Що таке НЕДОСТАТНЬОЮ Англійською - Англійська переклад

• insufficient
• inadequate
• lack
• enough
• lacking
• undercapitalized
• deficient

Приклади вживання Недостатньою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суспільства залишається недостатньою.
But civil society isn't enough.

Ачи недостатньою вірою адептів в магічні змови.
Atheism is a lack of belief in magical beings.

Політика нашої держави є недостатньою.
The government policy is not adequate.

Доза часто є недостатньою, що не стосується Trenbolone.
The dose is often deficient, which is not the case with Trenbolone.

Терапевтична ефективність є недостатньою; або.
(b) it is lacking in therapeutic efficacy, or.

На жаль, ця"анонімність" була недостатньою для захисту даних.
Unfortunately, this“anonymization” was not sufficient to protect the data.

Тривалого лікування препаратами АКТГ недостатньою.
Current treatment strategies for OA are inadequate.

Задоволення є необхідною, але недостатньою умовою лояльності.
Satisfaction is a necessary but not a sufficient condition of loyalty.

Однак, кількість доступних баз даних є недостатньою.
However, the number of available databases is lacking.

Якщо клінічна відповідь вважається недостатньою, розглядається можливість комбінованої терапії.
If the clinical response is considered not adequate, combination therapy is considered.

На даний час ведеться робота з даного питання, але вона є недостатньою.
Now I am working a part time job, but it's not enough.

Китайська медицина пов'язує випадання волосся з недостатньою функцією нирок.
Chinese medicine connects hair loss with poor kidney function.

Згідно з твердженнями свідка, медична допомога була недостатньою.
According to the witness, the medical treatment had not been sufficient.

За іронією долі, саме така автономія, яку мала Каталонія, виявилася недостатньою і тепер стоїть на межі краху.
Ironically, it's precisely this kind of autonomy that Catalonia had, found insufficient, and now stands on the verge of losing.

Так як товщина даної стінки є недостатньою для того, щоб встановити імплантати, щоб за допомогою протезування встановити керамічні зуби.
Since the thickness of this wall is not enough to install implants, to install ceramic teeth using prosthetics.

За словами свідка, медична допомога була недостатньою.
According to the witness, the medical treatment had not been sufficient.

У багатьох людей з недостатньою гігієною можна побачити цілі конгломерати зубного каменю на внутрішній поверхні нижніх зубів.
In many people with inadequate hygiene, whole conglomerates of tartar can be seen on the inner surface of the lower teeth.

Але витоки такої небажаної поведінки можуть не бути недостатньою майстерністю.
But the origins of that unwanted behaviour may not be a lack of skill.

Або страхом або недостатньою кваліфікацією, багато відвідувачів залишаються на террі фірма, не вистачає одне з найбільших захоплень регіону.
Either by fear or lack of skills, many visitors stay on terra firma, missing one of the greatest delights of the region.

Це ніколи не повинно бути використано після їжі, у зв'язку з недостатньою ефективністю.
It should never be used after meals, due to lack of efficacy.

Такий стан пов'язано зі швидким руйнуванням нейтрофілів, з недостатньою їх виробленням або неправильним розподілом в організмі.
This condition is associated with the rapid destruction of neutrophils, with insufficient production or an incorrect distribution in the body.

Подібно до піку нафти, проблема зміни клімату не є недостатньою інформацією.
Like with peak oil, the problem of climate change is not a lack of information.

Це можуть бути стани, що пов'язані з недостатньою діяльністю щитоподібної залози, високим артеріальним тиском, синдромом слабкості синусового вузла.
These can be states associated with inadequate thyroid activity, high blood pressure, syndrome of weakness of the sinus node.

Так у справі так званого«одоробло» суддя відхилив позов через те, що визнав недостатньою квитанцію про сплату судового збору у якості підтвердження операції.
So in the case of the so-called“whopper” judge dismissed the claim because he acknowledged the lack of a receipt for payment of court fees as confirmation of the transaction.

Це в поєднанні із недостатньою поінформованістю про ризики для здоров'я призвело до того, що більшість населення Фіджі страждає від зайвої ваги.
This combined with a lack of awareness of health risks has led to the fact that most of Fiji's population suffers from excess weight.

Можливо, ажіотаж в українському політикумі навколо Мінських домовленостей спостерігається ще й тому, що відповідна роз'яснювальна робота Адміністрації Президента і МЗС є недостатньою.
Perhaps the hype in Ukrainian politics around the Minsk Agreements is also because the explanatory work of the Presidential Administration and the Ministry of Foreign Affairs is insufficient.

Не закладені гроші для розвитку регіонів, недостатньою є підтримка вітчизняних галузей промисловості, сільського господарства та інших локомотивів економіки.
There is no money for the development of regions, insufficient support of domestic industries, agriculture and other locomotives of the economy.

Вони є спробою- ще дуже недостатньою спробою як на практиці, так і в теорії- внести етичні вимоги в соціальну організацію, право і політику.
They are an attempt- still a very deficient attempt not only in practice but also in theory- to introduce ethical demands in social organization, in law and politics.

Згідно нашу думку, вона виникає з недостатньою індивідуалізації спочатку соціальної мови, з її недостатнього відокремлення і диференціації, з її невиділення.
In our view, it arises from the inadequate individualization of an initially social speech, from the inadequate isolation and differentiation of egocentric from social speech.

Загальноприйнято, що для людей з недостатньою експозицією до сонячного світла(маленьких дітей і будинок престарілих), добавки необхідних для підтримання адекватного статусу.
It is generally accepted that, for people with inadequate exposure to sunlight(young children and the house-bound elderly), supplements are necessary to maintain adequate status.