Що таке БУТИ РІШУЧИМИ Англійською - Англійська переклад

• be resolute

Приклади вживання Бути рішучими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дії повинні бути рішучими.
(2) The acts should be willful.

США мають бути рішучими, щоб світ був безпечнішим.
America needs to be strong for the world to be safe.

Дії повинні бути рішучими.
(2) The action must be serious.

Ми маємо бути рішучими у визначенні того, що правильно, а що неправильно.
We must be firm in our understanding of what truly is right& what is wrong.

А для цього нам необхідно продовжувати реформуватися, щоб ставати сильнішими, і бути рішучими у захисті себе і свого вибору.
And for this we need to continue to reform, to become stronger, and to be resolute in defending yourself and your choice.

Дії влади повинні бути рішучими, конкретними і відповідати на три головних питання- мир, тарифи і економіка.
The actions of the authorities must be decisive, specific and answer three main questions- peace, tariffs and economy.

А ті країни, які надають міжнародну підтримку, повинні бути рішучими у своїх закликах припинити такі дії",- зауважив Кривошеєв з Amnesty International.
And those countries lending international support should be forthright in their calls for an end to such practices,” said Krivosheev at Amnesty International.

Ми повинні бути рішучими і здатними адаптуватися, оскільки ми працюємо разом як команда для підтримки нашого імпульсу",- заявив Скапаротті.
We must be resolute and adaptable as we work together as a team to maintain our momentum,” Scaparrotti said.

У листі до глави держави він написав:«Я вважаю, ми маємо бути рішучими й однозначними в нашому підході до тих країн, чиї стратегічні інтереси дедалі більше суперечать нашим.
He wrote,"I believe we must be resolute and unambiguous in our approach to those countries whose strategic interests are increasingly in tension with ours.".

Що ми маємо бути рішучими та однозначними у ставленні до тих країн, чиї стратегічні інтереси сильно протиставляються нашим.
We must be resolute and unambiguous in our approach to those countries whose strategic interests are increasingly in tension with ours.

У листі до глави держави він написав:«Я вважаю, ми маємо бути рішучими й однозначними в нашому підході до тих країн, чиї стратегічні інтереси дедалі більше суперечать нашим.
In his resignation letter, Mattis said,"I believe we must be resolute and unambiguous in our approach to those countries whose strategic interests are increasingly in tension with ours.

Що ми повинні бути рішучими і чіткими у відносинах з тими країнами, чиї стратегічні інтереси чимраз більше суперечать нашим.
We must be resolute and unambiguous in our approach to those countries whose strategic interests are increasingly in tension with ours.

У листі до глави держави він написав:«Я вважаю, ми маємо бути рішучими й однозначними в нашому підході до тих країн, чиї стратегічні інтереси дедалі більше суперечать нашим.
In his resignation letter, Mattis said he believed the United States“must be resolute and unambiguous in our approach to those countries whose strategic interests are increasingly in tension with ours”.

Я вірю, що ми повинні бути рішучими й чіткими у відносинах з тими країнами, чиї стратегічні інтереси дедалі більше суперечать нашим»,- зазначає Меттіс.
I believe we must be resolute and unambiguous to those countries whose strategic interests are increasingly at odds with our own,” Mattis said.

У листі про свою відставку Маттіс також застеріг президента, що Сполучені Штати“мають бути рішучими й недвозначними у підходах до країн, стратегічні інтереси яких- у щораз більшому напруженні з нашими”, вказавши на Китай і Росію.
Mattis also warned the president that the United States“must be resolute and unambiguous in our approach to countries whose strategic interests are increasingly in tension with ours,” naming both China and Russia.

Я вірю, що ми повинні бути рішучими і чіткими у відносинах з тими країнами, чиї стратегічні інтереси чимраз більше суперечать нашим.
I believe we must be resolute and unambiguous in our approach to those countries whose strategic interests are increasingly intentioned with ours.

Ми повинні бути рішучими і безкомпромісними перед обличчям агресії з непередбачуваноъ країни, яка кидає тінь зі Сходу»,- сказав Пенс 2 серпня на саміті Адріатичної хартії в Чорногорії.
We must be resolute and uncompromising in the face of aggression from an unpredictable country that casts a shadow from the East,” Pence told a summit of the Adriatic Charter in Montenegro on August 2.

Я вважаю, що ми повинні бути рішучими і однозначними в нашому підході до тих країн, стратегічні інтереси яких все більше суперечать нашим.
I believe we must be resolute and unambiguous in our approach to those countries whose strategic interests are increasingly in tension with ours.”.

Я вірю, що ми повинні бути рішучими й чіткими у відносинах з тими країнами, чиї стратегічні інтереси дедалі більше суперечать нашим»,- зазначає Меттіс.
I believe we must be resolute and unambiguous in our approach to those countries whose strategic interests are increasingly in tension with ours,” he wrote.

Наші спроби змінити систему є рішучими, але крихкими.
Our efforts to change the system are vigorous, but very fragile.

Будьте рішучими, впевненими у власних силах та натхненними.
So be strong, confident, and tranquil in your journey.

Якщо хочете бути рішучим- то маєте довіряти своїй інтуїції.
If you want to be decisive, you have to trust your instincts.