Приклади вживання Фіскальну політику Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це означає, що кращий спосіб перебалансування-ввести структурні реформи або оновити фіскальну політику.
That means the best way to rebalanceis to introduce structural reforms or revamp fiscal policy.”.Янукович вів експансіоністську фіскальну політику за рахунок майбутнього і знову при відсутності реформ.
Yanukovych conducted an expansionary fiscal policy at the cost of the future and again in the absence of reforms.Найвідомішою є критика Лукаса Роберта Лукаса,який сперечається що раціональні очікування переможуть будь-яку грошову чи фіскальну політику.
Most well-known is the Lucas critique by Robert Lucas, who argues[citation needed]that rational expectations will defeat any monetary or fiscal policy.Український уряд посилить в 2019 році свою фіскальну політику, щоб послабити інфляційний тиск на економіку.
The Ukrainian government will increase in 2019 their fiscal policies to dampen inflationary pressures on the economy.Ми значно спростили фіскальну політику у цьому напрямку, зробили дерегуляцію”,- сказав Глава уряду.
We have simplified the fiscal policy in this area greatly and have taken deregulation measures,” the Head of Government noted.Адже частина європейських країн зазнають серйозні економічні труднощі,посилюючи фіскальну політику і вводячи жорсткі заходи, спрямовані на економію бюджету.
For some European countries are experiencing serious economic difficulties,tightening fiscal policy and introducing strict measures aimed at saving the budget.Вони також ретельно досліджують фіскальну політику уряду та повідомляють, залишається вона у встановлених рамках чи ні.
They also scrutinize the government's fiscal policy and report whether it stays within the framework or not.Натомість споживчі витрати сектору загального державного управління зменшилися(на 1,4% р/р),що відображало достатньо стриману фіскальну політику на початку 2018 року.
Meanwhile, the consumer expending of the general government sector decreased(by 1.4% yoy),reflecting a rather tight fiscal policy at the start of 2018.Ми спробували перевірити цю тезу та порівняти фіскальну політику підтримки реального сектору в Україні і Європейському союзі.
We have attempted to test this thesis and compare the fiscal policies related to the real sector support in Ukraine and the European Union.Важливо ще створити фіскальну політику і захист приватної власності для того, щоб інвесторам було вигідно йти сюди.
It is also important to create a fiscal policy and protection of private property in order to make it profitable for investors to locate production here.Економічне зростання в Україні дещо уповільниться,зокрема через жорстку монетарну та фіскальну політику, що необхідно для збереження макроекономічної та фінансової стабільності.
The economic growth in Ukraine willsomewhat slowdown due to strict monetary and fiscal policies required to ensure macroeconomic and financial stability.Уряд може використовувати фіскальну політику для стимулювання економіки, але піднесення, обумовлене м'якою фіскальною політикою, не є стійким.
The government can use fiscal policy to stimulate the economy but an expansion driven by loose Економічне зростання в Україні дещо уповільниться,зокрема через жорстку монетарну та фіскальну політику, що необхідно для збереження макроекономічної та фінансової стабільності.
The economic growth in Ukraine willslow somewhat due to tight monetary and fiscal policies that are necessary to ensure macroeconomic and financial stability.Ми мали фіксований курс валюти, експансіоністську фіскальну політику і перегріту економіку з високою заробітною платою та ціновою інфляцією, але поступово втрачали конкурентоспроможність.
We had a fixed exchange rate, expansionary fiscal policy and an overheated economy with high wage and price inflation but a gradual loss of competitiveness.У 2019 можливе уповільнення реальних доходів населення через низькі темпи зростання ВВП іжорстку фіскальну політику, що буде обмежувати зростання зарплат в бюджетній сфері",- йдеться в тому ж звіті НБУ.
In 2019, may slow real income due to low GDP growth rates andtight fiscal policy will limit the growth of salaries in budgetary sphere”,- stated in the same report of the NBU.Уряд контролює фіскальну політику(податки та державні витрати), основними цілями якої є вибір між різними видами податків та бюджетних видатків, а також збалансування державного бюджету.
The government controls fiscal policy(taxes and government spending) and has objectives in the form of preferences over different types of spending and taxes and may also prefer a balanced budget.Темп зростання валового внутрішнього продукту(ВВП)України в 2019 році знизиться до 2,5% через жорстку монетарну та фіскальну політику, а також уповільнення зростання економік основних торговельних партнерів України.
The pace of growth of Ukraine's GDP in 2019 will bereduced to 2.5% due to tight monetary and fiscal policies and slowdown in economies of major trading partners of Ukraine.Якщо крива Філліпса буде зафіксована в одному положенні, то люди, що визначають економічну ситуацію, повинні будуть вирішити, що краще використовувати для поліпшення ситуації-стимулюючу або обмежувальну фіскальну політику.
If the Phillips curve is fixed in one position, then people who determine the economic situation will have to decide what is better to use to improve the situation-a stimulating orrestrictive fiscal policy.Очікується, щов 2018 році багато держав-членів єврозони будуть застосовувати експансіоністську фіскальну політику, але загальна фіскальна позиція в зоні євро, як очікується, залишиться в цілому нейтральною.
A number of euro area Member States are expected to adopt expansionary fiscal policies in 2018 but the overall КНР розглядає можливість подальшого скорочення субсидій на електромобілі наступного року, оскільки автовиробники мають прагнути до впровадження інновацій,а не покладатися на фіскальну політику, щоб стимулювати попит на автомобілі на альтернативних видах енергії.
China is considering a further reduction in electric-vehicle subsidies next year as the governmentpushes automakers to innovate rather than rely on fiscal policy to spur demand for alternative-energy cars.Для боротьби з такою високою нестабільністю було проведено комплексну грошову реформу, що включала запровадження таргетування інфляції у 2002 році,збільшення незалежності центрального банку та більш консервативну фіскальну політику.
In order to combat this high volatility, a comprehensive monetary reform was implemented, including the introduction of inflation targeting in 2002 and the increase of the central bank independence,along with a more conservative fiscal policy.Замість того, щоб відкидати макровимірювання та макромоделі економіки, вони застосували прийоми трактування всієї економіки як рівноваги попиту та пропозиції, але на відміну від кейнсіанців- вони стверджували,що"витіснення" ефектів може погіршити або позбавити фіскальну політику його позитивного ефекту.
Instead of rejecting macro-measurements and macro-models of the economy, they embraced the techniques of treating the entire economy as having a supply and demand equilibrium, but unlike the Keynesians-they argued that"crowding out" effects would hobble or deprive fiscal policy of its positive effect.У порівнянні з фіскальною політикою кредитно-грошова політика може швидко змінюватися.
Compared with fiscal policy, monetary Завдяки жорсткій монетарній та стриманій фіскальній політиці інфляція продовжить уповільнюв….
Thanks to tight monetary and fiscal policies, inflation will continue to decelerate in 2019….Вона спеціалізується на державних доходах і фіскальній політиці.
She specializes in public revenue and fiscal policy.Монетарна і фіскальна політика в умовах бюджетного дефіциту України.
The monetary and fiscal policies under condition of budget deficit of Ukraine.Нарешті, можна сказати, що державні фінанси пов'язані з фіскальною політикою держави.
Finally, we can say that Public finances are related to fiscal policy of a state.Тенденції в монетарній та фіскальній політиці США збережуться.
These trends in the US monetary and fiscal policies will continue.Став загальновизнаним експертом з комерційної та фіскальній політиці.
He became a recognised expert in commercial and fiscal policies.
