Що таке БЮДЖЕТНОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• of budget and
• budgetary and
• of fiscal and

Приклади вживання Бюджетної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

O основні напрями бюджетної та податкової політики.
Main directions of budget and tax policy.

Розбивка» по роках частково міститься лише безпосередньо у завданнях бюджетної та податкової політики.
Breakdown" by year is partially contained only directly in the tasks of budgetary and fiscal policy.

Дорожньої бюджетної та антикорупційної політики.
The" Anti- Corruption and Budgetary Policy Roadmap.

Для Дорожня карта реформ бюджетної та антикорупційної політики.
The Roadmap for Reforms of Budget and Anti-Corruption Policies.

Листопада відбулося спільне засідання Тендерного комітету і бюджетної та інвестиційної комісій університету.
On November 1, a joint meeting of the Tender Committee and the Budget and Investment Commissions of the University took place.

O основні напрями бюджетної та податкової політики.
O main directions of budgetary and fiscal policy.

Утримувати темп і швидкість проведення реформ у напрямку до більшої бюджетної та адміністративної автономії місцевої влади.
Keep the pace and speed of reforms towards more budgetary and administrative autonomy at the local level.

АНОНС: Дорожня карта для київської влади у сфері бюджетної та антикорупційної політики буде обговорена 24 червня за круглим столом.
ANNOUNCEMENT: Roadmap for Kyiv authorities in the area of budget and anti-corruption policy will be discussed on June 24 round-table.

У 1964 р. були сформовані Комітет центральних банків країн-членів ЄЕС, а також комітети з бюджетної та економічної політики.
In 1964, the Committee of governors of the Central Banks of the Member States was set up, along with budgetary and economic policy committees.

Спільне засідання Тендерного комітету і бюджетної та інвестиційної комісій університету.
Joint meeting of the Tender committee and budget and investment commissions of the university.

У Галицькому сеймі був членом бюджетної та залізничної комісій, працював над законопроектами про покращення матеріального становища народних учителів.
In Halychyna Parliament, he was a member of the budget and railway commissions and worked on bills to improve the material conditions of secondary school teachers.

Пріоритетом для наших інвестицій є об'єкти бюджетної та соціальної сфер, промисловість і житловий сектор.
Our priorities for investments are facilities of state-financed and social spheres, industrial sector and residential sector.

Але критикам ЄС ідея скоординованої зовнішньої політики подобається не більше, ніж ідея бюджетної та монетарної дисципліни, нав'язуваної у розпал рецесії.
But the EU's critics do not like the idea of coordinated foreign policies any more than they liked the idea of fiscal and monetary discipline being imposed in the middle of a recession.

Окрім бюджетної та електоральної площини, курс на децентралізацію закладено в реформи освітньої та медичної систем, а також сфери надання адміністративних послуг.
In addition to the budget and electoral dimension, the course on decentralization lies in the reform of educational and medical systems, as well as in the sphere of providing administrative services.

Контроль за дотриманням вимог законодавства з питань ведення бухгалтерського обліку, складання фінансової, бюджетної та іншої звітності в органах та установах системи Міністерства.
Carries out control over compliance with requirements of legislation on accounting, preparation of financial, budgetary and other reporting in the bodies and institutions of the Ministry's system.

Так, починаючи з 2010 року, в області загалом переведено 435 котелень бюджетної та комунальної сфери, динаміку їх збільшення за останні три з половиною роки представлені на діаграмі:.
Thus, 395 boiler rooms of budget and utilities sectors were switched, in general, since 2010, the dynamics of their increase over the past three and a half years you can see in the presented chart.

Пошук інформації про вакансії тимчасової та постійної роботи з метою працевлаштування випускників та студентів в компанії, підприємства, організації бюджетної та позабюджетної сфери;
Looking for information about temporary and permanent vacancies for employment of graduates and students in companies, enterprises and organizations of budget and off-field;

Внаслідок такої надто централізованої бюджетної та адміністративної структури місцеві органи влади практично не цікавить місцевий бізнес, оскільки всі податкові надходження направляються в Афіни і використовуються на благо муніципалітетів, більш успішно лобіюють свої інтереси в столиці.
As a result of this highly centralized fiscal and administrative structure local authorities hardly care about local business, as any tax revenues from local business goes to Athens and will be to the benefit of those municipalities who most successfully lobby for their municipality in the capital.

Проведення таких тренінгів для членів комітетів Верховної Ради України є надзвичайно важливим, оскільки вони мають змогу дізнаватися більше нової та актуальної інформації із бюджетної та суміжних сфер, послідовно удосконалюючи рівень своїх професійних знань, вмінь та навичок.
Conducting of such trainings for the members of the VRU's committees is extremely important as they are able to find out more about new and up-to-date information from the budget and related fields, consistently improving the level of their professional knowledge, skills and abilities.

Це і непередбачуваність бюджетної та податкової політики, і відсутність цілісної системи стратегічного планування, коли є стратегія, а бюджетом забезпечується виконання окремих її пунктів і тільки на рік, а далі є певна невизначеність, це і сфокусованість виключно на затратах.
This is the unpredictability of fiscal and tax policies and the lack of a coherent system of strategic planning, where there is a strategy, but the budget ensures implementation of only a number of points, and only for a year, and then remains certain uncertainty.

Кращий комплексний антикорупційний інструментарій для громадських активістів та експертів, місцевих депутатів та журналістів Півдня України(Миколаїв та область, м. Херсон та Одеса) презентує директор Фундації«Відкрите суспільство» та відомий експерт в сфері бюджетної та антикорупційної політики Іван Сікора на запит та у співпраці із Фондом розвитку м. Миколаєва.
Best anti-corruption tools for local activists and experts, members of local councils and journalists of South Ukraine(Mykolaiv and oblast, Kherson and Odessa) will be presented by the Director of the Open Society Foundation and expert in sphere of anti-corruption and budget policy Ivan Sikora during 2-days(April 17-18) training in Mykolaiv.

При розгляді Державною Думою проекту федерального закону про федеральний бюджет на черговий фінансовий рік у першому читанні, обговорюється його концепція, прогноз соціально-економічного розвитку РФ, у тому числі вказуються у федеральному законі про федеральний бюджет прогнозований обсяг ВВП і рівень інфляції, покладені в основу формування основних характеристик федерального бюджету, і основні напрями бюджетної та податкової політики.
In considering the State Duma a draft federal law on the federal budget for the next fiscal year and planning period in the first reading discussed his concept, the forecast of socio-economic development of the Russian Federation, including those contained in the federal law on the federal budget projected gross domestic product and inflation underlying the formation of the basic characteristics of the federal budget, and the main directions of budget and tax policy.

Бюджетні та п'ятизіркові готелі з якісним сервісом;
Budget and five star hotels with quality service;

Навчання здійснюється на бюджетній та комерційній основі.
Training is carried out both on a budgetary and commercial basis.

Зміни до Бюджетного та Податкового кодексів.
Amendments to the Budget and Tax Codes.

Ми чітко уявляємо собі бюджетні та тимчасові обмеження, з якими доводеться зіштовхнутися клієнту.
My clearly understand the budgetary and time constraints faced by the client.

Економічна безпека: бюджетний та фіскальний аспекти.
Economic security: budget and fiscal aspects.

Стаття 52 Бюджетні та фінансові принципи.
Article 52: Budgetary and financial principles.

Навчання здійснюється за бюджетною та контрактною формами.
Training is carried out on budget and contract forms.