Що таке БУТИ ПРЯМО Англійською - Англійська переклад

• be directly
• be right
• be expressly

Приклади вживання Бути прямо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ковзани повинні бути прямо перед вашими ногами.
Both legs should be out in front of you.

Хоча велике мистецтво може бути прямо перед вами”.
It might just be right there in front of you.”.

В субконцесію може бути прямо заборонено договором.
Sub-letting can be expressly forbidden in the contract.

Може бути прямо пов'язане з акваріумом контролерів, таких як Apex Нептуна.
Can be directly connected to aquarium controllers such as Neptune's Apex.

Двері в спальню не повинна бути прямо навпроти ліжка.
The door to the bedroom should not be directly opposite the bed.

Бакалавр образотворчого мистецтва в Академії мистецтв Мінерви може бути прямо на вашому алей.
A Bachelor of Fine Art at Minerva Art Academy could be right up your alley.

Сприятливий доза для людини повинна бути прямо між 20мг до 40мг протягом 24 годин.
The desirable dose for a man must be right between 20mg to 40mg in 24 hours.

Моделі можуть бути прямо імпортовані в такі створювачі ігор, як Unity(game engine);
Models can also be directly imported into game development software such as Unity(game engine).

Сприятливий доза для людини повинна бути прямо між 20мг до 40мг протягом 24 годин.
The positive dosage for a male should be right between 20mg to 40mg in 24 hours.

Знахідка того життя може допомогти зрозуміти, як ми з'явились, і відповідь може бути прямо в нас під носом.
Finding that life might help us understand how we got here, and the answer could be right under our noses.

Сприятливий доза для людини повинна бути прямо між 20мг до 40мг протягом 24 годин.
The favorable dose for a man need to be right between 20mg to 40mg in 24 hours.

Отже, ми хотіли знайти спостережувані характеристики, які можуть бути прямо пов'язані з цією властивістю».
So, we wanted to find what the observable attributes are that can be directly linked to that defining property.".

Бути прямо відповідальним за підготовку й управління проектною діяльністю разом з партнерами, а не діяти як посередник.
Be directly responsible for the preparation and management of the action with their partners, not acting as an intermediary.

Якщо вам подобається gamification, пригода та безліч бонусних можливостей, це казино повинно бути прямо на своїй алеї.
If you like gamification, adventure and plenty of bonus opportunities, this casino should be right up your alley.

Богослов Джеймс Данн зазначає, що ранні переконання методистів можуть бути прямо зв'язані з пуританським вченням про Святого Духа.
Theologian James Dunn notes early Methodist beliefs can be directly linked to Puritan teaching on the Holy Spirit.

Шлюз 5046 також може бути прямо з'єднаний з однією або кількома робочими станціями 5041, 5042, 5043, 5044 допомогою лінії зв'язку.
The gateway 5046 may also be directly coupled to one or more workstations 5041, 5042, 5043, 5044 using a communications link.

Так він передбачив, що червоне зміщення галактики має бути прямо пропорційне її відстані від нас- точно так, як виявив Габл.
So it predicted that the red shift of a galaxy should be directly proportional to its distance from us, exactly as Hubble found.

Це правило не стосується випадків, коли конкретна інформація належить третім особам, про що повинно бути прямо зазначено в тексті.
This rule does not apply to cases where specific information belonging to third parties, which should be explicitly stated in the text.

У ряді випадків були виявлені написи й печатки, які можуть бути прямо пов'язані з особистостями, згаданими в біблійному тексті.
In a few cases, inscriptions and signet seals have been discovered that can be directly connected with individuals mentioned in the biblical text.

Проста заміна друкованої плати на відповідний, робочий еквівалент майже не має шансів працювати і може бути прямо небезпечною для ваших даних.
Simply swapping the PCB with a matching, working equivalent has almost no chance of working and can be outright dangerous to your data.

Навіть незважаючи на те, що точка зору суперника може бути прямо протилежна точці зору дитини, але все одно потрібно дати виговоритися іншій людині.
Even despite the fact that the opponent's point of view can be directly opposite to the child's point of view, you need to let another person speak out.

Але я скептично налаштована в питанні щодо межі, до якої різноманітні хвилі феміністської критики можуть бути прямо застосовані до нашого контексту?
But I am skeptical of the extent to which the various waves of feminist critique can be straightforwardly applied to our context?

Геш-колізії утворені таким чином зазвичай мають сталу довжину і мало структуровані, отже не можуть бути прямо застосовані для атакування широко розповсюджених форматів документів і протоколів.
Hash collisions created this way are usually constant length and largely unstructured, so cannot directly be applied to attack widespread document formats or protocols.

Вона має дуже різні атмосферу від центру Барселони, який є магнітом для туристів та іноземних громадян, які хочуть бути прямо в середині всього дії.
It has a very different ambience to downtown Barcelona, which is a magnet for tourists and foreign residents who want to be right in the middle of all the action.

Цей припис може бути прямо використаний стосовно несумлінних службових осіб або власників майна юридичної особи-боржника, щодо якого порушено справу про банкрутство, а також щодо осіб, що відповідають за зобов'язаннями цього боржника.
This requirement can be directly applied in regard to unscrupulous officials and owners of property of the debtor(legal entity) against which the bankruptcy case was initiated and persons responsible for the obligations of the debtor.

Головною особливістю перебування для мене було те, як легко було прокинутися, відкрити двері і бути прямо за межами прекрасного пляжу та океанічних вод.
The highlight of the stay for me was how easy it was to wake up, open the door, and be right outside the beautiful beach and ocean waters.