Що таке БУТИ ПОМИЛКОВО Англійською - Англійська переклад

• be mistaken
• be mistakenly
• be wrongly
• be erroneously

Приклади вживання Бути помилково Українська мовою та їх переклад на Англійською

Думка експертів може бути помилково….
Expert opinion can be wrong.

Чи може бути помилково знята оплата 2 рази?
Can payment be erroneously charged 2 times?

Думка експертів може бути помилково….
So perhaps the groups idea is wrong….

Q-зірка може бути помилково прийнята за чорну діру.
A Q-Star may be mistaken for a stellar black hole.

Чи може«емоційна» людина бути помилково звинувачена?
Can an"emotional" person be wrongly accused?

Вони можуть іноді бути помилково, але вони ніколи не були брехунами.
They might have been wrong, but they weren't lying.

Найгірше вже, що ви можете бути помилково звинувачують.
The worst is that you can be wrongly accused.

Емоційна" людина може бути помилково звинувачена після перевірки на детекторі брехні.
That you may be falsely accused by the lie detector;

Аргумент один- невинні люди можуть бути помилково засуджені і позбавлені життя.
Innocent people could be wrongly convicted and executed.

Вони можуть іноді бути помилково, але вони ніколи не були брехунами.
He may sometimes be mistaken but he never deliberately lies.

У важких випадках навіть біль може бути помилково прийнята за апендицит.
In severe cases, the pain may be mistaken for that of appendicitis.

Вони також оточені зеленуватою приквітками, які можуть бути помилково, як пелюстки.
They also grow a bean pod which can be mistaken as other beans.

Це означає, що нам можуть бути помилково приписані інциденти.
It means that incidents could be attributed to us and are in error.

Вони також оточені зеленуватою приквітками, які можуть бути помилково, як пелюстки.
They are also surrounded by greenish bracts that can be mistaken as petals.

Двійкові символи можуть бути помилково закодовані в різних частинах документа.
Binary characters may be mistakenly encoded into various parts of a document.

Людям може бути помилково встановлено іпохондріаз, депресія або синдромом хронічної втоми.
People may be misdiagnosed with hypochondriasis, depression, or chronic fatigue syndrome.

Може відбутися зіткнення або російський льотчик може бути помилково збитий»,- заявило джерело.
There could be a collision or a Russian pilot might be mistakenly shot down…” unnamed source to The Star.

Вони можуть іноді бути помилково, але вони ніколи не були брехунами.
They might sometimes have been mistaken, but they were never liars.

Але поспішати з цією роллю не варто, інакше ваша турбота може бути помилково сприйнята як нав'язливість.
But you should not rush into this role, otherwise your concern may be mistakenly perceived as an obsession.

Втома повинен не бути помилково прийнято за сонливість, що відбувається, коли ви не в змозі поповнення вашого тіла з міцного сну.
Fatigue should not be mistaken for the drowsiness that occurs when you are unable to replenish your body with a sound sleep.

Orphek Amazonas є 500 Вт Світлодіодний прожектор, який легко може бути помилково прийнято за просто ще один комерційний світло СІД.
The Orphek Amazonas is a 500 watt LED spotlight which could easily be mistaken for just another commercial LED light.

Спробити бажання озирнутися, щоб побачити, чи людина все ще дивиться, тому що цей погляд назад може бути помилково прийнято за поведінку флірту.
Resist the urge to look back to see if the person is still looking, as that glance back may be mistaken for reciprocated flirting behavior.

У літніх людей негативні ефекти препаратів можуть бути помилково прийняті за прояви нового захворювання або віднесені на рахунок процесу старіння.
In the elderly, the negative effects of drugs can be mistaken for manifestations of a new disease or attributed to the aging process.

Ці патчі може бути помилково прийнято за молоко сир з тією лише різницею тому, що вони не є легко на все, щоб видалити або стерти геть.
These patches can be mistaken for milk curds with the only difference being that they are not easy at all to remove or wipe away.

Там, при відсутності необхідних аналізів, може бути помилково діагностовано грип, для якого також характерні вищевказані симптоми.
There, in the absence of the necessary tests, It may be erroneously diagnosed influenza, which is also characterized by the above symptoms.

Розвиваючих(і історично) кажучи, ми бачимо в цих об'єктивних перспектив визнання того, що ми можемо бути помилково, як особистості і як товариств.
Developmentally(and historically) speaking, we see in these objective perspectives an acknowledgement that we may be mistaken, as individuals and as societies.

ВООЗ вважає, що ці неспецифічні ранні симптоми можуть бути помилково прийняті за ознаки малярії, черевного тифу, менінгіту або навіть чуми.
The WHO says these non-specific early symptoms can be mistaken for signs of diseases such as malaria, typhoid fever, meningitis or even the plague.

Це означає, що виявлення джерела будь-якої конкретної транзакції може бути складним і будь-який вузол може бути помилково прийнятим за джерело транзакції, хоча він ним не є..
This means that finding the source of any particular transaction can be difficult and any Bitcoin node can be mistaken as the source of a transaction when they are not.

Дивна поведінка і відчуття, викликані фокальним приступом, також можуть бути помилково прийняті за симптоми нарколепсії, непритомності або навіть психічних захворювань.
The strange behavior and sensations caused by partial seizures also can be mistaken for symptoms of narcolepsy, fainting, or even mental illness.

Частина користувачів Reddit відзначили, що плямочка на екрані радара також може бути помилково прийнято за перешкоди, який радар поки не зміг успішно«відфільтрувати».
Other Reddit users noted that the speck on the radar screen could also be mistaken for background clutter that the radar did not successfully filter out.