Що таке БУТИ ПЕРЕТВОРЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• be converted
• be turned into
• be transformed into
• is to be translated into

Приклади вживання Бути перетворений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акра може бути перетворений в інші численні одиниці площі.
An acre can be converted to other numerous units of area.

Без поля мезонів, баріонів, колись утворюється, не може бути перетворений.
Without the meson field, baryons, once formed, could not be transformed.

Файл PS має бути перетворений у файл PDF за допомогою ps2pdf.
The PS file is to be translated into a PDF file using ps2pdf.

У майбутньому сайт-візитка може бути перетворений в масштабний корпоративний портал.
In the future, a business card website may be transformed into a large-scale corporate portal.

Земля не може бути перетворений на будь-який інший елемент(54c, 56d).
Earth cannot be transformed into any of the others(54c, 56d).

Під сильними силами, такими як ультразвукова обробка або детонація, графіт може бути перетворений в алмаз.
Under intense forces, such as sonication or detonation, graphite can be transformed into diamond.

Файл PS має бути перетворений у файл PDF за допомогою Adobe Distiller.
The PS file is to be translated into a PDF file using Adobe Distiller.

Як і кожен домовласник, безумовно, відомо, дворі може бути перетворений у відкритий розслабляючий відступ.
As every homeowner is surely aware, a backyard can be transformed into a relaxing outdoor retreat.

Ваш сном повинен бути перетворений на ритуал, який ви ділитеся з вашим партнером.
Your bedtime should be turned into ritual that you share with your partner.

Найприкметніша частина палацу- театральний зал, який за бажанням міг бути перетворений на танцювальний.
The most attractive part of the palace was the theater hall that could be transformed into the dancing hall.

Бета-каротин може бути перетворений у вітамін А у тварин, відомих як про-вітамін А.
Beta-carotene can be transformed into vitamin A in animals known as pro-vitamin A.

Там не може бути перетворена, щоб відкрити пароль PDF можна відкрити, але змінити пароль може бути перетворений.
There can not be converted to open password pdf can open but edit the password can be converted.

Він також може бути перетворений як в DVI, так і в HDMI за допомогою простого кабелю або ключа.
It can also be converted to both DVI and HDMI using a simple convertor cable or dongle.

Крім того, якщо врахувати, що кулі при цьому мають різний обсяг, то будь-якої з куль може бути перетворений відповідно з іншим.
Furthermore, given that in this case balls have different volume, any of the balls can be converted in accordance with another.

Цей газ потім може бути перетворений в абсолютно екологічне паливо для автомобілів та літаків.
This gas can then be converted into environmentally friendly fuel for cars and airplanes.

В інших напрямках, Кельман показав, що контрприклад може бути перетворений в контрприклад до вихідної гіпотези Барнетта.
In the other directions, Kelmans showed that a counterexample could be transformed into a counterexample to the original Barnette conjecture.

Ваш сном повинен бути перетворений на ритуал, який ви ділитеся з вашим партнером. Спробуйте слідувати йому.
Your bedtime should be turned into ritual that you share with your partner. Try to follow it.

Тому ТН має одиниці часу, але Мпк повинен бути перетворений в кілометри, а секунди повинні бути перетворені в роки.
Therefore TH has the units of time, but the Mpc must be converted to kilometers and the seconds should be converted to years.

Ті, хто не може бути перетворений, можуть покладатися на високу кількість позитивних показів звітів про тести.
Those who can not be converted, can instead rely on the high number of positive impressions from test reports.

Сцилларда, з якою я ознайомився, дозволяє сподіватися, що елемент уран в найближчому майбутньому може бути перетворений в нове важливе джерело енергії…".
Szilard, which I read in manuscript, allows to expect that the element uranium in the near future can be turned into a new and important source of energy…".

Цей тип візи не може бути перетворений в робочу візу і не може бути продовжений.
This type of visa can not be converted to a working visa and the length of stay cannot be extended.

Сцилларда, з якою я ознайомився, дозволяє сподіватися, що елемент уран в найближчому майбутньому може бути перетворений в нове важливе джерело енергії…".
Szilard, which has been communicated to me in manuscript, leads me to expect that the element uranium may be turned into an important source of energy in the immediate future.

Але ті, хто не може бути перетворений самі по собі, можуть покладатися замість цього на задоволений досвід клієнтів.
But those who can not be converted by themselves, can rely instead on the satisfied customer experience.

З використанням технології віртуальної реальності, що увібрала в себе найсучасніші досягнення в області інформаційних технологій та тривимірної графіки, інтер'єр закладу може бути перетворений у видовищний атракціон.
Using virtual reality technology that has incorporated the latest achievements in information technologies and three-dimensional graphics, interior of the restaurant can be turned into a spectacular amusement.

А ті, хто не може бути перетворений самими собою, можуть покладатися на численні задоволені клієнтські переживання.
And those who can not be converted by themselves can rely instead on the numerous satisfied customer experiences.

Якщо невільний матеріал якимось чином може бути перетворений у вільний, це повинно бути зроблено замість застосування концепції добропорядного використання.
If unfree material can be transformed into free material, it should be done instead of using a"fair use" defense.

А ті, хто не може бути перетворений, можуть почути багато задоволених вражень від протоколів тестів, які говорять самі за себе.
And those who can not be converted can hear the many satisfied impressions from test reports that speak for themselves.

Практично будь-який фізичний об'єкт може бути перетворений в пристрій Інтернету речей(IoT), якщо він може бути підключений до Інтернету і керований таким з допомогою Інтернету.
Practically any physical object can be transformed into an IoT device if it can be connected to the Internet and controlled in that way.

Multipla також може бути перетворений в крихітний автофургон з заднім«двоспальним ліжком», як говорилося в рекламі в той час.
The Multipla could also be transformed into a tiny camper van with a rear“double bed”, as it was advertised at the time.

Але ті, хто не може бути перетворений самі по собі, можуть покладатися на доброзичливі звіти користувачів, які говорять самі за себе.
But those who can not be converted by themselves, can rely instead on the well-meaning user reports that speak for themselves.