Що таке БУФЕРНОЮ Англійською - Англійська переклад

• buffer

Приклади вживання Буферною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну, тоді буде буферною зоною.
There will be a buffet area.

Парк разом з буферною зоною характеризується чіткою диференціацією типів ландшафту.
The park together with the buffer zone is characterized by a distinct diversity of landscape types.

Він послужить буферною зоною.
It would serve as a buffet area.

Таїланд був буферною державою між британськими і французькими колоніальними володіннями у материковій Південно-Східній Азії.
Thailand was a buffer state between British and French colonial domains in mainland Southeast Asia.

Ми не хочемо бути буферною зоною.
We do not want to be the buffer zone.

Якщо Німеччина й Австрія закриють свої кордони, ми не дозволимо нашим країнам стати буферною зоною для мігрантів.
If Germany, Austria and other countries close their borders, we will not allow our nations to become a buffer zone.

Ми не бажаємо бути буферною зоною.
We do not want to be the buffer zone.

Україна виступає буферною зоною проти путінського впливу в Європі, це важливо для міжнародної системи загалом.
Ukraine is a buffer zone against Putin's influence in Europe, it is important for the international system as a whole.

Тобто в XVI- XVII століттях Кавказ є буферною зоною інтересів.
That is, in xvi- xvii centuries the Caucasus is a buffer zone of interest.

В домашніх умовах нагріту воду зазвичай зберігають у великому добре ізольованому циліндрі, часто званому буферною або акумулюючою ємністю.
Heated water is usually stored in a large well-insulated cylinder often called a buffer or accumulator tank.

Білорусь стала гарматним м'ясом та буферною територією для вирішення військових питань.
Belarus became a cannon fodder and the buffer area for military issues.

Протока розподілена на два транспортні канали шириною близько 2, 5 км кожний, відділені один від одного п'ятикілометровою буферною зоною.
The Strait is divided into two transport lanes with a width of about 2.5 km each separated by a five-kilometer buffer zone.

Якщо не визначимося, завжди будемо буферною зоною між РФ і цивілізованим світом.
Unless we make a decision, we will always be a buffer zone between the Russian Federation and the civilized world.

В домашніх умовах нагріту воду зазвичай зберігають у великому добре ізольованому циліндрі, часто званому буферною або акумулюючою ємністю.
In a domestic setting, heated water is usually stored in a large well-insulated cylinder often called a buffer or accumulator tank.

Росія бажала би, щоб Україна лишалася або буферною державою, або повернулася до російської сфери впливу.
Russia would want Ukraine to remain either a buffer state or to return to the Russian sphere of influence.

Парк разом з буферною зоною охоплює всі гірські масиви Низьких Татр, оцінені в 1102 км2, що робить його найбільшим парком у Словаччині.
The park together with the buffer zone covers the entire Low Tatras Mountain ranges estimated at 1102km2 making it the largest park in Slovakia.

В домашніх умовах нагріту воду зазвичай зберігають у великому добре ізольованому циліндрі, часто званому буферною або акумулюючою ємністю.
In a domestic environment, the hot water is usually stored in a large well-insulated cylinder frequently called a buffer or accumulator tank.

Україна на нашому континенті має стати не буферною державою або державою-сателітом, а нормальною державою, де люди хочуть ростити дітей».
Ukraine shouldn't become neither a buffer state nor satellite state, but just a normal state, where people want to raise children”.

Воно розташоване в центрі острова, і розділене«зеленої лінією»(від англ.«Green line»)- буферною зоною між південним і північним Кіпром.
It is located in the center of the island, and divided the“green line”(from the English.«Green line»)- a buffer zone between the southern and northern Cyprus.

В домашніх умовах нагріту воду зазвичай зберігають у великому добре ізольованому циліндрі, часто званому буферною або акумулюючою ємністю.
In a domestic scenario, heated water is usually stored in a large well-insulated cylinder, typically known as a buffer or accumulator tank.

Останнім кроком буде визнати, що Україна є буферною зоною, не Сходом, не Заходом, але з мирними та економічно плідними відносинами з обома».
The final step would be to recognize that Ukraine is a buffer zone, neither of the East nor the West, but with peaceful and economically fruitful relations with both.

Аби цього не сталося, Євросоюз готовий профінансувати вакцинацію диких тварин у 70-кілометровій прикордонній смузі, яка має стати буферною зоною проти поширення сказу.
To avoid this, the EU is ready to finance the vaccination of wild animals in the 70-kilometer border strip, which has become a buffer zone against the spread of rabies.

Ми можемо надати виробникам кормів для тварин рекомендації по кормах для тварин з найнижчою буферною ємністю, щоб гарантувати кращі технічні результати для тварин своїх клієнтів.
We can advise feed compounders to formulate feeds with the lowest buffering capacity, in order to obtain the best technical results for the animals of their customers.

Врешті, вибачте, що ми воліємо перемогу, а не мир будь-якою ціною, бо ми нація воїнів, а не рабів, і більше не хочемо бути буферною зоною і колонією ні для кого.
Finally, we're sorry for striving to achieve victory, not peace at all costs, because we are a nation of warriors, not slaves, and we no longer want to be a buffer zone or a colony for anyone.

Наразі це місце підпадає під захист ЮНЕСКО і є буферною зоною Софії Київської, входить до заповідника Стародавній Київ та є археологічною пам'яткою національного значення.
Now this place falls under the protection of UNESCO and is the buffer zone of St. Sophia, part of the nature reserve Ancient Kiev and is an archaeological monument of national importance.

Оскільки барорецепторного система протистоїть як підвищення, так і зниженню артеріального тиску, її називають буферною системою, контролюючою тиск, а нерви, що йдуть від барорецепторів, називають буферними нервами.
Baroreceptor system opposes either increase or decrease in arterial pressure and therefore it is called pressure buffer system and the nerves from the baroreceptors are called buffer nerves.

Як місто було завойоване арабами на початку 8-го століття, його у 801 відвоював син Карла Великого Людовик I, який зробив Барселону місцем перебування Каролінгової"Іспанської марки"(Marca Hispanica), буферною зоною, якою керував Граф Барселони[en].
The city was conquered by the Visigoths in the early 5th century, by the Moors in the early 8th century, reconquered from the emir in 801 by Charlemagne's son Louis who made Barcelona the seat of Carolingian"Spanish Marches"(Marca Hispanica), a buffer zone ruled by the Count of Barcelona.

Оскільки барорецепторного система протистоїть як підвищення, так і зниженню артеріального тиску, її називають буферною системою, контролюючою тиск, а нерви, що йдуть від барорецепторів, називають буферними нервами.
Because the baroreceptor system opposes either increases or decreases in arterial pressure, it is called a pressure buffer system and the nerves from the baroreceptors are called buffer nerves.

Оскільки барорецепторного система протистоїть як підвищення, так і зниженню артеріального тиску, її називають буферною системою, контролюючою тиск, а нерви, що йдуть від барорецепторів, називають буферними нервами.
Because the baroreceptor systemopposes either increases or decreases in arterial pres-sure, it is called a pressure buffer system, and the nerves from the baroreceptors are called buffer nerves.

Однак якщо метою Путіна є залишитись в Україні і підтримувати там дестабілізацію, не дозволяючи їй приєднатись до європейських установ, утримувати контроль над буферною зоною, то він ніколи не погодиться на введення миротворчої місії, яка відповідала б умовам України або Заходу.
But if Putin's goal is to stay in Ukraine and keep the country destabilized, prevent it from joining European institutions and maintain control over a buffer zone, he will never agree to a peacekeeping mission that meets Ukraine or Western conditions.