Що таке БУТИ НЕДОСТАТНІМ Англійською - Англійська переклад

• be insufficient
• be inadequate
• be sufficient
• be adequate

Приклади вживання Бути недостатнім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яке приймається з їжею, може бути недостатнім.
The food you're feeding may not be adequate.

Більшість сучасних економістів заперечує, що споживання може іноді бути недостатнім.
Most modern economists deny that consumption could by any possibility be insufficient.

Яке приймається з їжею, може бути недостатнім.
Even the food that you eat may be defective.

Доступ до медичних препаратів може бути недостатнім навіть там, де медична допомога надається безкоштовно.
Access to medication can be poor even where health care is provided free.

Навіть якщо господар приймає антитіла, захист може бути недостатнім;
Even if the host does develop antibodies, protection might not be adequate;

Сказати, що я люблю тебе дати першого може бути недостатнім з азіатськими дівчатами.
To say I love you the dates first can be inadequate with the Asian girls.

Утворення антитіл у пацієнтів з ендогенною або ятрогенною імуносупресією може бути недостатнім.
Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.

Сказати, що я люблю тебе дати першого може бути недостатнім з азіатськими дівчатами.
Saying“I love you” on the first few dates may be inappropriate with Asian girls.

На таких ранніх термінах може бути недостатнім тільки 2D-сканування, тому 3D є важливим доповненням.
At such early times, only 2D scanning may be insufficient, so 3D is an important addition.

Крім того, ми створюємо інтерес життя словниковим запасом, і просто вибрати один із способів цього може бути недостатнім.
Besides, you are establishing a lifetime interest in building your vocabulary, and just selecting one way to approach it may not be enough.

Розкриття інформації, що вимагається в параграфах 42Г- 42Е, може бути недостатнім для досягнення цілей розкриття, викладених у параграфі 42Б.
The disclosures required in paragraphs 42D-42G may not be sufficient to meet the disclosure objectives in paragraph 42B.

Проте все, що може зробити людина, може бути недостатнім для запобігання спустошення, як це було у випадку землетрусу та подальшого цунамі, яке вразило Японію в 2011 році.
All that man can do, however, may be insufficient to prevent the devastation, as was the case of the earthquake and of the tsunami that struck Japan in 2011.

У його легенях утворюються все нові альвеоли, а от кількість сурфактанту все ще може бути недостатнім для самостійного дихання при передчасних пологах.
In his new lung alveoli are formed, but the amount of surfactant may still be insufficient for spontaneous breathing in preterm labor.

Однак Кейнс також критикує Томаса Мальтуса. Він звинувачує роботу Мальтуса у тому, що він"не може чітко пояснити(крім апеляції до фактів загального спостереження), як і чому ефективний попит може бути недостатнім або надмірним".[2].
He faults Malthus' work for being"unable to explain clearly(apart from an appeal to the facts of common observation) how and why effective demand could be deficient or excessive."[8].

Деякі мандрівники можете бути здивовані, вивчати, що приватний страхового захисту вони користуються в будинку може бути недостатнім захистом в той час як вони далеко в Європі.
Some travelers may be surprised to learn that the personal insurance coverage they enjoy at home may be inadequate protection while they are away in Europe.

РЗПД вводить певні обмеження щодо передачі персональних даних третім країнам, де європейські правила в принципі не застосовуються, захист персональних даних громадян Європейського Союзу, на жаль, може бути недостатнім.
The ROPE imposes certain restrictions on the transfer of personal data to third countries, as European rules do not apply as a rule, and the protection of personal data of EU citizens may be insufficient.

Крім того, запит додаткової частини, імовірно, конфіденційних даних від людини, намагається використовувати платіжний пристрій, може бути недостатнім для перевірки, що людина дозволено використання платіжного пристрою.
In addition, a request for more parts, supposedly confidential data from the person attempting to use the payment device may be insufficient to verify that the person is authorized to use the payment device.

РЗПД вводить певні обмеження щодо передачі персональних даних третім країнам, де європейські правила в принципі не застосовуються, захист персональних даних громадян Європейського Союзу, на жаль, може бути недостатнім.
GDPR imposes certain restrictions on the transfer of personal data to third countries because, since European rules do not apply there in principle, the protection of personal data of European Union citizens may unfortunately be insufficient.

У автоэпистемической логіці, яка відкидає закон виключеного третього, предикати можуть бути істинними, хибними або просто невідомими, тобто даний набір фактів може бути недостатнім для визначення істинності або хибності предиката.
In autoepistemic logic, which rejects the law of excluded middle, predicates may be true, false, or simply unknown; i.e. a given collection of facts may be insufficient to determine the truth or falsehood of a predicate.

РЗПД вводить певні обмеження щодо передачі персональних даних третім країнам, де європейські правила в принципі не застосовуються, захист персональних даних громадян Європейського Союзу, на жаль, може бути недостатнім.
GDPR introduces certain limitations in the transfer of personal data to third countries, because, as it does not apply, as a rule, European regulations, the protection of personal data of European Union citizens may, unfortunately, be insufficient.

Однак це побажання було недостатнім для збереження стабільності та єдності держави.
However, this wish was not sufficient to maintain stability and unity of the state.

Тож мій бал був недостатнім для програмування.
My score was not enough for programming.

Однак це моральне побажання було недостатнім для збереження стабільності, єдності держави.
However, this wish was not sufficient to maintain stability and unity of the state.

Якщо б постачання було недостатнім, основні захисти нації були б порушені.
If the supply was insufficient, the nation's most basic protections would be compromised.

Критерій мінімізації пробігу є недостатнім для оцінки функціонування автомобільного транспорту.
The trip minimization criterion is not sufficient for the evaluation of road transport performance.

Чому цей вітамін є недостатнім і кілька дітей і людей похилого віку?
Why this vitamin is deficient and few in children and the elderly?

Однак, зосередження клієнта на естетичному боці є недостатнім.
However, focusing the client on aesthetics is not enough.

Проте, в деяких випадках це є недостатнім.
Nonetheless, in some cases it is inadequate.