Приклади вживання Бухгалтерський облік та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Олена викладає курси Бухгалтерський облік та Фінанси.
Dennis teaches courses in accounting and finance.Але 60% власників малого бізнесу кажуть,що не мають достатньо знань про бухгалтерський облік та фінанси.
In fact, 60 percent of small-businessowners believe they aren't knowledgeable about finance and accounting.Один з цих спеціальностей Бухгалтерський облік та розрахунок.
One of these specialties is Accountancy and calculation.Він пропонує фінанси, бухгалтерський облік та більш широкі знання в галузі управління, які можуть стати центральними для успіху в багатьох галузях приватного та державного сектору.-.
It offers finance, accountancy and broader management knowledge that can be central to success in many private Перевірте можливості на обчислювальну техніку, бухгалтерський облік та розрахунок заробітної плати, або продажів.
Check out the possibilities in computing, bookkeeping and payroll, or sales.
Люди також перекладають
Щоб створити бізнес по ремонту планшетів, для початку потрібно зареєструвати підприємство від імені індивідуального підприємця,це допоможе полегшити бухгалтерський облік та скоротить податкові відрахування.
To create a repair business tablets, First you need to register a company on behalf of an individual entrepreneur,This will help ease the accounting and reduce tax deductions.Курси, які будуть запропоновані, включають менеджмент, фінанси та бухгалтерський облік та управління туризмом та туризмом.
Courses that will be on offer include Management, Finance Останні зміни до Закону«Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» були прийняті Верховною Радою 5 жовтня 2017 року і набувають чинності з 1 січня 2018 року(крім двох абзаців).
The latest changes in Law“On accounting and financial reporting in Ukraine” were adopted by Verhovna Rada on 5th of October 2017 Жовтня 2017 рокуПрезидент підписав Закон України«Про внесення змін до Закону України«Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні»(щодо удосконалення деяких положень)».
On October 30, 2017,the President signed the Law of Ukraine“On Amendments to the Law of Ukraine“On Accounting and Financial Reporting in Ukraine“(regarding the improvement of certain provisions)”.Законом“Про бухгалтерський облік та фінансову звітність” фінансова звітність і баланс підприємства не віднесені до документів, що містять висновки про вартість майна.
Per The Law“On book-keeping and financial accountability“, financial accountability В сучасних економічних умовах,коли нормативно-правове регулювання змінюється дуже швидко, бухгалтерський облік та податковий менеджмент дедалі частіше асоціюються з труднощамита ризиками.
In the current economicconditions where the legal regulation changes very often, tax accounting and accounting are more increasingly associated with risks Також, сторони обговорили законопроект №4840«Про розкриття інформації у видобувних галузях» та законопроект №4646-1«Про внесення змін до Закону«Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні».
Besides, the parties discussed draft law No. 4840"On Disclosure of Information in Extractive Industries" Жовтня було прийнято Закон України«Про внесення змін до Закону України«Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні»(щодо удосконалення деяких положень)» № 2164-VIII(«Закон»).
On October 05,the Law of Ukraine“On Introduction of Changes to the Law of Ukraine“On Accounting and Financial Reporting in Ukraine”(in respect of improvement of certain provisions)” No. 2164-VIII(the Law) was adopted.Якщо ви любите цифри та різноманітність та хочете отримати ґрунтовні технічні знання та розуміння ділового світу, бухгалтерський облік та фінанси можуть стати вашим ідеальним ступенем.
If you love numbers Arden University«s онлайн бакалавра( з відзнакою) бухгалтерський облік та фінанси(АСС) будуть розвивати своє розуміння світу фінансів, а також розширити свої бухгалтерські навички, щоб підготувати вас для наступних професійних кроків.-.
Arden University's online BSc(Hons) Accounting and Finance(ACCA) will develop your understanding of the world of finance,До 1990 р. ці системи розширилися поза контролем запасів та іншими операційними процесами до інших функцій бек-офісу, таких як бухгалтерський облік та людські ресурси, що поставило підґрунтя для ERP.
By 1990, these systems had expanded beyond inventory control Облікова політика НААУвизначена відповідно з вимогами Закону України«Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» та іншими нормативно-правовими актами, які регулюють організацію бухгалтерського обліку. .
Розроблений у співпраці з корпоративною спільнотою, ступінь магістра фінансів в Bentley Graduate Business School об'єднує математику,економіку, бухгалтерський облік та пов'язані з нею дисципліни з теоріями та програмами фінансів.
Developed in collaboration with the corporate community, the Master of Finance degree at the Bentley Graduate Business School integrates mathematics,economics, accounting, and associated disciplines with the theories Нагадаємо, що Міністерство фінансів розробляє проекти форм звітності для компаній видобувного сектору на виконання Директиви 2013/34/ЄС з фінансової звітності,втіленої у змінах до Закону«Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні».
Let us remind that the Ministry of Finance develops draft reporting forms for mining companies for the implementation of the Directive 2013/34/EU on financial reporting,introduced in the amendments to the Law“On Accounting and Financial Reporting in Ukraine”.Ця Інструкція розроблена відповідно до Законів України"Про банки ібанківську діяльність","Про Національний банк України","Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні" та міжнародних стандартів фінансової звітності.
This Instruction is developed according to the Laws of Ukraine"About banks Згідно з пояснювальною запискою, пропонується привести норми Закону«Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» у відповідність до законодавства Європейського Союзу і вдосконалити порядок застосування Міжнародних стандартів фінансової звітності.
As noted in the explanatory Memorandum, the provisions of the law On accounting and financial reporting in Ukraine will lead to compliance with European Union legislation Сфера діяльності: бухгалтерський облік та аудит, економічний аналіз, організація діяльності підприємств, фінансове планування, оптимізація оподаткування, адміністративне право, господарське право, цивільне право, земельне право, діяльність у сфері дозвільної документації.
Scope of activities: accounting and auditing, economic analysis, organization of activities of enterprises, financial planning, optimization of taxation, administrative law, commercial law, civil law, land law, activities in the scope of permits(authorizations).Інші теми, такі як національні вимоги та особливості пов\'язані з реалізацією проектів ЄС, зокрема,реєстрація та суміжні питання, бухгалтерський облік та юридичні аспекти тощо, будуть частиною інших тренінгів, які будуть організовані пізніше.
Other topics as national requirements Як відзначили в пояснювальній записці, норми закону Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні приведуть у відповідність до законодавства Європейського Союзу та вдосконалять порядок застосування Міжнародних стандартів фінансової звітності.
As noted in the explanatory Memorandum, the provisions of the law On accounting and financial reporting in Ukraine will lead to compliance with European Union legislation Випускники цієї програми є повноцінними, готовими менеджерами та лідерами з глобальною перспективою та культурною обізнаністю та розумінням того,як різняться дисципліни, такі як бухгалтерський облік та законодавство на глобальних ринках…[-].
Graduates of this program are fully skilled, work-ready managers Бонавентури, вивчав бухгалтерський облік та ділове право в університеті штату Меріленд, завершив програму управління зовнішньою політикою та безпекою в Гарвардському університеті, а з 1969 по 1971 рік був старшим лейтенантом в армії США у В'єтнамі.
He graduated from the University of St. Bonaventura, he studied accounting and business law at the University of Maryland, completed the foreign policy Забезпечує ведення бухгалтерського обліку, дотримуючись єдиних методологічних принципів, установлених Законом України“Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні”, з урахуванням особливостей діяльності підприємства й технології обробки облікових даних.
Provides Зокрема, частиною 8 статті 9 Закону«Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» передбачено, що відповідальність за несвоєчасне складання первинних документів і регістрів бухгалтерського обліку та недостовірність відображених у них даних несуть особи, які склали та підписали ці документи.
In particular, Section 9(8) of the Accounting and Financial Reporting Act provides that liability for failure to timely produce source documents Визначено нормативно-правові імперативи розвитку організації бухгалтерського обліку в умовах реформування бухгалтерського обліку з метою створення інституційних передумов адаптації національних нормативно-правових актів,які регулюють бухгалтерський облік та фінансову звітність, до міжнародних стандартів.
It identifies regulatory Ми пропонуємо більше 30 відкритого зарахування та індивідуальні програми в ключових дисциплінах Лідерство і практика управління, бізнесу і професійного розвитку, підприємництва та бізнес-інновацій,маркетингу та бренд-менеджмент, бухгалтерський облік та фінанси, корпоративне управління та HR Solutions.
We offer more than 30 open-enrollment 
