Що таке БУФЕРНУ Англійською - Англійська переклад

• buffer
• buffering

Приклади вживання Буферну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто охороняє буферну зону?
Who does the buffer zone benefit?

Це очищає буферну зону від змін, які ми щойно проіндексували.
This clears the buffer zone from the changes that we have just staged.

Бо вона втрачає цю буферну зону.
But China loses the buffer zone.

Опціонально скине буферну зону для відповідності із зазначеним комітом.
Optionally reset the buffer zone so it will comply with the specified commit.

Команда reset скидає буферну зону до HEAD.
HtmlThe reset command resets the buffer zone to HEAD.

Кислотні дощі стерилізують багато гірських озер, які часто мають мало буферну ємність.
Acid rain has sterilized many mountain lakes, which often have little buffering capacity.

Відновлює буферну здатність ґрунту і нейтралізує проблеми, викликані високими і низькими значеннями рН грунту.
Restores soil buffering capacity and neutralizes problems associated with low and high pH range.

Щоб компенсувати дію доданої кислоти, рекомендується додавати буферну сіль,(цитрат натрію).
To compensate for the effect of the added acid, it is recommended to add a buffer salt(sodium citrate).

Відновлює буферну здатність ґрунту і нейтралізує проблеми, викликані занадто низькими і високими значеннями рН грунту.
Restores soil buffering capacity and neutralizes problems associated with low and high pH range.

Парк розташований у Східній Словаччині і має площу приблизно 330 км2, включаючи буферну зону.
The park is located in Eastern Slovakia and has an area of approximately 330km2 including the buffer zone.

Натрію лактат зволожує шкіру, має кератолітичну та буферну дію, активує відтворення клітин епідермісу.
Sodium lactate moisturizes the skin, has keratolytic and buffering effect, activates the reproduction of epidermal cells.

Під час окисно-відновних процесів на рівні клітинного метаболізму вони грають буферну роль в патологічних умовах.
During oxidation-reduction processes at the level of cellular metabolism, they play a buffering role in pathological conditions.

Росія розглядає територію Білорусі виключно як буферну зону для можливих бойових дій з блоком НАТО і Україною.
Russia sees the territory of Belarus only as a buffer zone for possible military operations against the NATO bloc and Ukraine.

Закликаємо, щоб«блакитні шоломи» ООН, як миротворчі сили, зайняли буферну зону в окупованих регіонах.
We call on the United Nations'blue helmets,' as peacekeeping forces, to enter the buffer zone in the occupied regions.

При цьому щоразу під час своїх агресивних експансій Росія розглядає територію України як джерело ресурсів та буферну зону безпеки.
Every time during its aggressive expansion, Russia views the territory of Ukraine as a source of resources and a buffer security zone.

На практиці часто використовують лише бікарбонат натрію(сода), що має велику буферну ємність, але тільки протягом короткого періоду часу.
In practice, single sodium bicarbonate is often used, having a large buffering capacity but only during a short period of time.

Відвідувати I зону(10-кілометрову зону) і II зону(буферну) без погодження зі службою радіаційної безпеки та без супроводжуючої особи;
To visit the zone I(10 kilometre zone) and zone II(buffer) without approval of radiation safety service and without the accompanying person;

Якщо майбутній режим не виявиться дружнім, то нехай він хоча б перетворить Україну на буферну державу між Росією і Заходом.
If the future regime will not appear to be friendly, it should at least turn Ukraine into a buffer state between Russia and the West.

У березні 1917 Тиса запропонував Раді Корони Монархії розділити Румунію між Угорщиною та Росією, залишаючи невеличку румунську буферну державу.
In March 1917, Tisza proposed to the Crown Council of the Monarchy to divide Romania between Hungary and Russia, leaving a little Romanian buffer State.

На практиці часто використовують лише бікарбонат натрію(сода), що має велику буферну ємність, але тільки протягом короткого періоду часу.
In practice, single sodium bicarbonate is often used, having a large buffering capacity but only during a short period of time directly after consumption.

Другі частини формують буферну державу зі сценарію номер 1(кандидатами є Харків та Одеса, причому Харків уже відіграв цю роль сто років тому).
The other parts form the buffer state from scenario number one(candidates are Kharkiv and Odesa, and Kharkiv already played this role a hundred years ago).

Клеменсо також було визначено, що під егідою Франції слід створити буферну державу, яка складається з німецької території на захід від річки Рейн.
Clemenceau was also determined that a buffer state consisting of the German territory west of the Rhine River should be established under the aegis of France.

Область культурного захисту була збільшена Указом Міністерства захисту культури та пам'ятків у 2014 році за межі монастиря Гелаті, щоб охопити буферну зону.
In 2014, the culture reserve was extended beyond Gelati Monastery by a decree of the Minister of Culture and Monument Conservation to include the buffers area.

Разом із содою та лимонною кислотою забезпечує буферну ємність мийного розчину(тобто розчин зберігає постійну лужність протягом всього прання).
Together with soda and citric acid provides a buffer capacity of the washing solution(the cleaning solution retains a constant alkalinity throughout the washing period).

Це дуже важливе питання, тож ми юридично ще напрацьовуємо механізми, як прифронтову та буферну зону захистити від таких небезпечних моментів»,- повідомив Лещенко.
This is a very important issue, so we are still legally working on mechanisms to protect the frontline and buffer zone from such dangerous moments,” Leshchenko said.

Разом з содою та лимонною кислотою забезпечує буферну ємність мийного розчину(тобто мийний розчин зберігає сталу лужність на весь період прання).
In combination with soda and citric acid it provides a buffering capacity of a washing solution(i.e. the washing solution keeps an alkalinity at a constant level throughout the washing cycle).

До цього ж ряду належить і рішення турецької влади провести військову операцію і створити буферну зону на кордоні Туреччини з курдськими районами Сирії.
To the same row belongs the Turkish leadership's decision to conduct a military operation and create a buffer zone along the Turkish border in the Kurdish regions of Syria.

Область культурного захисту була збільшена Указом Міністерства захисту культури та пам'ятків у 2014 році за межі монастиря Гелаті, щоб охопити буферну зону.
The cultural protection area was enlarged beyond Gelati Monastery to encompass the buffer zone in a Decree of the Minister of Culture and Monument Protection in 2014.

Більш складні системи використовують буферну пам'ять для зберігання деяких або всіх сторінок телетексту, які транслюються телемовником, для можливості їх миттєвого відтворення з буфера.
More sophisticated systems use a buffer memory to store some or all of the teletext pages as they are broadcast, allowing instant display from the buffer..

Це визначило основну стратегію її експансії на захід- забезпечити доступ до Балтійського і Чорного морів і збільшити буферну зону довкола інфраструктурної та ресурсної"лінії життя".
This determined the main strategy for its westward expansion- to provide access to the Baltic and Black seas and to increase the buffer zone around important infrastructure and resources.