Що таке CERTAIN COSTS Українською - Українська переклад

• певних витрат
• певні витрати

Приклади вживання Certain costs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eyelash Extensions require certain costs.
Нарощування вій потребуватиме певних витрат.

An enterprise's budget may include certain costs expected to be incurred irregularly during the financial year, such as employee training costs..
Бюджет компанії може включати певні витрати, які компанія несе нерегулярно протягом фінансового року, такі як благодійні внески, витрати на навчання персоналу.

Any activity is associated with certain costs and price.
Будь-яка діяльність пов'язана з певними витратами і має ціну.

It is no secret that the pleasure is not cheap, as the registration of such a publication requires certain costs.
Не секрет, що задоволення це не дешеве, так як оформлення такого видання вимагає певних витрат.

Of course, registration of land will require a certain costs- about 5% of the site will go to taxes and duties(see table)….
Звичайно, оформлення землі потребуватиме певних витрат- близько 5% вартості ділянки піде на податки та мита(див. табл.).

This means that it is impossible to increase the rating of your resource without certain costs.
Це означає, що збільшити рейтинг свого ресурсу неможливо без певних витрат.

B11 An entity's budget may include certain costs expected to be incurred irregularly during the financial year, such as charitable contributions and employee training costs..
Бюджет компанії може включати певні витрати, які компанія несе нерегулярно протягом фінансового року, такі як благодійні внески, витрати на навчання персоналу.

An insurance policy will protect the insured against certain costs, but not all of them.
Медичного страхування відшкодування політика буде захищати застраховані від деяких видатків, хоча не всі з них.

To do it yourself, you will also need certain costs for materials and tools, but this budget is unlikely to exceed the cost of finished crafts that are sold in stores or on the Internet.
Щоб зробити її самостійно, також знадобляться певні витрати на матеріали і інструменти, але цей бюджет навряд чи перевищить ціну готових виробів, які продаються в магазинах або інтернеті.

Like any business, the sale of indoor plants involves not only profit, but also certain costs.
Як і будь-який бізнес, продаж кімнатних рослин передбачає не тільки отримання прибутку, але і певні витрати.

This approach will require a certain costs, and the founders will less profit, but all those unpleasant moments only in the mode of formation, further investment in human capital will bring you only the profit.
Та такий підхід зажадає певних витрат, і засновники отримають менше прибули, але всі ці моменти неприємні тільки в режимі становлення, далі вкладення в людський капітал почнуть приносити вам тільки прибуток.

You just need to know how much a divorce through the courts and be ready to bear certain costs.
Вам просто необхідно знати, скільки коштує розлучення через суд, і бути готовим до несення певних грошових витрат.

Where the NATO Commander determines that certain costs are both eligible and affordable for NATO Common Funding(from approved budget allocations) the appropriate SC will authorise Common Funding for those expenses and will either pay directly or reimburse the HN.
У разi якщо Командувач НАТО визначає, що певнi витрати є прийнятними та допустимими для загального фiнансування НАТО(зi схвалених бюджетних асигнувань), СК розпоряджатиметься коштами загального фiнансування для таких витрат та здiйснюватиме пряму оплату або вiдшкодування Країнi.

The fact is that a warm floor is an expensive construction, which also requires certain costs for its installation.
Справа в тому, що тепла підлога- це дорога конструкція, яка також вимагає певних витрат на її установку.

During the meeting of April 21, Edgar Putra said that now the residence permit is renewed automatically and free of charge, however Management on Affairs of citizenship and migration, this means certain costs.
Під час засідання 21 квітня Едгар Путра заявив, що зараз ВНП продовжується автоматично і безкоштовно, однак для Управління у справах громадянства і міграції це означає певні витрати.

Therefore, Ukraine is a more attractive partner for German investors than China and other developing countries, despite certain costs of doing business.
Тому Україна- більш привабливий партнер для німецьких інвесторів, ніж КНР та інші країни, що розвиваються, всупереч відповідним розходам на ведення бізнесу.

It is applied to minimising of negative consequences of accumulation of stocks that is expressed in certain costs.
Застосовується для зведення до мінімуму негативних наслідків накопичення запасів, що виражається в певних витратах.

Each seven-year cycle ends with a certain crisis, a turning point, a situation that will necessarily require certain costs….
Кожен семирічний цикл закінчується певним кризою, переломним моментом, ситуацією, яка обов'язково потребуватиме певних витрат….

The parties can also refer specific questions to the court, such as sharing holiday periods between parents, sharing certain costs, enrolment in a school, etc.
Сторони можуть також направити в суд конкретні питання, такі як поділ періодів відпусток між батьками, розподіл певних витрат, зарахування в школу і т. п.

The military operation in Syria and demanded certain cost, but most of them are resources of the Ministry of defence.
Військова операція в Сирії потребувала і певних витрат, проте основна їх частина- це ресурси міністерства оборони, гроші міністерства оборони.

If you are not in a hurry to receive equipment, transshipment can help you save certain cost, meanwhile you need pay more patience to wait.
Якщо ви не поспішаєте отримувати обладнання, перевантаження може допомогти вам заощадити певні витрати, тим часом потрібно чекати більше терпіння, щоб зачекати.

This is a fairly time-consuming process and requires a certain cost, but on the result obtained is very stylish and unusual design of the room.
Це досить трудомісткий процес і вимагає деяких витрат, але за підсумком виходить дуже стильний і неординарний дизайн приміщення.

Regardless of the area, the parking here there is a certain cost,$ 1.8, the same all over India.
Незалежно від району, на парковку тут існує певна вартість, 1, 8$, однакова по всій Індії.

According to the lease agreement, the owner undertakes to transfer to the second party, the tenant- housing for a stay for a specified period and at a certain cost.
Згідно з договором оренди, власник зобов'язується передати другій стороні, орендарю- житло для проживання на визначений термін і за певною вартості.

One should understand that braces themselves have a certain cost, so a low price for installation should set on the alert.
Слід розуміти, що самі по собі брекет-системи мають певну собівартість, і низька ціна за установку повинна насторожити.

In Europe, there is an understanding of how much and how type housing can be built in cities and these quotas allow maintaining the quality of projects and a certain cost- in the centers of European capitals it is within 2-3 thousand euros per square meter.
В Європі є розуміння, скільки і якого житла можна побудувати в містах і ці квоти дозволяють підтримувати якість проектів і певну вартість- в центрах європейських столиць вона в рамках 2-3 тис.

This will require certain financial costs and time.
Це потребуватиме певних фінансових витрат і часу.

Removal of excess soil also requires certain transportation costs.
Вивезення надлишків грунту також вимагає певних транспортних витрат.