Що таке БУТИ ІЗОЛЬОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• be isolated

Приклади вживання Бути ізольовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

AC боку завжди повинні бути ізольовані.
AC sides always have to be isolated.

Хворі кішки повинні бути ізольовані від інших тварин, щоб уникнути подальшого поширення хвороби.
Affected cats must be isolated from other cats to avoid further spread of disease.

Впевнені, що ВІЛ-інфіковані мають бути ізольовані.
Are sure that HIV-infected people should be isolated.

Пацієнти, хворі на дифтерію, повинні бути ізольовані протягом 1-7 днів.
Patients with diphtheria need to be isolated within 1-7 days.

Операційні блоки, які повинні бути ізольовані від усіх груп приміщень закладу охорони здоров'я;
Operating units, which should be separated from all groups of premises of the healthcare institution;

Діти з хворобою кішки нуля не потрібно бути ізольовані від інших членів родини.
Kids with cat scratch disease don't need to be isolated from other family members.

Sonication релізи біологічно активні сполуки, такі як mitragynine і 7-hypicmitragynine від рослинних клітин, з тим щоб вони могли бути ізольовані.
Sonication releases bioactive compounds such as mitragynine and 7-hydroxymitragynine from the plant cells so that they can be isolated.

Діти з хворобою кішки нуля не потрібно бути ізольовані від інших членів родини.
A child with cat-scratch disease does not need to be isolated from other family members.

Усі пасажири та екіпаж повинні були бути ізольовані на борту судна до 19 лютого, щоб запобігти поширенню вірусу в Японії.
About 3,600 passengers and crew members were scheduled to be isolated aboard the ship through Feb. 19 to prevent the spread of the virus in Japan.

Деякі штами бактерій з інтегрованою F-плазмідою можуть бути ізольовані і вирощені в чистій культурі.
Some strains of bacteria with an integrated F-plasmid can be isolated and grown in pure culture.

У ньому говориться, що вони(геї, прим.) не повинні бути ізольовані через це(орієнтацію), але їх слід інтегрувати в суспільство".
It says they[gay] should not be marginalised because of this but that they must be integrated into society.

Усі свині в господарствах в інфікованій зоні повинні утримуватись у спеціальних приміщеннях або в будь-якому іншому місці, де вони можуть бути ізольовані від диких свиней.
All pigs on the holding be kept in their living quarters or some other place where they can be isolated from feral pigs.

При достатньому охолодженні, теплоізоляційні матеріали можуть бути ізольовані, наприклад, ультразвуковий видобуток холодної води.
With sufficient cooling, heat sensitive materials can be isolated e.g. by ultrasonic cold-water extraction.

Жінки можуть бути ізольовані, жінки можуть бути пригнічені, жінки можуть бути придушені, але сама Жіноча присутній в кожній ситуації.
Women can be marginalized, women can be oppressed, women can be put down, but the Feminine herself is present in every situation.

При цьому житлові кімнати і кухні обов'язково повинні бути ізольовані від них як мінімум трьома підсобними або загальними приміщеннями.
In this case, living rooms and kitchens must be isolated from them at least three auxiliary or common areas.

Кокосові Бактерії, які називаються, мають ті, які мають округлу форму і мають можливість, що вони можуть бути ізольовані, попарно або у вигляді кластерної ланцюга.
Cocos Bacteria that are named are those that have a rounded shape and have the possibility that they can be isolated, in pairs or in the form of a clustered chain.

Для того, щоб підготувати якісний екстракт Квілладжа, яка пропонує необхідні функціональні як харчові та фармацевтичні добавки, активні фітохімічних, а саме saponins, повинні бути ізольовані.
In order to prepare a high-quality Quillaja extract, which offers the desired functionalities as food and pharma additive, the active phytochemicals, namely saponins, must be isolated.

Їх робота часто прихована від очей громадськості, вони можуть бути ізольовані, і можуть працювати далеко від своєї сім'ї.
Their work is often hidden from the public eye, they may be isolated, and they may be working far away from their family home.

Завдяки концентрації радіоактивного стронцію(Sr-90) у вигляді твердих кристалів з дуже низьку розчинність, небезпечні відходи«високого рівня» можуть бути ізольовані від інших і піддатися очищенню окремо.
By concentrating the radioactive strontium(Sr-90) in the form of solid crystals with very low solubility, the dangerous high-level waste could be isolated from the rest and dealt with separately.

Дах залу був розділений на три секції, які можуть бути ізольовані одна від одної, були додані гідранти та збільшена кількість люків у даху й аварійних сходів.
The roof of the hall was divided into three sections which could be isolated from one another, more hydrants were added, and the number of hatches in the roof and climbing ladders were increased.

Герметичні акумуляторні батареї(гелеві та сухі) можуть залишатися в інвалідному кріслі, однак вони повинні бути надійно закріплені і від'єднані, а їхні полюси повинні бути ізольовані перед посадкою в літак.
Non spillable batteries(gel and dry batteries) can remain in the wheelchair, but must be secured and disconnected and the poles must be isolated before boarding the aircraft.

Вони можуть бути ізольовані(наприклад, обмежуватися тільки страхом їсти в людних місцях, публічних виступів чи зустрічей із протилежною статтю) чи дифузійні, що охоплюють майже всі соціальні ситуації поза сімейним колом.
They may be discrete(i.e. restricted to eating in public, to public speaking, or to encounters with the opposite sex) or diffuse, involving almost all social situations outside the family circle.

Центральне тіло може бути ізольоване в життєздатному стані деякими хелатуючими агентами.
The central body can be isolated in a viable state by some chelation agents.

Простір може бути ізольований від основної частини рестобару EMIGRAND ролетами та гардинами.
Space can be separated from the main part of restobar EMIGRAND by roller-type shutters and curtains.

Система, яка може бути ізольована трубопроводом ACORN.
System that can be isolated by ACORN manifolds.

Столтенберг зауважив, що«Росія не може і не повинна бути ізольованою».
Stoltenberg stressed that“Russia cannot and should not be isolated”.

Крім того, він додав, що Росія не може і не повинна бути ізольованою.
Orbán said that Russia could and should not be isolated.

Наш Всесвіт є і повинний бути ізольований і самотній в мультивсесвіті.
Our Universe is, and should be, isolated and alone in the Multiverse.

Ви будете ізольовані від суспільства.
You will be outcast from the society.