Що таке ВОЛОДІЮТЬ ПЕВНИМИ Англійською - Англійська переклад

• have certain
• possess certain

Приклади вживання Володіють певними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розгляд еліти як групи осіб, що володіють певними ресурсами.
Consider a class that owns some resource.

Органи ООН з прав людини володіють певними квазіправовими механізмами правозастосування.
The United Nations human rights bodies do have some quasi-legal enforcement mechanisms.

Поряд з перевагами, яйця також володіють певними факторами ризику.
Along with the benefits, eggs also possess certain risk factors.

Сучасне суспільство демократично і гуманно, а люди в ньому вільні і володіють певними правами.
The work“Human Rights” Modern society is democratic and humane, and people in it are free and have certain rights.

Як і будь-які меблі, дивани-еврокнижки володіють певними плюсами і мінусами.
Like any furniture, eurobooks have certain advantages and disadvantages.

Зазвичай що вводить в оману товарним знаком буде такий, який повідомляє, що товари, для яких він використовується, володіють певними якостями, яких насправді у них немає.
A deceptive trademark would be one that says that the goods for which it is used have certain qualities when they don't.

Тому люди, які бажають опанувати цю спеціальність і володіють певними вміннями, отримують ази дисципліни іншими способами.
Therefore, people that want to master this profession and have specific skills learn the basics of the discipline in other ways.

Індійські цілителі вміли впливати на них за допомогою цих прикрас, які також володіють певними частотними характеристиками.
The Indian healers were able to influence on them by means of these decorations that own certain frequency descriptions also.

Як будь-яка фінансова категорія, грошові активи володіють певними якостями, головним з яких є здатність нарощувати прибутковість компанії.
Like any economic category, financialassets have certain properties, the main one of which is the ability to increase the profitability of the company.

Динамічними сайтами називаються сайти, які на додаток до статичного сайту володіють певними функціями, які називаються сервісами.
Dynamic sites called sites, which in addition to static sites have certain features that are called services.

Проте в Іспанії 35% батьків визнають, що вони володіють певними навичками та знаннями про робоче місце, яке вони могли б поділитися зі своїми дітьми.
However, in Spain, 35% of parents recognize that they have certain skills and knowledge of the workplace that they could share with their children.

Але Скаргілл показує, що 2D-мережі дійсно можна будувати за модульним принципом і що ці графи володіють певними властивостями маленького світу.
Nevertheless, Scargill shows that 2D networks can indeed be built in a modular fashion and that these graphs have certain small-world properties.

Власне, великі сервісні купують продуктові компанії, які володіють певними інноваціями і поступово готуються до трансформації в гібридну модель.
In fact, large service companies purchase product companies that have certain innovations and are gradually preparing for transformation into a hybrid model.

Зазвичай що вводить в оману товарним знаком буде такий, який повідомляє, що товари, для яких він використовується, володіють певними якостями, яких насправді у них немає.
Usually misleading trademark is one that says that the goods for which it is used, possess certain qualities that actually they do not.

Тубільці дійсно володіють певними таємними знаннями, але, відповідаючи на імперське сприйняття тубільної культури як свого роду“духовної дикості”, тубільці все більш і більш виважено підходять до усвідомлення себе в цій ролі.
Of course the natives really do have certain occult knowledge; but in response to Imperial perception of native culture as a kind of"spiritual wild(er)ness," the natives come to see themselves more and more consciously in that role.

Звичайно, всі жінки є різними, але ми можемо сказати загалом, що українські жінки володіють певними рисами і якостями, які дуже виділяють їх серед інших.
Of course, each person is different, but we can say that Russian women have certain properties and qualities that are very positively distinguished.

Оскільки всі люди світу, включаючи найбільш ізольовані племінні групи, володіють певними формами музики, вчені прийшли до висновку, що музика повинна була бути присутня у перших людей в Африці, до їх розселення по планеті.
Since all peoples of the world, including the most isolated tribal groups, have some form of music, scientists reckon that music must have been present in those original societies prior to their distribution around the world.

Звичайно, всі жінки є різними, але ми можемо сказати загалом, що українські жінки володіють певними рисами і якостями, які дуже виділяють їх серед інших.
Of course, each person is different, but we can say in general that Ukrainian women have certain properties and qualities that stand out very positively.

Пізніше66-річна Ді Джованні розповіла ЗМІ Ватикану, що призначення Папи Франциска свідчить про його увагу до жінок, і вона погодилася з твердженням понтифіка, що жінки володіють певними здібностями як миротворці, посередники і цілителі.
Di Giovanni, 66, told the Vatican's in-house media that Francis' appointment showed his attention to women, and she agreed with the pope's often-stated assertion that women have certain aptitudes as peacemakers, mediators and healers.

Любителі ритмічної танцювальної музики ставляться до экстравертному типу особистості, володіють певними творчими здібностями, але не відрізняються хорошими манерами;
Lovers of rhythmic dance music belong to the extrovert type of personality, have certain creative abilities, but do not differ by good manners;

При розгляді системи«дитина- річ» тепер виявляється, що речі, що володіють певними фізичними і просторовими властивостями, відкриваються дитині як суспільні предмети, в них на перший план виступають суспільно вироблені способи дій з ними.
When we examine the system"child- thing" we now see that things, possessing definite physical and spatial, properties, appear to the child as social objects: it is the socially evolved modes of action with these objects that predominate.

Звичайно, всі жінки є різними, але ми можемо сказати загалом, що українські жінки володіють певними рисами і якостями, які дуже виділяють їх серед інших.
Of course, all women are different, but we can say in general that Ukrainian women have some special features and qualities that strongly distinguish them from other nationalities.

Коли ставки МЛБ це дуже мудро, звернути увагу на номери, як командами та гравцями, здається, володіють певними глечики або клубів, але також боровся сильно проти інших.
When betting major league baseball it is very wise to pay attention to the numbers, as teams and players seem to own certain pitchers or clubs, but also struggled mightily against others.

Кожен учасник процесу повинен володіти певними знаннями і досвідом.
Each participant in the process must have certain knowledge and experience.

Звичайно ж, стоматолог повинен володіти певними навичками в роботі з такими матеріалами.
Of course, the dentist must have certain skills in working with such materials.

Ніколи не намагайтеся вправити вивих, навіть якщо ви володієте певними медичними навичками!
Never sell yourself short even though you have some medical issues!

Вони розглядаються як зобов'язання середньої категорії і, як такі, можуть володіти певними спекулятивними характеристиками.
Are considered medium-grade and as such may possess certain speculative.

Кожен вид тварин володіє певною мовою.
All animals have some form of language.

У цій області ви маєте перевагу і володієте певними вміннями.
In this area you have the superiority, and possess certain skills.