Що таке ПЕВНИМИ Англійською - Англійська переклад

• certain
• specific
• some
• particular
• definite

Приклади вживання Певними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кредитори хочуть бути певними, що.
Creditors want to be assured that.

Кожен з видів відрізняється певними перевагами і правилами догляду.
Each of the different types of defined benefits and care rules.

Ви можете підчіплювати їх словами, певними вчинками.
You can show it with your words, or actions.

Будьте певними про те, яке поводження Ви очікуєте й що неприпустимо.
Be clear on what kind of behavior you will and will not accept.

І всі вони приїжджають з певними пропозиціями.
All of them come with special offers.

Література, як і людське життя, розвивається за певними законами.
The spiritual life, like the physical life, develops according to fixed laws.

Органічне м'ясо і молоко багатші певними поживними речовинами.
Organic meat and milk are richer in some certain nutrients.

Інші відмінності важко визначити, але вони є такими ж певними і важливими.
Other differences are harder to spot, but are just as certain and important.

Дана технологія не обмежується певними кліматичними умовами.
This technology is not limited to the specific climatic conditions.

Автоматичне формування реєстрів та статистичної звітності за певними критеріями;
Automated creation of registers and statistic reporting by defined criteria.

Дивно, але деякі бігуни певними бігуна високо в амбивалентных або негативних термінів.
Surprisingly some runners defined runner's high in ambivalent or negative terms.

Заломлення світла відбувається за певними законами.
The reflection of light follows certain definite laws.

Також це FX Robot дозволяє торгувати з певними ризиками і бажаної прибутковості.
Also this FX Robot allows you to trade with specified risks and desirable profitability.

Всі люди створені рівними і наділені Творцем певними невід'ємними.
That all men are created equal and endowed by our Creator with certain.

Її дія може бути обмежена певними територіями, до яких застосовується Конвенція.
It may be limited to certain of the territories to which the Convention applies.

Держава являє собою соціальне явище, обмежене певними історичними рамками.
The state is a social phenomenon restricted by a definite historical framework.

Вона може бути обмежена певними територіями, до яких застосовується ця Конвенція.
It may be limited to certain of the territories to which the Convention applies.

Сертифікаційний знак може бути використаний тільки у відповідності з певними стандартами.
The certification mark may only be used in accordance with the defined standards.

Він не оперує однозначно певними величинами, які можна отримати об'єктивно.
It does not operate with uniquely determined magnitudes which can be found out in an objective way.

Цей експерт дозволяє здійснювати торгівлю з певними ризиками та бажаною прибутковістю.
This expert advisor allows you to trade with specified risks and desirable profitability.

Для дослідження економічної ефективності виробництва зерна користуються певними визначеними методами.
To investigate the economic efficiency of grain production on certain specified methods.

Крім того, цей експерт дозволяє торгувати з певними ризиками і бажаної прибутковості.
Also this expert advisor allows you to trade with specified risks and desirable profitability.

Однак в деяких випадках ДСВ ЛОГІСТИКА може передавати або обмінюватися даними з певними третіми особами.
In some circumstances it may, however, be necessary for LDA to transfer or share data with particular third parties.

Також цей радник-експерт дозволяє торгувати з певними ризиками та бажаною рентабельністю.
Also this expert advisor allows you to trade with specified risks and desirable profitability.

Завдяки своїм зв'язкам з певними партіями і групами тиску, прагнучими отримати особливі привілеї, вони стають упередженими.
By virtue of their connection with definite parties and pressure groups, eager to acquire special privileges, they become one-sided.

Найчастіше вони працюють тільки в певному діапазоні швидкостей, і будуть ефективними тільки в конкретних ситуаціях або з певними об'єктами.
Most only work within a specific speed range, and will only be effective in particular situations or with particular objects.

Усі інші функції, які люди приписують грошам, є просто певними аспектами їх первинної і єдиної функції, функції засобу обмінуCр.: Mises.
All the other functions which people ascribe to money are merely particular aspects of its primary and sole function, that of a medium of exchange.3.

Насильницькі злочини не повинні турбувати пересічного мандрівника, оскільки він, як правило, обмежений певними районами і рідко є випадковим злочином.
Violent crime would not worry the average traveler, as it is generally confined to particular neighborhoods and is rarely a random crime.

Прийняття рукопису до друку регламентується певними правовими вимогами, які передбачають застосування санкцій до авторів у разі наклепу, порушення авторських прав чи плагіату.
Acceptance of the manuscript to the publication is regulated by definite legal requirements which make a use of sanctions to the authors in case of libel, copyright infringement and plagiarism.

Багато дослідників-біохіміків, які вивчають це явище з наукової точки зору, пов'язують його виникнення з певними хімічними процесами, що протікають в нашому мозку.
Many researchers-biochemists, who studied this phenomenon from the scientific point of view, connect its appearance with the definite chemical processes, which occur in our brains.