Що таке БУТИ СПЕЦІАЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• be specially
• be specifically
• be custom

Приклади вживання Бути спеціально Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мали бути спеціально створені.
They had to be special made.

Це можуть бути спеціально зібрані комп'ютери або найчастіше просто старі комп'ютери.
These can be purpose-built machines or more commonly old PC's.

Вони мали бути спеціально створені.
They had to be specially made.

Це можуть бути спеціально зібрані комп'ютери або найчастіше просто старі комп'ютери.
It can be custom built computers or often simply old computers.

Вони мали бути спеціально створені.
They must have been specially made.

Щоб випробувати відчуття польоту, вам не потрібно бути спеціально натренованими.
To experience the feeling of flying, you do not need to be specially trained.

Це можуть бути спеціально сконструйовані.
May be specially designed.

Вази з фруктами і овочами, розставлені на столах, можуть бути спеціально створеними з воску або пластика.
Vases with fruits and vegetables, placed on the tables, It may be specifically created from wax or plastic.

Тільки вона повинна бути спеціально призначена для цих цілей.
They must be exclusively assigned to such purposes.

Atlantik Slim Line також може бути спеціально побудований для розміщення більшості додатків, в тому числі прісноводних акваріумів посаджено;
The Atlantik Slim Line can also be custom built to accommodate most applications, including freshwater planted aquariums;

Проте, негативна проникність повинна бути спеціально створена в штучному середовищі передачі.
However, negative permeability has to be intentionally created in the artificial transmission medium.

Рейси можуть бути спеціально підібрані і згодом відображені на карті.
The flights can be specifically selected and then displayed on the map.

Кожна система виявлення пожежі та сигналізації, повинні бути спеціально розроблені для задоволення потреб клієнта для кожного будинку.
Each fire detection and alarm system therefore must be specially designed to meet the requirements for each building.

Оператори повинні бути спеціально навчені для суворого дотримання операційних процедур.
Operators must be specially trained to strictly observe the operating procedures.

Вода насправді повинна бути першою у списку молекул, які повинні бути спеціально налаштовані для функціонування життя.
Water should actually be first on the list of molecules that need to be specially configured for life to function.

Вологість в печі може бути спеціально підвищена впорскуванням гострого пара.
Humidity in the furnace can be specifically increased by injecting steam.

Або вони можуть бути спеціально призначені для оптимізації вашого бачення спеціально для відстані, з якого ви переглядаєте свої пристрої.
Or they can be specially prescribed to optimise your vision specifically for the distance from which you view your devices.

На відміну від інших трьох ізотопів у цьому розділі, 238Pu повинен бути спеціально синтезований і не в наяності як ядерний відхід.
Unlike the other three isotopes discussed in this section, 238Pu must be specifically synthesized and is not abundant as a nuclear waste product.

Оператори повинні бути спеціально навчені для суворого дотримання операційних процедур.
The operator should be specially trained to strictly abide by the operating procedures.

Склад може розміщуватися і зовні будівлі, проте для цього він повинен бути спеціально обладнаний навісами і захисними плитами від несприятливого природного впливу.
Sklad can be placed outside the building and, but for this he must be specially equipped shelters and protective plates from the adverse impact of natural.

Сад метеликів повинні бути спеціально рекомендується тим, хто живе в такому місці, на лоні природи.
A butterfly garden should be specifically recommended to those who are living in a place close to nature.

Це може бути спеціально організована територія, де передбачається можливість підбору простору, адаптованого під конкретний вид продукції.
This can be specially organized territory, where the possibility of selection of spaces adapted for specific types of products is supposed.

(1) Будь-яка заява про поширення охорони, що виникає в результаті міжнародної реєстрації, на Договірну сторону повинна бути спеціально зроблена в міжнародній заявці.
(1) Any request for extension of the protection resulting from the international registration to any Contracting Party shall be specially mentioned in the international application.

Або вони можуть бути спеціально призначені для оптимізації вашого бачення спеціально для відстані, з якого ви переглядаєте свої пристрої.
Or computer glasses can be specially prescribed to optimize your vision specifically for the distance from which you view your devices.

За винятком певної особистої інформації, яка може бути спеціально запрошена на веб-сайті для певної мети, CMS перешкоджає передачі конфіденційної або запатентованої інформації на цей веб-сайт.
Except for certain personal information that may be specifically requested in the Website for a specific purpose, CMSE discourages the submission of confidential or proprietary information to this website.

Це може бути спеціально створений горщик з декоративними камінчиками або стрижень дерева буде заливатися в гіпс, інший декоративний матеріал для різних виробів.
It can be a specially created pot with decorative stones or the core of the tree will be poured into plaster, another decorative material for various crafts.

Дитячий відпочинок повинен бути спеціально організований, не втомлювати дітей одноманітністю і давати їм можливість як відпочивати, так і культурно розвиватися.
Children's holiday should be specially organized, not to bore the children monotony and give them the opportunity to relax as well as cultural development.

Або вони можуть бути спеціально призначені для оптимізації вашого бачення спеціально для відстані, з якого ви переглядаєте свої пристрої.
They can also be specifically prescribed to improve your vision significantly, depending on the distance from which you watch your devices.

Матеріал також може бути спеціально оброблений відповідно до потреб користувачів, таких як високотемпературна стійкість, стійкість до корозії, нержавіюча сталь, гнучкі лопаті, вибухозахищені робочі колеса тощо.
The material can also be specially processed according to users' needs, such as high temperature resistance, corrosion resistance, stainless steel, flexible blades, explosion proof impeller, etc.