Що таке ПЕВНИМИ ТИПАМИ Англійською - Англійська переклад

• certain types
• specific types

Приклади вживання Певними типами Українська мовою та їх переклад на Англійською

До цих пір досліджується його зв'язок з певними типами раку, а також з діабетом.
A link to certain types of cancers and also to diabetes is still being investigated.

Наприклад, ми використовуємо файли«cookie» для запам'ятовування ваших уподобань при роботі з певними типами вправ.
For example, we use cookies to remember your preferences when working with certain types of exercises.

Даназол не слід приймати жінкам з певними типами печінки, нирок і серця.
Danazol should not be taken by women with certain types of liver, kidney, or heart conditions.

Не повинен бути притягнутим у минулому до відповідальності у справах, пов'язаних з нелегальним обігом наркотиків та певними типами інших кримінальних злочинів.
May not have a criminal record related to illicit drugs and certain types of other criminal offenses.

І лише невелика частка інфекцій певними типами ВПЛ може зберігатися і розвиватися рак.
A small proportion of infections with certain types of HPV can persist and progress to cancer.

Хоч і мало відомо про причину СПК, але деякі дослідження вказують на те, що він може бути викликаний певними типами бактерій у кишечнику.
While little is known about the cause of IBS, some research suggests it might be caused by certain types of bacteria in the intestines.

Збільшення числа цих клітин може бути викликано певними типами раку крові або іншими розладами.
The increase in the number of these cells can be caused by certain types of blood cancer or other disorders.

Національний Інститут Здоров'я зробив висновок про те, що більшість випадків раку шийки матки спричинені певними типами вірусу папіломи людини(HPV).
The National Institutes of Health state that almost all cases of cervical cancer are caused by certain types of human papillomavirus(HPV).

IP6 може полегшити деякі легкі симптоми, пов'язані з певними типами анемії, такі як слабкість або втома.
IP6 may alleviate some mild symptoms associated with certain types of anemia such as weakness or fatigue.

Якщо ви хочете знайти винищувачів мишей, вам потрібна сторінка, присвячена знищенню мишей, тому що люди будуть виконувати пошук за певними типами послуг.
If you want to get found for exterminating mice, then you want to have a page specifically on mice extermination because people will do searches on specific types of services.

Однак, в просторовому аналізі ми маємо справу з певними типами математичних просторів, а саме, географічним простором.
However, in spatial analysis we are concerned with specific types of mathematical spaces, namely, geo-spaces.

Хоч і мало відомо про причину СПК, але деякі дослідження вказують на те, що він може бути викликаний певними типами бактерій у кишечнику.
There is little known about the reasons for the development of IBS, but some research indicated that it might occur due to the presence of certain types of bacteria in the intestines.

Дослідження показало, що hippocalcin взаємодіє з певними типами кальцієвих каналів, що регулюють нейронну активність.
The study has showed that hippocalcin interacts with certain types of calcium channels regulating neuronal activity.

Якщо при розрахунку або знятті коштів платіжний термінал або банкомат вертають помилку про відмову в операції, можливо це сталося через те, що спрацювали карткові обмеження за певними типами операцій.
If when paying or withdrawing cash the payment terminal or ATM show transaction rejection error, it is likely due to card limits for certain types of transactions.

Наприклад, сервіси Photos й Drive створені, щоб допомогти вам керувати певними типами контент, який ви зберігаєте в Google.
For example, Photos and Drive are both designed to help you manage specific types of content that you have saved with Google.

Наладження недоступних веб-сайтів може вимагати значних зусиль, особливо сайтів, які не були спочатку“закодованих” належним чином зі стандартною XHTML розміткою, а також сайтів з певними типами контенту, таких як мультимедіа.
Fixing inaccessible Web sites required significant effort, especially Satyamani site, that were originally"coded" properly with standard XHTML markup, and with certain types of content such as multimedia.

Директиви Ради 89/666/ЄЕС від 21 грудня 1989 року про вимоги щодо розкриття інформації стосовно філій, відкритих у Державах-членах певними типами компаній, які діють відповідно до законодавства іншої Держави.
Council Directive 89/666/EEC of 21 December 1989 concerning disclosure requirements in respect of branches opened in a Member State by certain types of company governed by the law of another state.

Наладження недоступних веб-сайтів може вимагати значних зусиль, особливо сайтів, які не були спочатку“закодованих” належним чином зі стандартною XHTML розміткою, а також сайтів з певними типами контенту, таких як мультимедіа.
Fixing inaccessible websites can require significant effort, especially sites that were not originally“coded” properly with standard XHTML markup and sites with certain types of content such as multimedia.

Директиви Ради 89/666/ЄЕС від 21 грудня 1989 року про вимоги щодо розкриття інформації стосовно філій, відкритих у Державах-членах певними типами компаній, які діють відповідно до законодавства іншої Держави.
Eleventh Directive 89/666/EEC of 21 December 1989 concerning disclosure requirements in respect of branches opened in a Member State by certain types of company governed by the law of another State.

Кожен користувач може керувати певними типами відомостей про себе за допомогою Особистого кабінету, переглядати і змінювати налаштування служб засобами самих служб і програмного забезпечення, в якому використовуються наші служби.
Each user can control certain types of information about themselves using their Personal Account, view and edit the services settings through the services themselves and the software that our services use.

На відміну від інших класів небезпеки, існують альтернативні випробування на предмет роз'їдання шкіри певними типами речовин та сумішей, які можуть дати точні результати, необхідні для класифікації, і одночасно є простими для проведення та відносно не дорогими.
Unlike other hazard classes, there are alternative tests available for skin corrosivity of certain types of mixtures that give an accurate result for classification purposes, as well as being simple and relatively inexpensive to perform.

Пацієнти з певними типами вроджених або клапанних захворювань серця або системно-легеневі шунти, які хірургічно побудовані, повинні бути обережними, оскільки Мірена може збільшити ризик інфекційного ендокардиту або бути джерелом септичної емболії.
Patients with certain types of congenital or valvular heart disease or systemic-pulmonary shunts which are surgically constructed should be careful as Mirena can increase the risk of an infective endocarditis or be a source for septic emboli.

Псевдоембранозний коліт- це запалення кишечника, яке, як правило, з'являється у людей, які лікуються певними типами антибіотиків, таких як амоксицилін або азитроміцин, через надлишок бактерій Clostridium difficile у останній частині кишечника, товстої кишки.
Pseudomembranous colitis is an inflammation of the intestine that usually appears in people who are being treated with certain types of antibiotics such as Amoxicillin or Azithromycin due to the overgrowth of Clostridium difficile bacteria in the last part of the intestine, the colon.

Забороняється експлуатувати безпілотники в нічний час і над певними типами урядових будівель, наприклад, пенітенціарними і військовими будівлями, Банком Латвії, поліцейськими дільницями, Міністерством закордонних справ, будівлею Ради міністрів та Парламентом.
It is not permitted to operate drones during nighttime hours and over designated types of government buildings, e.g., penitentiary and military buildings, the Bank of Latvia, police stations, the Ministry of Foreign Affairs, the building of the Council of Ministers, and the Parliament.