Що таке БУТИ ПІДГОТОВЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• be prepared
• be trained
• be ready

Приклади вживання Бути підготовлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні бути підготовлені…».
We need to prepare…”.

Робочі місця повинні бути підготовлені.
Workplaces need to prepare.

Ми повинні бути підготовлені…».
We need to be ready…”.

Робочі місця повинні бути підготовлені.
The workplace should get ready.

Ми повинні бути підготовлені…».
We should be prepare….”.

Бригади мають бути підготовлені для швидкого переміщення на нові місця.
Brigades need to be trained to move quickly to new locations.

Програми мають бути підготовлені.
Programmes need to be prepared.

Ми повинні бути підготовлені до таких ситуацій.
We should be ready for such situations.

Які повинні бути підготовлені.
Types that will need to be prepared.

Ми повинні бути підготовлені до таких ситуацій.
We need to be prepared for such circumstances.

Репетитор може мати великі знання багатьох речей або можуть бути підготовлені тільки в одній темі.
A tutor may have broad knowledge of many things or may be trained in just one subject.

Студенти повинні бути підготовлені до такої форми роботи.
Teachers have to be ready for this kind of study.

Статті можуть бути підготовлені українською, російською або англійською мовами(мова статті обирається особисто автором).
Papers can be written in Ukrainian, Russian or English(the language is chosen personally by the author).

Ваші головні чакри мають бути підготовлені до введення двох нових чакр.
Your main head chakras are to be readied for the introduction of two new chakras.

Плакати повинні бути підготовлені розміром 70 х 110 см і легко читатися з відстані не менше 1 метра.
Posters should be prepared in a size of 70 x 110 cm and can be easily read from at least 1 meter away.

Всі рукописи повинні відповідати профілю, політиці журналу та мають бути підготовлені відповідно до вимог журналу.
All manuscripts must correspond to the profile, policy of the journal and must be prepared in accordance to the requirements of the journal.

Лімперг сперечався, той аудитор, звіти повинні не тільки бути підготовлені до прямих клієнтам, але до будь-якого, хто хоче помітити.
Limperg argued, that auditor reports should not only be prepared for direct clients, but for anyone who wants to take notice.

Але, мало хто серед них не може бути підготовлені так швидко, і найбільш підходящу причину є повільний розвиток сечового міхура.
But, few amongst them could not be trained so quickly and the most appropriate reason is slower development of bladder.

Накопичувальні контейнери збільшують ефективність системи, оскільки вантажі можуть бути підготовлені в перервах між навантаженням.
Buffer containers increase the efficiency of a system, since loads can be prepared in idle periodsungen in Ruhezeiten vorbereitet werden können.

Копії статутних та змін до установчих документів повинні бути підготовлені згідно з вимогами відповідного законодавства.
Copies of the constituent documents and changes to the constituent documents must be prepared in accordance with the requirements of the relevant legislation.

Лікарські препарати і медичні інструменти, необхідні для надання термінової допомоги, завжди повинні бути підготовлені і зберігатися поблизу від хворого.
Medicines and medical tools necessary to provide urgent aid must always be prepared and stored in the vicinity of the patient.

Концептуальні записки повинні бути підготовлені за допомогою найновішої версії програми v. 1. 5, яку можна завантажити тут: CN Generator.
The Concept Notes must be prepared only using the newest version of the application v.1.5 which can be downloaded here: CN Generator.

Плюс проводити осмислену політику імпортозаміщення- механізми стимулювання повинні бути підготовлені заздалегідь, і запущені в потрібний момент.
Plus to conduct a meaningful policy of import substitution- incentives should be prepared in advance and launched at the right time.

The стрес Це може з'явитися у багатьох людей, головним чином, через зобов'язання, а також кількість страв і вечерь, які повинні бути підготовлені.
The stress It can appear in many people, mainly, due to the commitments made, and the amount of meals and dinners that must be prepared.

Мета програми є розвиток нового покоління ІТ-директорів, які повинні бути підготовлені для складних бізнес-питання в майбутньому.
The aim of the program is the development of a new generation of CIOs, who have to be prepared for the complex business questions of the future.

Глава держави особливо відзначив, що ці пропозиції мають бути підготовлені також з урахуванням майбутньої адміністративної реформи і скорочення посад заступників.
The Head of state stressed that these proposals should be prepared in the line with forthcoming administrative reform and cutback in deputy positions.

Сьогодні наші програми мода зосередитися на розробці унікальних ще товарної модних колекцій, щоб наші студенти можуть бути підготовлені до вимог промисловості з підприємницькою край.
Today, our fashion programs focus on the design of unique yet marketable fashion collections so our students can be prepared to face the demands of the industry with an entrepreneurial edge.

Протоколи виробництва серій мають бути підготовлені для кожної проміжної продукції та АФІ і включати повну інформацію про виготовлення і контроль кожної серії.
Batch production records should be prepared for each intermediate and API and should include complete information relating to the production and control of each batch.

Проектні заявки повинні бути підготовлені англійською мовою за допомогою спеціальної комп'ютерної програми, яку необхідно завантажити із сайту проекту(буде розміщена найближчим часом).
Project applications have to be prepared in English with the help of special computer programme that should be downloaded from the Programme's website(to be available soon).