Що таке БУТИ ПЕВНІ Англійською - Англійська переклад

• be sure
• be certain
• be assured
• have certain

Приклади вживання Бути певні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть бути певні відхилення.
Perhaps there were some forlorn.

Звичайно, для милосердя мають бути певні підстави.
There must be some limits to compassion.

У нас мають бути певні моральні обмеження.
There are certain moral limits.

Звичайно, для милосердя мають бути певні підстави.
There must have been some room for mercy.

У нас мають бути певні моральні обмеження.
There have to be some moral borders.

Адже розуміли, що на цьому можуть бути певні спекуляції.
It seemed like there might be some speculation.

Там можуть бути певні юридичні моменти.
There might be some legal ground there.

Можемо бути певні, що переживаємо брак твердої переконаності.
We can be certain that we are experiencing doubt.

Там можуть бути певні юридичні моменти.
There may well be some legal proceedings.

Професія лісника передбачає, що у кандидата на посаду повинні бути певні якості:.
The profession of a forester suggests that a candidate for a position should have certain qualities:.

Що ж, можете бути певні- вона Вас здивує.
One thing is certain: she will surprise you.

Можуть бути певні зупинки транзиту, але ми готові до цього.
There will be some traffic flow but we are ready for it.

Що ж, можете бути певні- вона Вас здивує.
Well, you may be confident- she will surprise you.

Ми можемо бути певні, що Бог завжди«справедливо судить і воює»(Об'явлення 19:11).
We can be assured that it is always with justice that God judges and makes war(Revelation 19:11).

Ми навіть не можемо бути певні, що чули голос саме Тома.
We can't even be certain that it was Tom's voice we heard.

У вас можуть бути певні юридичні права на Рекрутингову інформацію.
You may also have certain legal rights with respect to Recruitment Information.

Я маю на увазі… там повинні бути певні речі, які ви не можете говорити?
I mean… there must be certain things you can't talk about?

Чи можемо ми бути певні, що визнані в усьому світі банки ведуть чисту і прозору діяльність?
Can we be certain that world-renowned banks are transparent and clean in their activity?

Обираючи намети від ТМ MOUSSON, Ви можете бути певні- Ви на вірному шляху до бездоганного відпочинку!
Choosing tents of TM MOUSSON, you can be sure- you are on the right path to the perfect rest!

Але тут повинні бути певні обставини, за якими висвітлюють узагальнювачі та інші, на яких фахівці роблять.
But there must be certain circumstances under which generalists shine and others under which specialists do.

Замовляючи наші сирні пироги, ви можете бути певні, що отримаєте високоякісний продукт лише з натуральними складниками.
When ordering our cheese pies, you can be assured that you will only get high quality products with natural ingredients.

Ви можете бути певні, що ORIJEN ніколи не виготовлявся, запаковувався на жодному іншому обладнанні окрім нашого.
You can be assured that ORIJEN is never produced or packaged in any facility other than our own.

Подаючи документи на річну візу, Ви маєте бути певні, що Ваш паспорт буде дійсний ще три місяці після закінчення візи.
While submitting documents for an annual visa you have to be sure that your passport will be valid for three months after the end of the visa.

Купуючи їх, ви можете бути певні, що отримаєте міцну конструкцію з найвищим рівнем надійності за дуже приємною ціною.
Buying them, you can be sure that you will get a sturdy construction with the highest level of reliability at a very good price.

Можемо бути певні, що корінь усіх наших негативних станів, проблем, та криз є спільний- занедбання молитви.
We can be certain that the root of all our negative conditions, problems, and crisis is the same― neglect of prayer.

Тут так само можуть бути певні пастки, але з точки зору перемикання спілкування приоритетнее ізоляції.
There may also be certain pitfalls here, but from the point of view of switching communication, the priority is over isolation.

І можете бути певні- принаймні один із пунктів цього списку буде актуальним практично для будь-якого сайту в Інтернеті.
And you can be sure that at least one of the items on this list will be relevant for almost any website on the Internet.

Однак можемо бути певні, якщо в цій справі ми не поступаємо правильно, то прийдемо до того, що Господь візьме нас в руки.
But we may be sure that if we do not do right in the matter, we shall come to the place where the Lord will take us in hand.

Ви завжди можете бути певні в повноцінному реагуванні на Ваші запити з метою пошуку оптимального та економічно вигідного вирішення потрібного завдання.
You can always be sure of fully responding to your inquiries in order to find the optimal and cost-effective solution to your desired task.