Що таке БУТИ УПЕВНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• be sure
• be assured
• be certain
• be confident

Приклади вживання Бути упевнені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдине, у чому ви повинні бути упевнені,- це сумніви.
The only thing you need to be sure- is questionable.

Отже ви можете бути упевнені, що початок одкровень прийде в дуже недалекому майбутньому.
So you can be assured that commencement of the revelations will come in the very near future.

Єдине, у чому ви повинні бути упевнені,- це сумніви.
Maybe the only thing you are sure about is that you have doubts.

Ви можете бути упевнені, що ви здійснюєте набагато більший вплив на ваше майбутнє, ніж ви уявляли.
You can be assured that you have much more influence on your future than you imagine.

Наші клієнти завжди можуть бути упевнені в якості нашої продукції.
Our customers can always be confident of the quality of our products.

Ви, можливо, відчуваєте, що деякі є Істотами Світла, але ви не можете бути упевнені.
You may sense whether some are Beings of the Light, but you cannot be certain.

Замовляючи сайт, зроблений на цій платформі, ви можете бути упевнені в тому, що при його використанні не виникне ніяких багов.
Ordering a site, done on this platform, you can be sure in that at his use will arise up no bagov.

Ви можете бути упевнені, що ваше майбутнє знаходиться в руках тих, хто має величезну владу для успіху Світла.
You may be assured that your future is in the hands of those who wield immense power for the success of the Light.

Ви вже знаєте, чого чекати і можете бути упевнені, що ви жодним чином не будете розчаровані.
You have already been given an idea of what to expect and can be assured that you will in no way be disappointed.

Ви можете бути упевнені, що як тільки зміни підуть повним ходом, ніщо не буде заважати результату.
You may be certain that once the changes are underway nothing will be allowed to interfere with the outcome.

Якщо буде такий намір, то ви можете бути упевнені, що ви отримаєте допомогу від нашої сторони вуалі.
If the intent is there to make things happen you can be assured that you will get every help from our side of the veil.

Можливо, ви в основному хвилюєтеся про майбутнє Людства і тут ви можете бути упевнені, що воно знаходиться в надійних руках.
Perhaps your main concern would be about Humanity's future and you can be assured that it is in safe hands.

Звертаючись до нас, Ви можете бути упевнені в тому, що отримаєте саме те, що задумали в найкоротші терміни і з мінімальними витратами.
Addressing to us, you can be sure that you will get exactly what you have planned in the shortest possible time and with minimum cost.

Це не означає, що ви залишалися без підтримки ззовні і ви можете бути упевнені, що увесь час вам допомагали.
That is not to say that you were left without outside support and you can be certain that all of the time you were being assisted.

Ви можете бути упевнені, що кожен дух, який знаходиться тут в такий важливий час, отримає вигоду так чи інакше від його дослідів.
You may be sure that every soul that is here at such an important time will benefit in one way or another from their experiences.

Хоча наслідки Brexit і непередбачувані, ви можете бути упевнені, що ми невпинно прагнемо задовольнити усі ваші потреби з доставки.
While nobody can be sure what Brexit may bring, you can be confident that we're committed to taking care of your shipping needs.

Ви можете бути упевнені, що, якщо ви підтримуєте своє бажання вознестися і застосовуєте вчення у вашому повсякденному житті, то ви досягнете успіху.
You can be assured that if you maintain your desire to ascend and apply the teachings to your everyday life, you will succeed.

Всі хочуть знати причину аварії і бути упевнені, що будуть прийняті всі заходи для запобігання подібним катастрофам в майбутньому.
Everybody wants to know cause of the accident and be sure that will take all measures to prevent similar catastrophes in future.

Більші сили, ніж сили на Землі, спостерігають за усіма діями, отже ви можете бути упевнені, що остаточна мета- повна перемога Світла.
Greater powers than those on Earth oversee all actions, so you can be certain that the ultimate aim is for a complete victory for the Light.

Це робиться, щоб працедавці могли бути упевнені, що їх молодий фахівець дійсно вчився у внз, а не просто купив диплом.
This is done so that employers could be confident that their young professional really studied in high school and not just bought the degree.

Тому ви можете бути упевнені, що не буде ніяких головних інцидентів деструкції і звичайно- воєн, окрім маленьких суперечок.
You can therefore be assured that there will be no major incidents of destruction, and certainly no wars other than small disputes.

Допомога завжди під рукою і ви можете бути упевнені, що кожне зроблене зусилля, піднімає свідомість якомога більше духів.
Help is always on hand and you can be assured that every effort is made to raise the consciousness of as many souls as possible.

Ви можете бути упевнені, що вищі Істоти спостерігають за вашими досягненнями і активно“пробуджують” духів, які мають допомогти вам на Землі.
You can be assured that higher Beings oversee your advancements and are active in“waking up” souls who are on Earth to help you.

Події повинні статися дуже швидко і ви можете бути упевнені, що ті, хто здійснює позитивні дії, захищаються вищими Силами Світла.
Events are due to happen quite quickly and you can be sure that those carrying out positive actions are protected by the higher Forces of Light.

Ви можете бути упевнені, що незабаром ринки діятимуть на рівноправній основі, де усі матимуть однакові можливості здійснювати свій бізнес.
You may be sure that before long the markets will be operating on an equal basis, where all have the same opportunity to carry out their business.

Коли вони будуть готові, то ви можете бути упевнені, що вони шукатимуть відповіді у вас або кого-небудь ще, хто здатний надати цю інформацію.
When they are ready, you may be sure that they will seek answers from you or someone else who is capable of giving that information.

Зробивши оин раз якісно і правильно оптимізацію сайту, Ви можете бути упевнені, що будете залишатись постійно на передових позиціях пошукових серверів.
After one time efficiently and properly optimizing of the site, you can be sure that you will remain constantly at the forefront of search engines.

Отже у кінці циклу ви можете бути упевнені, що використана кожна можливість і кожному надана допомога, щоб пробудити духів до їх істинного Я.
So at the end of the cycle you may be sure that every chance is taken and help given to awaken souls to their true selves.

Зробивши оин раз якісно і правильно оптимізацію сайту, Ви можете бути упевнені, що будете залишатись постійно на передових позиціях пошукових серверів.
After that in one time efficiently and correctly optimization is done, You can be sure that You will remain constantly at the forefront of search engines.

Наші юристи постійно відстежують будь-які зміни в чинному законодавстві країн, через які слідує вантаж, тому ви завжди можете бути упевнені в його своєчасній доставці.
Our lawyers constantly monitor any changes in the current legislation of the countries through which the cargo is transported, so you can always be sure of its timely delivery.