображені елементи можуть бути недоступні або доступні тільки в певній комплектації.
Certain data elements may be unavailable or available only in an aggregated format.