Що таке БУТИ РЕАЛІСТАМИ Англійською - Англійська переклад

• be realistic
• to be real

Приклади вживання Бути реалістами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви маєте бути реалістами».
You must be real.”.

Треба завжди намагатись бути реалістами.
So always try to be real.

Але ми повинні бути реалістами, а не оптимістами".
But we have to be realistic, not optimistic.".

Ми намагаємося бути реалістами.
We try to be real.

Перед початком святкування рекомендується бути реалістами.
Before the celebrations begin, be realistic.

Ми намагаємося бути реалістами.
We try to be realistic.

Думаю, ми можемо пройти далі, але потрібно бути реалістами.
I believe he can recover but we need to be realistic.

Ми намагаємося бути реалістами.
We're trying to be realistic.

Ми повинні бути реалістами- пройти далі буде нелегко.
We must be realistic: It will not be easy.

Треба завжди намагатись бути реалістами.
Always attempt to be real.

Але давайте бути реалістами й пам'ятати, що це все ще слимаки!
Be realistic and remember they are still kids!

Я думаю, ми повинні бути реалістами.
I think we have to be realistic.

Ми поїдемо з бажанням перемогти, але потрібно бути реалістами….
We go out there wanting to win it but also being realistic.

Ми закликаємо усіх бути реалістами.
I was challenging all of us to be realistic.

Але ми повинні бути реалістами і розуміти, що це дуже важко.
We have got to be realistic and I know how tough it is..

Сьогодні усім необхідно бути реалістами.
At the present time everyone must be realistic.

Я ненавиджу допінг, ми всі ненавидимо допінг, але ми повинні бути реалістами.
I hate doping, we all hate doping, but we shoulde be realistic.

Ми повинні бути реалістами і виходити з найгіршого сценарію розвитку подій.
We need to be pro-active and prepare for the worst case scenario.

Однак і в цьому питанні варто бути реалістами.
But even then questions should be realistic.

Маємо бути реалістами та не боятися правди, якою б гіркою вона не була»,- наголосив він.
We should be cool-headed and do not be fooled by the enemies,” he said.

Один з найважливіших принципів- бути реалістами, вимагати неможливого.
One of the most important principles of our Agenda is being realistic while demanding the impossible.

Маємо бути реалістами та не боятися правди, якою б гіркою вона не була»,- наголосив він.
We must be realistic and not be afraid of the truth, no matter how bitter it may be,” he stressed.

Хоча ви можете бути на жорсткий бюджет, ви повинні бути реалістами про те, де ваші сильні сторони.
Even though you may be on a restricted spending budget, you have to be realistic about where your strengths lie.

За словами литовського дипломата, необхідно бути послідовними у виконанні мінських угод, але при цьому бути реалістами.
According to the Lithuanian diplomat, one must be consistent in the implementation of the Minsk agreements, but be realistic at the same time.

Хоча ви можете бути на жорсткий бюджет, ви повинні бути реалістами про те, де ваші сильні сторони.
Even though you might be on a restricted spending budget, you have to be realistic about exactly where your strengths lie.

Графіки повні технічної інформації, але бути реалістами, велика частина його не має відношення або навіть корисні для основної маси трейдерів.
Charts are full of technical information but to be realistic, much of it isn't relevant or even useful to the bulk of traders.

Але, з огляду на російську агресію і те, що відбулося в Криму, я думаю, ми просто повинні бути реалістами і більше інвестувати в нашу безпеку".
But given the Russian aggression and what happened in Crimea, I think we simply have to be realistic about things and invest more in our security.

Звичайно, ми повинні бути реалістами, ви не можете використовувати всю оперативну пам'ять тільки для додатків та ігор для системи знаходиться в постійному потребує поповнення.
Of course, we must be realistic, you can not use all the RAM just for apps and games for the system is in permanent need of a refill.

Це може бути досить намагаються і травматичних на дітей, а також їх батьків, так ретельно розглянути в плюси і мінуси гормон росту терапія і бути реалістами в цілі та результати.
This can be quite trying and traumatic on children as well as their parents, so carefully consider the pros and cons of growth hormone therapy and be realistic in goals and outcome.

По-перше, не зрозуміло чому, якщо ми намагаємось бути реалістами у нашому утопізмі- а це не безплідне протиріччя,- то сьогодні автор у наших країнах з лівиці мусить починати саме тут?
In the first place, is it not clear that if we try to be realistic in our utopianism- and that is not fruitless contradiction- a writer in our countries on the Left today must begin there?