Що таке БУТИ ПРОЩЕНІ Англійською - Англійська переклад

• be forgiven
• be pardoned

Приклади вживання Бути прощені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні бути прощені.
We are to be forgiven.

Кілька років тому ви могли бути прощені….
For years, you may have lusted….

Ми повинні бути прощені.
We need to be forgiven.

Тому, можливо, я може бути прощені за те, що занадто впевнені, введення мій перший тренування на основі боксу pad.
So perhaps I can be forgiven for being overly confident entering my first pad based boxing workout.

Кожен хоче бути прощені.
Everyone wants to be forgiven.

Online гравці можуть бути прощені за те стає трохи плутають про всі різних казино знижкових купонів і акціях доступна в Інтернеті.
Online players can be forgiven for getting a little confused about all the different casino coupon codes and promotions available online.

І мені цікаво, якщо ви довго бути прощені ці гріхи.
And I wonder if you long to be forgiven of those sins.

Завдяки Спокуті ваші гріхи можуть бути прощені, якщо ви щиро покаєтеся(Книга Мормона, Мосія 26:30).
Because of the Atonement, you can be forgiven of your sins when you sincerely repent(Book of Mormon, Mosiah 26:30).

З цього твердження ми можемо зрозуміти, що деякі провини можуть бути прощені в цьому житті, а деякі з них- у майбутньому» Св.
From this statement we learn that some sins can be forgiven in this world and some in the world to come.”.

Біблія вчить, що наші гріхи можуть бути прощені не через якийсь релігійний ритуал, а лише через віру в Ісуса(Римлян 3:25; 1 Івана 2:1, 2).
The Bible teaches that our sins can be forgiven, not by a religious rite, but only through faith in Jesus.- Romans 3:25; 1 John 2:1, 2.”.

З цього твердження ми можемо зрозуміти, що деякі провини можуть бути прощені в цьому житті, а деякі з них- у майбутньому» Св.
From this sentence we understand that certain offences can be forgiven in this age, but certain others in the age to come.”.

Ви знаєте, що ви повинні по-справжньому любить Мене, і інші, і що ви повинні по-справжньому пробачити, кожен день, що ви можете бути прощені.
You know that you must truly love Me and others and that you must truly forgive, each and every day, that you may be forgiven.

Якщо ми залишимо наші старі шляхи позаду і чіпляється до Христа, ми можемо бути прощені, і ми можемо увійти в до радості нашого Вчителя.
If we will leave our old ways behind and cling to Christ we can be forgiven, and we can enter in to the joy of our Master.

Ті, хто розкаявся, отримують Боже прощення і займають місце серед тих, хто споглядає його(Бога), але ті, хто не розкаявся і не можуть бути прощені, зникають.
The souls of people who repent are pardoned by God and join in his contemplation,“but those who do not repent, and therefore cannot be pardoned, disappear.”.

З цього твердження ми можемо зрозуміти, що деякі провини можуть бути прощені в цьому житті, а деякі з них- у майбутньому» Св.
From this sentence we understand that certain offenses can be forgiven in this world, but certain other sins only in the world to come.".

Святе жертвоприношення Христа, нашої спасительної Жертви, приносить велику користь душам навіть після смерті за умови, що гріхи можуть бути прощені в майбутньому житті.
The Holy Sacrifice of Christ, our saving Victim, brings great benefits to souls even after death, provided their sins(are such as) can be pardoned in the life to come.

З цього твердження ми можемо зрозуміти, що деякі провини можуть бути прощені в цьому житті, а деякі інші- в майбутньому»(ККЦ 1031).
From this sentence we understand that certain offenses can be forgiven in this age, but certain others in the age to come”(see CCC 1031).

Він дав нам Спасителя, Ісуса Христа, який постраждав за наші гріхи у Гефсиманському саду і на хресті, щоб за умови нашого щирого покаяння, ми могли бути прощені(Книга Мормона, Мосія 4:6).
He provided a Savior, Jesus Christ, who suffered for our sins in the Garden of Gethsemane and on the cross so that when we sincerely repent, we can be forgiven(Book of Mormon, Mosiah 4:6).

З цього твердження ми можемо зрозуміти, що деякі провини можуть бути прощені в цьому житті, а деякі з них- у майбутньому»(Катехизм Католицької Церкви 1031).
From this sentence we understand that certain offenses can be forgiven in this age, but certain others in the age to come”(CCC 1030-1031).

Якщо порівняти ці цифри з шотландським Забезпечення на 13,7%, багато потенційних страхувальники можуть бути прощені за те на користь шотландського резервний.
If you compare these figures with Scottish Provident at 13.7%, many potential policyholders can be forgiven for favouring Scottish Provident.

У Біблії сказано, що якщо ми не прощатимемо тих, хто нас боляче, ми не можемо бути прощені, і я не міг дозволити собі не прощати його, бо я не можу жити з гіркотою".
The Bible says that if we do not forgive those who hurt us, then we can not be forgiven, and I could not afford not to forgive him, because I can not live with bitterness.".

І жінка, яка вирішує зробити аборт, і чоловік, який підштовхує її на це, і лікар, що виконує це,- усі вони можуть бути прощені, але лише через істинну віру в Ісуса Христа.
A woman who has had an abortion, a man who has encouraged an abortion, or even a doctor who has performed one- can all be forgiven by faith in Jesus Christ.

І жінка, яка вирішує зробити аборт, і чоловік, який підштовхує її на це, і лікар, що виконує це,- усі вони можуть бути прощені, але лише через істинну віру в Ісуса Христа.
The woman, the man who encouraged the abortion, and the doctor who has performed it…. yes, all of these are guilty of this sin… and they can all be forgiven by faith in Jesus Christ.

День прощення- це час прощати і бути прощеним.
Global Forgiveness Day is a day to forgive and be forgiven.

Але я вірю, що Ісус був покараний, щоб я міг бути прощений.
I believe that Jesus died so that I can be forgiven.

Тоді і ви будете прощені.
And will also be forgiven yourself.