Що таке БУТИ ОРГАНІЗОВАНО Англійською - Англійська переклад

• be arranged
• be organized
• be organised
• be orchestrated

Приклади вживання Бути організовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як усе має бути організовано.
How everything is organized.

Відвідування будь-якого івенту може бути організовано«під ключ».
The visit to any event can be arranged on a turnkey basis.

Все повинно бути організовано.
Everything should be organise.

Варто знати, що виготовлення повітроводів може бути організовано по-різному.
Note that some meteorological offices may be arranged differently.

Тепер все має бути організовано.
Now everything has to be organized.

При необхідності може бути організовано декілька діаграм на одній або декількох сторінках.
Several diagrams can be arranged on one or more pages if necessary.

Тепер все має бути організовано.
Now everything has to be organised.

В деяких випадках, враховуючи характер перебігу захворювання, може бути організовано індивідуальне харчування.
In some cases, given the nature of the disease, can be arranged individual meals.

Тепер все має бути організовано.
Now everything has to be orchestrated.

Придбання здійснюється без медичного призначення і може бути організовано захищеною лінією.
The acquisition is realisibar without medical prescription& can be arranged by a secure line.

Якщо кур'єр може бути організовано час доставки?
If the courier can be arranged the delivery time?

Інтерв'ю Skype також може бути організовано.
Skype interviews can also be arranged.

Харчування повинно бути організовано так, щоб впливати на такі фактори:.
Meals should be organized in such a way as to affect such factors:.

Інтерв'ю Skype також може бути організовано.
A Skype interview may also be arranged.

Оцінювання іспитів може бути організовано в Нормандптонській школі музики.
Grade examinations can be organised at the Northampton School of Music.

І в школах може бути організовано факультативне релігійне навчання для«усіх визнаних релігійних вірувань».
And optional religious education could be organised in schools for“all recognised religious creeds”(see paragraph 39 above).

Простір усередині має бути організовано оптимальним чином;
Inside space should be arranged optimally;

УФ-світло також може бути організовано для вечірок, де неонова забарвлення або білий колір- це тема вечірки.
The UV light can also be arranged for parties where neon colors or white color is the theme of party.

Отримання можливе без рецепту і може бути організовано за допомогою SSL-зашифрованої лінії.
Receipt is possible without a prescription and can be arranged via an SSL-encrypted line.

Зокрема, якщо послугу може бути надано невідкладно за одне відвідування ЦНАП, то саме так це і має бути організовано.
In particular, if the service can be provided without delay in course of one visit to the ASC, then this is the way it should be organised.

Комерційне підприємництво може бути організовано в двох варіантах і носити різний характер.
Commercial entrepreneurship can be organized in two variants and have different character.

Його віддаленість означає, що Calabozos не становить великої загрози для людини, але у разі необхідності зусилля з надання надзвичайної допомоги може бути організовано.
Its remoteness means that Calabozos poses little threat to humans, but if necessary relief efforts could be orchestrated.

Придбання може здійснюватися без медичного рецепту і може бути організовано за допомогою SSL-зашифрованого з'єднання.
The purchase can be carried out without a medical prescription and can be arranged via an SSL-encrypted connection.

Це основний житловий простір, і тому має бути організовано розумним чином, вміло поєднуючи комфорт, естетику і мінімалізм.
This is the main living space, and must thus be arranged in an intelligent way, skillfully combining comfort, aesthetics, and minimalism.

Таких контактів може бути організовано дуже багато для масовості, необхідні вони для того, щоб злочинці могли померти природною смертю без проблем і у славі.
Such contacts can be organized very much for mass, they are necessary for the, criminals may die a natural death without problems and in glory.

На харчовому виробництві все повинно бути організовано так, щоб пилу було якомога менше, а будь-яка з'явилася пил повинна бути негайно прибрана.
In the food industry it should be arranged so that the dust was as small as possible, and any dust appeared to be immediately removed.

Суспільство повинно бути організовано таким чином, щоб соціальна, любляча природа людини не відокремлювалася від його соціального існування, а возз'єдналася з ним.
Society must be organized in such a way that mans social, loving nature is not separated from his social existence, but becomes one with it.

Соціальний рух в області політики може бути організовано навколо одного питання або групи питань, або навколо низки загальних проблем тієї чи іншої соціальної групи.
A social movement in the community of politics could be organized around a issue or sat of issues, or around a set of shared concerns of social group.

Соціальний рух в області політики може бути організовано навколо одного питання або групи питань, або навколо низки загальних проблем тієї чи іншої соціальної групи.
A social movement in the area of politics can be organized around a single issue or set of issues, or around a set of shared concerns of a social group.