Що таке BE SERIOUS Українською - Українська переклад

• бути серйозними
• серйозно ставитися
• серйозно
• дуже серйозно
• серьезно
• бути знатними
• бути серйозним
• бути серйозною
• бути серйозні
• поставтеся до серйозно
• будьте серйозніші
• всерьез

Приклади вживання Be serious Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can't be serious!
Це не серйозно!

Be serious on this!
Поставтеся до цього вкрай серйозно!

You can't be serious.
Ты не серьезно.

Be serious about this!
Поставтеся до цього вкрай серйозно!

You can't be serious.
Ти ж не серйозно.

Be serious about it.
Поставтеся до цього серйозно.

You can't be serious!
Ти це не серйозно!

Be serious about this!
Поставтеся до цього серйозно!

You can't be serious.
Вы же не серьезно.

This is a very--(Laughter)-- gentlemen and ladies, be serious.
Це дуже…(Сміх)… пані та панове, будьте серйозніші.

You can't be serious.
Ты же не серьезно.

Let us be serious about this bill.
Давайте дуже серйозно посилювати цей законопроект.

You cannot be serious.
Вы же не всерьез.

The illness can be serious but is treatable with readily available antibiotics.
Хвороба може бути серйозною, але вона виліковна легкодоступними антибіотиками.

You can not be serious.
Ти ж це не серйозно.

However, if they do occur, they can be serious.
Однак, якщо вони відбуваються, вони можуть бути серйозними.

They can be serious and….
Вони можуть бути великими і….

Average temperature rises of 2° C would be serious.
Перевищення на 2°C середньорічної температури- це дуже серйозно.

Those can be serious and….
Вони можуть бути великими і….

Nicolas, you cannot be serious.
Николя, вы же это не всерьез?

Dehydration can be serious, even deadly.
Зневоднення може бути серйозним, навіть смертельним.

Walking Pneumonia can be serious.
Перебіг пневмонії може бути важким.

I know you can't be serious with this statement.
Розуміючи це, ми не можемо серйозно ставитися до цієї пропозиції.

However, many vaccine-preventable disease symptoms can be serious or even deadly.
Проте, багато симптомів захворювань, що запобігають вакцинації, можуть бути серйозними або навіть смертельними.

I have to be serious.
Мушу бути серйозним.

They can't all be serious.
Не всі можуть бути знатними.

You can't be serious.
Ти це явно не серйозно.

You cannot all be serious.
Не всі можуть бути знатними.

It can't all be serious.
Не всі можуть бути знатними.

The patient's condition can be serious or moderate.
Стан пацієнта може бути важким або середньотяжким.