Що таке ФІСКАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ Англійською - Англійська переклад

• fiscal policy
• fiscal policies
• fiscal coverage
• for financial policy

Приклади вживання Фіскальної політики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкритий дослідницький семінар: Вплив фіскальної політики на ВВП та інфляцію в Україні.
Open Research Seminar: The impact of fiscal policy on GDP and inflation in Ukraine.

На початку 90-х років почав фіскальної політики, щоб зосередитися на інфляції, а не валютного курсу.
In the early 90s began to fiscal policy to focus on inflation rather than the exchange rate.

Рамки фіскальної політики встановлюють таргет бюджетного профіциту, що на даному етапі становить 1% від ВВП упродовж бізнес-циклу.
The fiscal policy framework has a budget surplus target, currently 1% of GDP over the business cycle.

Він проводить консультації з монетарної і фіскальної політики і виступає в якості консультанта для великих корпорацій США.
He has consulted monetary and fiscal policymakers, and he serves as an economic adviser to several major U.S. corporations.

Ефективність фіскальної політики України та її вплив на економічний розвиток в умовах невизначеності.
The effectiveness of fiscal policy in Ukraine and its impact on economic development under uncertainty.

Вона зосереджується не лише на технічному оволодінні податковими законами, а й на більш широких питаннях податкової та фіскальної політики.
It focuses not only on technical mastery of the tax laws but also on wider issues of tax and fiscal policy.

А централізація фіскальної політики може бути використана для гармонізації оподаткування і позбавлення від податкової конкуренції.
The centralization of fiscal policies may then be used to harmonize taxation and get rid of tax competition.

Вона фокусується не тільки на технічну майстерність податкового законодавства, а й на більш широких питаннях податкової і фіскальної політики.
It focuses not only on technical mastery of the tax laws but also on wider issues of tax and fiscal policy.

Проблеми фіскальної політики в Наддніпрянській Україні в другій половині ХІХ- на початку ХХ ст. у науковій спадщині В. В. Крутікова.
Fiscal policy in Naddnipryansky Ukraine in the second half of XIX- early twentieth century in the scientific heritage of V. Krutikov.

Важливо відзначити, що реструктуризація не вирішує системних питань в українській економіці, монетарної та фіскальної політики.
It is important to note that restructuring does not solve systemic issues in the Ukrainian economy, monetary and fiscal policy.

Ми повинні конкурувати за законодавчими умовами, за простими та зрозумілими правилами регулювання, фіскальної політики й багатьма іншими позиціями.
We need to compete in terms of legislative conditions, simple and clear rules of regulation, fiscal policy and many other positions.

Студенти зможуть оцінити переваги різних механізмів фінансування розвитку та зрозуміти основи фіскальної політики.
Students will be able to evaluate the merits of the various mechanisms of financing development and to understand the bases for financial policy.

За його словами, МВФ готовий надати відповідну технічну допомогу Україні в питанні реформування фіскальної політики та податкового адміністрування.
It was noted that the IMF stands ready to provide Ukraine with appropriate technical assistance to help improve Ukraine's fiscal policies and tax administration.

Студенти зможуть оцінити переваги різних механізмів фінансування розвитку та зрозуміти основи фіскальної політики.
Participants will be able to evaluate the merits of the various mechanisms of financing development and to understand the foundations for financial policy.

Ця реформа сповільнилася в 1994- 1998 період у зв'язку з клановим капіталізмом і безвідповідальних фіскальної політики уряду прем'єр- міністра Володимира Мечіара.
This reform slowed in the 1994-98 period due to the crony capitalism and irresponsible fiscal policies of Prime Minister Vladimir Meciar's government.

Дмитро Боярчук- виконавчий директор CASE Україна та провідний експерт з макроекономічного прогнозування та фіскальної політики в Україні.
Dmytro Boiarchuk is an executive director of CASE Ukraine and a leading expert on macroeconomic forecasting and fiscal policy in Ukraine.

Стратегічних питань проведення монетарної та фіскальної політики з точки зору забезпечення цінової і фінансової стабільності під час засідань Ради з фінансової стабільності;
Strategic issues of monetary and fiscal policy in terms of ensuring price and financial stability during meetings of the Financial Stability Council.

Дмитро Боярчук є виконавчим директором CASE Україна й провідним експертом із макроекономічного прогнозування та фіскальної політики в Україні.
Dmytro Boiarchuk is an executive director of CASE Ukraine and a leading expert on macroeconomic forecasting and fiscal policy in Ukraine.

Оцінено гнучкість фіскальної політики або потенціалу її маневреності відповідно до змін економічноїкон'юнктури в Україні протягом 2003- 2013 рр.
The flexibility of fiscal policy or the capacity of its maneuverability in accordance with changes in the economic situation in Ukraine during the 2003- 2013 periods was evaluated.

Уряди країн СНД впоралися з шоком нафтових цін, використовуючи перевірені методи, такі як введення плаваючого валютного курсу і посилення грошової та фіскальної політики.
Governments have coped with oil prices shock using proven methods like the introduction of a floating exchange rate and tighter monetary and fiscal policies.

Законів та фіскальної політики, які зберігають безробіття на високому рівні, щоб робітники почувалися щасливими просто тому, що мають роботу, навіть якщо з низькою зарплатою та мінімальними гарантіями.
Laws and fiscal policies that keep unemployment high, so that workers will feel lucky just to have jobs, even with low pay and poor benefits.

Здійснюється також міжнародний моніторинг- з боку МВФ, ОЕСР та Єврокомісії, які регулярно висловлюються з приводу рамок та фіскальної політики.
There is also international monitoring, from the IMF, the OECD, and the European Commission, which regularly comment on the framework and the fiscal policy.

Курси орієнтовані на податкових консультантів в юридичних та бухгалтерських професій і тих, хто бере участь в розробці фіскальної політики та управління громадських і некомерційних організацій.
The courses are geared toward tax advisers in the legal and accounting professions and those involved in developing fiscal policy and managing public and nonprofit organizations.

Слід зазначити, що аналітичний(алгебраїчний) метод оцінки ефективності фіскальної політики дозволяє використовувати функціональні залежності з числом параметрів, що не перевищує трьох.
It should be noted that the analytical(algebraic) method for assessing the efficiency of fiscal policy makes it possible to use functional dependencies with not more than three, parameters.

Особисто я критично ставлюся до економічної політики ЄС- створення єврозони без реальної централізованої політики щодо податків і фіскальної політики",- підкреслила Якобсдоттір.
Personally, I'm critical towards the economic policies of the EU- the creation of the eurozone without any real centralised policies on taxes or fiscal policies," she said.

Мета статті полягає у визначенні впливу фіскальної політики на стан оборотного капіталу в корпоративному секторі в Україні та в інших країнах.
The goal of the article lies in identification of impact of the fiscal policy on the state of circulating capital in the corporate sector in Ukraine and in other countries.

Представники USAID зазначають, що проект FST продовжить займатися питаннями фіскальної політики у солідарній пенсійній системі та оцінить можливості переходу на обов'язкову накопичувальну систему.
Representatives of USAID noted that the project FST would continue to solve issues on the fiscal policy in the pension system and assess possibilities of switching to a mandatory defined contribution system.

По-друге, побудова динамічних рядів оцінок ефективності фіскальної політики(точок Лаффера) має велике значення у світлі прогнозування результатів фіскальної політики держави.
Second, constructing dynamic series of estimates of the efficiency of fiscal policy(Laffer points) is of major importance for forecasting the results of the state fiscal policy.