Приклади вживання Certain criteria Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And they had certain criteria to do it.
Cabinets for the kitchen must meet certain criteria.
Стеля на кухні повинен відповідати деяким параметрам.The rest base must meet certain criteria, which each defines itself.
Filtering completed projects according to certain criteria.
Фільтрація виконаних проектів за визначеними критеріями.To begin with, you can look for women based on certain criteria and locate the most suitable women(especially in case you seek girls from Russia).
По-перше, ви можете шукати для жінок за певними критеріями і знайти найбільш сумісні дами(особливо, якщо ви шукаєте дівчат з Росії).Cataloging is structuring of the information by certain criteria.
First of all, you can search for women according to certain criteria and find the most compatible ladies(especially if you seek girls from Russia).
По-перше, ви можете шукати для жінок за певними критеріями і знайти найбільш сумісні дами(особливо, якщо ви шукаєте дівчат з Росії).She would be willing to partner with them only if certain criteria are met.
А він на це погодиться, тільки якщо будуть виконані певні умови.To start with, you can look for women based on certain criteria and locate the most compatible ladies(particularly if you happen to seek girls from Russia).
По-перше, ви можете шукати для жінок за певними критеріями і знайти найбільш сумісні дами(особливо, якщо ви шукаєте дівчат з Росії).If you purchase these items, it is necessary to focus on certain criteria.
Якщо купувати дані елементи, то необхідно орієнтуватися на певні критерії.Often you will find that if you take certain actions or meet certain criteria you will be able to get a hefty discount on your premiums.
Часто ви виявите, що якщо ви приймаєте певні дії або відповідають визначеним критеріям, ви зможете отримати знижку на здоровенний вашої премії.They take a partitioning key and assign a partition based on certain criteria.
Вони беруть ключ розбиття та призначають секцію на основі певного критерію.But before you begin trading,make sure that your broker meets certain criteria, and take the time to find a trading strategy that works for you.
Але перш ніж почати торгівлю, переконайтеся, що ваш брокер відповідає певним критеріям, і знайдіть час, щоб знайти торговельну стратегію, яка працює для вас.Cottage villages in Kiev on our portal are placed according to certain criteria.
Котеджні містечка в Києві на нашому порталі розташовані за певними критеріями.The aim of the article is definition of economic essence anddisplay according to certain criteria of classification of investments in the context of global transformations.
Мета статті- визначення економічної сутності і відображення за певними ознаками класифікації інвестицій в умовах глобальних трансформацій.It can be thousands, millions of photos, structured according to certain criteria.
Це можуть бути тисячі, мільйони фотографій, структуровані за певними критеріями.It may be difficult to judge by certain criteria, but each idea generated during that session would have some impact on the future of our Company as a whole.
Можливо це важко оцінити за певними критеріями, але кожна згенерована ідея на цій сесії матиме How to find or select cells based on certain criteria in Excel?
Як знайти або вибрати клітинки на основі певних критеріїв у Excel?The assessment is carried out according to the age of the child according to certain criteria.
Оцінка здійснюється відповідно до віку дитини за визначеними критеріями.However, he noted that journalistic investigations do not always meet certain criteria and have adequate evidence, and therefore cannot be used by the law enforcement agencies.
Водночас, він зазначив, що журналістські розслідування не завжди відповідають певним критеріям та мають належні докази, а тому не можуть бути використанні правоохоронними органами.Selects cells or an entire row from a specified range that meet certain criteria.
Виділяє клітинки або весь рядок із заданого діапазону, що відповідає певним критеріям.Disputed territories are sometimes assessed separately if they meet certain criteria, including boundaries that are sufficiently stable to allow year-on-year comparisons.
Спірні території іноді оцінюють окремо, якщо вони відповідають певним критеріям, зокрема наявність кордонів, які мають бути достатньо стабільними, щоб дозволити проводити щорічні порівняння.There is also federal health assistance available depending on certain criteria.
Існує також федерального медико-санітарної допомоги на руках в залежності від певних стандартів.In this case, the legal entity must meet certain criteria, specified in Art.
При цьому, юридична особа повинна відповідати певним критеріям, зазначеним у ст.In order to take into account, analyze and manage risks, they need to be classified according to certain criteria.
Для обліку, аналізу та управління ризиками необхідна їх класифікація за певними ознаками.Such a judgment will always be documented by us and will follow certain criteria and argumentation.
Така оцінка завжди буде документована нами і слідуватиме певних критеріїв та аргументів.In order to take into account, analyze and manage risks, they need to be classified according to certain criteria.
Для обліку, аналізу та управління інвестиційними ризиками необхідна їх стратифікація за певними ознаками.Such an assessment will always be documented by us and will follow certain criteria and arguments.
Така оцінка завжди буде документована нами і слідуватиме певних критеріїв та аргументів.Escalator, intended for transporting of plenty of passengers, must correspond to certain criteria.
Ескалатор, призначений для транспортування великої кількості пасажирів, повинен відповідати певним критеріям.Face-control- is the limitation of entrance, the selective refusein maintenance of visitors(customers),dissatisfying certain criteria.
Фейс-контроль- обмеження входу, вибіркова відмова у обслуговуванні відвідувачів(клієнтів),не відповідаючих визначеним критеріям.
