Що таке БУФЕРНА Англійською - Англійська переклад

• buffer
• buffering

Приклади вживання Буферна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка може бути«буферна зона»?
What's the buffer zone?”?

Чи є там буферна зона або щось подібне до неї?
Is it a buffer zone or something?

Жорсткість велика і буферна ємність сильна.
The stiffness is large and the buffering capacity is strong.

Ця буферна зона навколо Панамського каналу.
You're seeing the buffer zone around the Panama Canal.

Він має площу близько 37 км2, а буферна зона- близько 225 км2.
It has an area of about 37km2 and the buffer zone is approximately 225km2.

Буферна зона також покликана стати захисним поясом для турецького кордону.
The buffer zone will also establish a security belt for the Turkish border.

Дві частини острова розділяє буферна зона, яку зайняли миротворчі сили ООН.
The two parts are separated by a buffer zone patrolled by United Nations forces.

Буферна зона також покликана стати захисною паскою для турецького кордону.
The buffer zone is also intended to be a protective zone for the Turkish border.

Таким чином мала утворитися буферна демілітаризована зона шириною в 2, 5 милі.
Thus, a buffer demilitarized zone with a width of 2.5 miles was to be formed.

Антена і буферна батарея сидять в 3D-друкованій люльці, а передавач міститься у великій чорній скрині.
The antenna and a buffer battery sit in a 3D-printed cradle, while the transmitter is contained in a large black box.

Литбіл була створена як буферна держава між РРФСР та Польщею, і проіснувала кілька місяців.
Litbel was created as a buffer state between the Russian Federation and Poland, and existed for several months.

Необхідно враховувати, що біля аеропортів, які знаходяться поруч із зоною конфлікту, існує буферна зона.
It is necessary to take account of the fact that the airports that are located near the conflict zone have a buffer zone.

Між ними знаходиться озеленена альтанка, яка діє як буферна зона і приносить денне світло в будівлі.
Between the two buildings is a greened pergola that acts like a buffer zone and brings daylight into the buildings.

Висока буферна здатність препаратів попереджає виникнення хімічних опіків листя у разі позакореневого застосування.
When using foliar application a high buffering capacity of the formulations prevents the occurrence of chemical leaf burns.

Після припинення вогню, була створена обмежені буферна зона, контрольована Організацією Об'єднаних Націй, між північчю і півднем.
After the ceasefire, a heavily restricted buffer zone, controlled by the United Nations, was established between the north and south.

Буферна пружина починає штовхати затворну раму і затвор назад в патронник, як тільки стискається в достатній мірі.
The buffer spring begins to push the bolt carrier and bolt back toward the chamber once it is compressed sufficiently.

Хоча XE не давав знімати те, що всередині люльки, там, здається містились тільки антена, буферна батарея і друкована плата з купою дротів.
Although XE wouldn't let us take pictures of what's inside the cradle, it seemed to only contain an antenna, a buffer battery, and a circuit board with a bunch of wires.

Це свого роду буферна зона між меморіальним простором і природними відкритими просторами Реп'яхового Яру з можливістю його рекреаційних функцій.
It is a type of a buffer zone between the memorial space and the open natural spaces of the Repyakhiv Yar with its possible recreational functions.

Попри те що, Сіам втратив третину своєї території, стратегія діяти як буферна зона між двома колоніальними наддержавами, дала змогу зберегти свою незалежність.
Although Siam lost a third of its territory, the strategy of acting as a buffer zone between the two colonial superpowers preserved its independence.

Буферна ємність не тільки економічно вигідна, але і, завдяки повному згорянню палива, запобігає засмічення димоходу дьогтьових опадами.
The buffer capacity is not only cost effective, but also, thanks to the complete combustion and prevents clogging of the flue tarry deposits.

На жаль, ця чистота означає, що рівень рН може дико коливатися завдяки його нездатності нейтралізувати зміни його pH(також відомий як його буферна здатність).
Unfortunately, that purity means pH levels can fluctuate wildly thanks to its inability to neutralize changes to its pH(also known as its buffering capacity).

Буферна зона повинна бути встановлена і висока напруга ізольовані гумовими рукавички(клас 0 шкіряні протектори) потрібно до початку роботи з високою напругою.
A buffer zone must be set up and high-voltage insulated rubber gloves(class 0 with leather protectors) are required prior to working on high-voltage.

Поки в Києві перебував проросійський уряд, Росія могла бути впевнена в тому, що її буферна зона залишиться недоторканою і захищатиме Європейську рівнину.
As long as a pro-Russian government held sway in Kiev, the Russians could be confident that its buffer zone would remain intact and guard the North European Plain.

Буферна ємність, накопичує надлишкове тепло і коли паливо в котлі прогорає, гаряча вода з ємності продовжує циркулювати по системі опалення ще кілька часов.
Buffer tank, accumulates excess heat and when the fuel burns in the boiler, hot water from the tank continues to circulate through the heating system several chasov.

В цілому, регіон використовувся Австро-Угорським урядом здебільша як джерело дешевої робочої сили і новобранців для армії(див. війни Австро-Угорщиникат), також як і буферна зона з Росією.
All in all, the region was used by the Austro-Hungarian government mostly as a reservoir of cheap workforce and recruits for the army,[citation needed] as well as a buffer zone against Russia.

Однак, існує також буферна зона, де правопорушник буде уникати скоєння злочину надто близько до свого будинку, щоб згодом сусіди його не ідентифікували.
However, there is also a buffer zone where an offender will avoid committing crimes too close to their homes in the likely event that they will be identified by a neighbour.

Демілітаризована зона це специфічна площа, яка використовується, наприклад, як буферна зона між народами, раніше зайнятими у збройних конфліктах, де військовослужбовці, обладнання або діяльність заборонено.
A demilitarised zone is a specific area, such as a buffer zone between nations previously engaged in armed conflict, where military persons, equipment or activities are forbidden.

Буферна зона- район, який має на меті збереження двох або більше інших районів(часто, але не обов'язково, держав), на відстані один від одного, з тієї чи іншої причини.
A buffer zone is any zonal area that serves the purpose of keeping two or more other areas(often, but not necessarily, countries) distant from one another, for whatever reason.

В цілому, регіон використовувся Австро-Угорським урядом здебільша як джерело дешевої робочої сили і новобранців для армії(див. війни Австро-Угорщиникат), також як і буферна зона з Росією.
All in all, the region was used by the Austro-Hungarian government mostly as a reservoir of cheap workforce and recruits for the army,{{Citation needed|date=August 2007}} as well as a buffer zone against Russia.