Що таке ФІСКАЛЬНОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• fiscal and

Приклади вживання Фіскальної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому важлива координація фіскальної та монетарної політики?
Why is co-ordination between monetary and fiscal policies necessary?

Також студенти вивчатимусть основні інструменти фіскальної та монетарної політики.
Students will also be introduced to the basic mechanics of monetary and fiscal policy.

Ефективна координація економічної, фіскальної та монетарної політики винятково важлива для забезпечення цінової стабільності.
The effective coordination of economic, fiscal, and monetary policies is crucial to ensuring price stability.

Ці законопроєкти, однак, не можуть стосуватися питань фіскальної та зовнішньої політики чи оборони.
These bills, however, will not relate to issues of fiscal and foreign policy, or defense.

Координація дій"Ефективна координація економічної, фіскальної та монетарної політики є винятково важливою для забезпечення цінової стабільності.
The effective coordination of economic, fiscal, and monetary policies is crucial to ensuring price stability.

Звичайно, навіть політики, які наголошують на важливості автономії центрального банку, також визнають цінність фіскальної та монетарної політики, що працюють в гармонії.
Of course, even policymakers who place a heavy emphasis on the critical role of central bank autonomy also recognize the value of fiscal and monetary policies working in harmony.

Ці пропозиції є частиною більшого пакета фіскальної та економічної політики, який уряд планує сформувати до кінця місяця.
The proposals are part of a larger package of fiscal and economic policies the government aims to compile by the end of the month.

Глен Ходжсон, Конференційна рада Канади, економіст з 35-річним досвідом у галузі макроекономіки, міжнародної торгівлі та фінансів, фіскальної та податкової політики на посаді старшого наукового співробітника Конференційної ради Канади.
Glen Hodgson, Conference Board of Canada, an economist with 35 years of experience in macroeconomics, international trade and finance, fiscal and tax policy.

Для Франсуа Олланда це означає послаблення фіскальної та монетарної політики, разом із повільнішими темпами структурних реформ(якщо взагалі їх впроваджувати).
For Francois Hollande, it means looser fiscal and monetary policies, and a slower pace of structural reform(if any).

Цього року темпи росту реального ВВП уповільняться на тлі стриманої фіскальної та жорсткої монетарної політик, а також менш сприятливих зовнішніх умов….
In 2019, the real GDP growth rate is set to slow due to conservative fiscal and tight monetary policies, as well as less favourable external conditions….

Експертна оцінка бюджету та соціально-економічних процесів і спостереження за податковою та бюджетною сферами для визначення впливу фіскальної та фінансової політики на сектори економік.
A peer review of budget and socio-economic processes and observing taxation and budgetary trends to determine the impact of fiscal and financial policy on sectors.

Експерти CASE Україна беруть участь у розробці економічних реформ у сфері фіскальної та монетарної політики, міжнародної торгівлі та європейської інтеграції.
CASE Ukraine experts take part in the formulation of economic reforms in the areas of fiscal and monetary policy, international trade and European integration.

Різке знецінення змусило владу країни оголосити перші заходи боротьби із кризою- Ердоган закликав громадян продавати золото й іноземну валюту, а уряд представив план посилення фіскальної та монетарної політики.
The sharp depreciation has forced the authorities to announce the first measures to fight the crisis- Erdogan urged citizens to sell gold and foreign currency, and the government presented a plan to tighten fiscal and monetary policy.

Студенти зможуть застосовувати методики для оцінки фіскальної та монетарної політики, рівня цін та розподілу товарів і ресурсів на конкурентних та монополістичних ринках.
Students will be able to apply methodologies to assess fiscal and monetary policy, price levels, and the allocation of goods and resources in competitive and monopolistic markets.

Однак, мейнстрімні економісти вважають, що кредитний цикл не може повністю пояснити явище економічних циклів, оскільки довгострокові зміни рівня заощаджень, а також фіскальної та монетарної політики, а також пов'язані з ними мультиплікатори є не менш важливими факторами.[2].
However, mainstream economists believe that the credit cycle cannot fully explain the phenomenon of business cycles, with long term changes in national savings rates, and fiscal and monetary policy, and related multipliers also being important factors.[2].

Студенти зможуть застосовувати методики для оцінки фіскальної та монетарної політики, рівня цін та розподілу товарів і ресурсів на конкурентних та монополістичних ринках.
Students will be able to assess fiscal and monetary policy actions, economic growth, price level changes, and the allocation of goods and resources in competitive and monopolistic markets.

Як каже Біл Мітчел,«коли рівень активності приватного сектора такий, що тиск в оплаті праці провіщає приступ інфляції, уряд може маніпулювати параметрами фіскальної та монетарної політики(найкраще фіскальної політики) для зменшення рівню попиту приватного сектора».
Bill Mitchell says:“when the level of private sector activity is such that wage-price pressures form as the precursor to an inflationary episode, the government can manipulate fiscal and monetary policy settings(preferably fiscal policy) to reduce the level of private sector demand.”.

Він включає найважливіші кроки, необхідні для посилення фіскальної та фінансової стабільності України, зменшення корупції, прискорення розвитку середнього бізнесу, поліпшення структури і діяльності державного апарату.
It includes the most important steps needed to strengthen fiscal and financial stability in Ukraine, the reduction of corruption, the accelerated development of medium-sized businesses, improvement of the structure and activities of the state apparatus.

Встановлюється причетність до функціонування контрабандного каналу працівників фіскальної та прикордонної служб, адже він не міг існувати без їх участі»,- підкреслив директор ДБР Роман Труба.
The involvement in the smuggling channel operation of employees of the fiscal and border guard services is being established, because it could not exist without their participation," Roman Truba underlined.

Ефективна координація економічної, фіскальної та монетарної політики є винятково важливою для забезпечення цінової стабільності. Цим шляхом йшло багато країн, які в результаті налагодженої співпраці за останні десятиліття продемонстрували помітну стійкість до фінансових та економічних криз. А відтепер до них доєдналася і Україна",- зауважив Голова Національного банку Яків Смолій.
The effective coordination of economic, fiscal, and monetary policies is crucial to ensuring price stability. Many countries have followed this path by establishing close cooperation between their institutions. As a result, these nations have shown considerable resilience to financial and economic crises in recent decades. Ukraine has joined these nations today,” said NBU Governor Yakiv Smolii.

Згідно з поправками, розробленим командою Зеленського, під люстрацію можуть потрапити всі члени уряду і Верховної Ради, включно зі спікером парламенту, керівники Генпрокуратури, Служби безпеки, Ради національної безпеки і оборони, фіскальної та митної служб, антимонопольного комітету і топ-менеджери оборонних підприємств, які займали свої посади з 23 лютого 2014 року по 19 травня 2019 го.
Under the amendments, developed by a team Zelensky, under lustration can get all members of the government and the Verkhovna Rada, including the speaker of Parliament, heads of the Prosecutor General, security Service, national security Council and defense, fiscal and customs services, the Antimonopoly Committee and top managers of defense enterprises, which held their positions since February 23, 2014 to may 19, 2019.

Підготовка правової позиції у спорах з фіскальними та митними органами.
Preparation of a legal position in the disputes with fiscal and custom agencies;

Новий експерт проекту Олексій Михайленко збиратиме і оброблятиме фіскальні та фінансові дані.
Oleksii Mykhailenko, a new project expert, will collect and process fiscal and financial data.

УСПП захищає бізнесменів від бюрократичного свавілля, невмотивованих претензій з боку фіскальних та контролюючих органів, порушення прав та інтересів у стосунках з органами влади, недобросовісними партнерами.
The ULIE safeguards businessmen against bureaucratic lawlessness, ungrounded charges of fiscal and supervisory agencies, infringement on rights and interests when dealing with the government and unfair partners.

Ми зобов'язуємося використовувати всі політичні інструменти- монетарні, фіскальні та структурні- індивідуально і колективно, для досягнення нашої мети- сильного, впевненого, збалансованого і всебічного зростання.
We are committed to use all policy tools- monetary, fiscal and structural- individually and collectively to achieve strong, sustainable, balanced and inclusive growth.

В економічний частині, Вероніка Мовчан відзначає зміни у банківській системі, монетарній, фіскальній та енергетичній політиках.
In the economic affairs, Veronika Movchan noted changes in monetary policy, the banking system, fiscal and energy policies.

Розсудлива фіскальна і монетарна політика, гнучкий режим обмінного курсу допомогли зменшити дефіцит фіскального та поточного рахунків.
Prudent fiscal and monetary policies and a flexible exchange rate regime have helped reduce fiscal and current account deficits.

Хоча на Україні активно використовуються електронний цифрові ключі, основна сфера їх застосування- це листування з фіскальними та іншими органами, подача офіційної звітності.
Although Ukraine actively use electronic digital keys, the main field of application is correspondence with fiscal and other bodies, the supply of official reporting.

Випускники кафедри є успішними людьми, які працюють у фінансово-кредитних установах, підприємствах, а також державних контролюючих фіскальних та фінансових органах.
Graduates of the department are successful people who work in financial and credit institutions, enterprises, as well as state controlling fiscal and financial authorities.

Юридична підтримка«під ключ», розробка локальних актів, супровід угод, переговори з контрагентами, захист від контролюючих, фіскальних та правоохоронних органів.
Legal support on a turn-key basis, development of local acts, transaction support, negotiations with counterparties, protection from controlling, fiscal and law enforcement agencies.