Що таке БУТИ ПРОЧИТАНІ Англійською - Англійська переклад

• be read

Приклади вживання Бути прочитані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ці статті повинні бути прочитані.
All these authors deserve to be read.

Ці цифри не просто бути прочитані автоматизованої системи.
The numbers are not easy to be read by an automated system.

Всі статті знаходяться у відкритому доступі і можуть бути прочитані без плати.
All materials are in open access, one can read them without getting registered.

Публічні або загальнодоступні блокчейни можуть бути прочитані будь-яким користувачем, кожен з яких має право формувати транзакції.
Any user can read public or generally available blockchains, and everyone has the right to create transactions.

Вони можуть бути прочитані як інформація, але, ймовірно, деякі з цих норм незрозумілі, і, отже, тільки чисті дані.
They may be read as information, but probably some of those norms are incomprehensible, and thus are just pure data.

Ефект зашифрованого зв'язку полягає в тому, що дані оплати, які ви передаєте нам, не можуть бути прочитані третіми особами.
The effect of encrypted communication is that the payment data that you transmit to us cannot be read by third parties.

І ці літери не можуть бути прочитані як«n»,«s»,«e», і«w», тому що насправді мова Ерагона не наша мова, і вона буде розглянутий в інший час і в іншому місці.
Nor can they be read as n, s, e, and w, as people would now, for Eragon's speech is not our own and is a matter for examination elsewhere and elsewhen.

Всі згадані речі, що стосуються VigRX Plus походять від виробника або з різних джерел і можуть бути прочитані також в мережі та журналах.
All mentioned things concerning VigRX Plus come from the producer or from various sources and can be read also in the net and in magazines.

Марсія Ашер і Роберт Ашер, після аналізу декількох сотень кіпу, показали, що в більшій частині інформація в кіпу є числовою, і ці числа можуть бути прочитані.
Marcia and Robert Ascher, after having analyzed several hundred quipus, have shown that most information on quipus is numeric, and these numbers can be read.

Всі істотні речі, Sustanon походять від виробника або авторитетних джерел, а також можуть бути прочитані на World Wide Web і в друкованих ЗМІ.
All significant things Sustanon come from the manufacturer or reputable sources and can also be read on the World Wide Web and in print media.

Як і з усіма пропозиціями на цьому ринку, є умови, які повинні бути прочитані в усій своїй повноті, і ви можете знайти платформу, де пояснюється все.
As with all offers in this market, there are terms and conditions that must be read in their entirety and you can find a platform where everything is explained.

Зашифрована інформація щодо Вашого замовлення, Ваше ім'я, адреса, кредитні карти або банківські реквізити не можуть бути прочитані будь-якою третьою стороною.
The encrypted information of your order, your name, address, credit card or bank details cannot be read by any third party.

Ви розумієте, що будь-яке повідомлення або інформація, які ви публікуєте на Сайті, можуть бути прочитані або використані іншими користувачами, навіть якщо є спеціальне попередження, що інформація прихована(наприклад, номер кредитної картки).
You understand that any message or information you post on the Website may be read or used by other users, even if there is a special warning that the information is hidden(e.g. credit card number).

Терміни та умови за пропонований бонуси казино для мобільних телефонів завжди повинні бути прочитані гравцями, перш ніж почати грати в будь-який казино.
The terms and conditions of the offered mobile phone casino bonuses should always be read by the players before starting to play at any casino.

Натискаючи технологію далі, Pixel 2 та кілька інших телефонів Android містять подвійний піксельний сенсор, де ліва і права половина кожного пікселя можуть бути прочитані окремо.
Pushing the technology further, the Pixel 2 and a few other Android phones incorporate a dual-pixel sensor, where the left and right halves of each pixel can be read separately.

Штат Пенсильванія своїм законом установив такий обо­в'язок:«Принаймні десять віршів із Святого Письма ма­ють бути прочитані без коментарів на початку кожного дня занять у державних школах.
The Commonwealth of Pennsylvania by law, requires that"At least ten verses from the Holy Bible shall be read, without comment, at the opening of each public school on each school day.

Ви розумієте, що будь-яке повідомлення або інформацію, передану на сайті, можуть бути прочитані або перехоплені іншими, навіть якщо немає спеціального повідомлення, що конкретне передачі(наприклад, інформації про кредитну карту) є зашифрованим.
You understand that any message or information you send to the Site may be read or intercepted by others, even if there is a special notice that a particular transmission(for example, credit card information) is encrypted.

Ви визнаєте та погоджуєтеся, що передача на і з веб-сайту CBN не є конфіденційною, і ваші повідомлення можуть бути прочитані або перехоплені іншими.
You acknowledge and agree that transmission to and from the CBN Web Site are not confidential and your Communications may be read or intercepted by others.

Ви повинні розуміти, що будь-яке повідомлення або інформація, надіслані в Продукти, можуть бути прочитані або перехоплені третіми особами, навіть при наявності окремого повідомлення про те, що пересилання є зашифрованим і передаються по безпечному каналу.
You must understand that any message or information sent to the Products may be read or intercepted by third parties, even if there is a separate message that the forwarding is encrypted and transmitted through a secure channel.

Ці документи, що стосуються ефективності Fresh Fingers походять від виробника або від авторитетних зовнішніх джерел, а також можуть бути прочитані на веб-сайтах та у друкованих ЗМІ.
Those documents regarding the effectiveness of Fresh Fingers come from the producer or from reputable external sources and can also be read on websites and in print media.

Крім того, користувачам деяких наших продуктів і прикладних програм надаються декларації про конфіденційність, що стосуються саме відповідних продуктів чи програм- у таких випадках зазначені декларації доповнюють цей документ і мають бути прочитані разом із ним.
In addition, users of certain of our products and applications are provided with privacy statements that are specific to those products and applications- in those instances, those privacy statements supplement and should be read in conjunction with this Privacy Statement.

Накопичувачі з підтримкою USB 2. 0 можуть зберігати більше даних і передавати їх швидше, ніж значно більші за розміром оптичні диски(такі як CD-RW або DVD-RW), і можуть бути прочитані багатьма іншими системами, в тому числі XboxOne.
USB drives with USB 2.0 support can store more data and transfer faster than much larger optical disc drives like CD-RW or DVD-RW drives and can be read by many other systems such as the Xbox 360.

Ви також погоджуєтесь, що будь-яке повідомлення або інформація, надіслані на Сайт, можуть бути прочитані, скопійовані, повторно опубліковані або перехоплені іншими користувачами навіть за наявності спеціального повідомлення про те, що певне передавання зашифроване або не може бути скопійованим чи опублікованим повторно.
You also accept that any message or information you send to the Site may be read, copied, republished or intercepted by others, even if there is a special notice that a specific transmission is encrypted or may not be copied or republished.

Це означає, що для того, щоб вичавити більше місця для зберігання на Ultra HD Blu-Ray Disc, збережене відео і аудіо інформації повинні бути набагато менше,, що означає, що вони не можуть бути прочитані за допомогою стандартного програвача дисківBlu-ray.
This means that in order to squeeze more storage on an Ultra HD Blu-ray disc, the stored video and audio information have to be much smaller, which means they can't be read by a standard Blu-ray Disc player.

Потім отриманий диск ROM може бути прочитаний за допомогою методу 3D-читання.
The resulting ROM disc can then be read using a 3D reading method.

Такі архіви можуть бути прочитаними лише програмами, що підтримують стандарт PkZip 4. 5.
These archives can be read only with applications supporting the PkZip 4.5 standard.

Тип інформації, що буде прочитана або записана.
Amount of information viewed or read.

Це може бути прочитаний тільки сервером, який дав його вам.
It can only be read by the server that gave it to you.

Більшість із них ніколи не будуть прочитані.
Most of them will never be read by anyone.