Що таке БЮДЖЕТУ ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• of the project budget

Приклади вживання Бюджету проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бюджету проекту/ англ укр.
The Project Budget/ EN UA.

Опис бюджету проекту.
Description of the project budget.

Контроль і оптимізація бюджету проекту.
Control and optimization of project budget.

Наявність економічно доцільного та обґрунтованого бюджету проекту;
Include an itemised and fully costed project budget;

Гранти можуть покривати до 100% бюджету проекту та 15% на накладні витрати.
Grants can cover up to 100% of project budget with 15% for overheads.

Співфінансування має складати 30% бюджету проекту.
Co-financing has to be 30% of the project budget.

Допомога в складанні бюджету проекту, фінансового плану, звітності для інвестора.
Assistance with preparation of budgets for the project, financial plans, investor reports.

Керування вартістю- керування змінами бюджету проекту.
Cost control- controlling changes to the project budget.

Стислий опис бюджету проекту із вказівкою, як будуть витрачені призові гроші.
Summary of the project's budget, with a note of how you would spend the prize money;

Перелік обладнання, яке планується придбати за рахунок бюджету проекту;
List of equipment which is going to be purchased at the account of Project budget;

З граничними сумами бюджету проекту можна ознайомитись на сторінці кожної з програм сайту УКФ.
The limits of the project budget can be found on the page of each of the programs of the UCF website.

У планах країни- експорт електроенергії в Європу, так як ЄС профінансував 60% бюджету проекту.
Morocco hopes that it will soon export energy to Europe, as the European Union contributed 60% of the project's budget.

Планування бюджету проекту- незалежно від того, чи буде він замовлений у нас, це один з базових етапів розробки.
Planning the project budget- regardless of whether it is developed by our company or not, is one of the basic development steps.

Ми завжди надаємо Вам можливість фіксованої щомісячної оплати бюджету проекту та укладаємо договір на реалізацію MCSP, що діє від 24 до 48 місяців.
We always give you a fixed fee per month as a project budget and MCSP are contracted from 24 to 48 months at a time.

Програма ЄС покриває 57% бюджету проекту та дає можливість і далі досліджувати українське багатоголосся.
The EU program covers 57% of the project budget, thus providing Ukrainian musicologists with an opportunity to further explore Ukrainian polyphony.

Згідно з принципами фінансування Фонду надає грант, що становить 100% бюджету проекту для індивідуальних проектів..
In accordance with the funding principles, the UCF grants an equivalent to 100% of the project budget for individual projects..

Це виражається не тільки у використанні сучасних технологій, але і в правильному плануванні часу та бюджету проекту.
This is reflected not only in the use of modern technologies, but also in the proper planning of time and budget of the project.

Проектування у відповідності з зазначеним бюджетом, розрахунок бюджету проекту, враховуючи оздоблювальні матеріали, освітлення, меблі та декор.
Designing in accordance with the specified budget; calculation of the project budget taking into account the cost of finish materials, lighting, furniture and decor.

Відповідно до правил Фонду, співфінансування в рамках ЛОТ-у«Локальні фестивалі» є обов'язковим і складає 40% бюджету проекту.
According to the Foundation's rules, co-financing for individual projects within“Local festivals” LOT is mandatory and s 40% of the project budget.

У разі надання кредиту- використовувати його відповідно до плану реалізації та бюджету проекту з дотриманням вимог чинного законодавства України;
In case of granting the credit- to use it according to the plan of realization and the budget of the project with observance of requirements of the current legislation of Ukraine;

Це виражається не тільки у використанні сучасних технологій, але і в правильному плануванні часу та бюджету проекту.
We meet these standards not only by using modern technologies but also with the proper planning and management of time and the budget of the project.

Тобто- щоб проект переміг і здобув кошти«Креативної Європи»(не більше 50- 60% бюджету проекту), він повинен мати фінансування національних фондів(чим більше джерел фінансування- тим краще).
In order for a project to win and receive funds from Creative Europe(not exceeding 50-60% of the project's budget), it must have other sources of financing as well, and the more the better.

Відповідно до правил Фонду, співфінансування для індивідуальних проектів не є обов'язковим, а отже сума гранту може бути 100% бюджету проекту.
According to the Foundation's rules, co-financing for individual projects is optional, and therefore the grant amount can be 100% of the project budget.

Нагадаємо, що відповідно до Меморандуму«Про спільну реалізацію проекту благоустрою«Скверу перед друкарнею»(від 4 жовтня 2016 року), половину бюджету проекту забезпечує«Тепле Місто»(за рахунок ґрантових коштів), іншу- Виконавчий комітет Івано-Франківської міської ради.
It should be reminded that in accordance with the Memorandum“About joint implementation of the project of improvement“Publishing House Public Space”(from October 4, 2016), half of the project budget is provided by" Warm City"(at the expense of grants), and the other part project budget is provided by the Executive Committee of Ivano-Frankivsk City Council.

Така унікальна комбінація спеціалістів та чіткий підхід до розподілу завдань дозволяє виконати дизайнерські роботи на високому професійному рівні за конкурентною ціною, не перевищуючи рамки бюджету проекту.
This unique combination of experts and the use of a clear approach to tasks distribution enables design work to be done in a professional manner and at a competitive price, without exceeding the project's budget.

Крім того, автор статті пропонує до розгляду рекомендації учасників ДППТ щодо ефективної розробки подібних проектів в інших країнах чи дестинаціях, а також формулює власні рекомендації для органів влади та представників бізнесу, які зацікавлені у реалізації аналогічних проектів в Україні, що стосуються складу учасників, характеру їхньої співпраці, розміру бюджету проекту, проблем, які можливо вирішити у межах реалізації проекту ДППТ, та плану їхнього подолання.
Moreover, the author of the article offers to consider recommendations of SPPT participants on efficient development of similar projects in other countries or destinations and also formulates own recommendations for bodies of authority and business representatives that are interested in realisation of similar projects in Ukraine, which have to do with composition of participants, nature of their co-operation, project budget size, problems that can be solved within realisation of the SPPT project and the plan of their overcoming.

Застосування ефективної методики диференційованого підходу до розрахунку товщини вогнезахисних покриттів за європейськими нормами в комплексі з оптимальним підбором вогнезахисних засобів дозволяють фахівцям Rauta пропонувати найкращі рішення з вогнезахисту з точки зору пожежної безпеки та бюджету проекту.
The application of an effective methodology of a differentiated approach to the calculation of the thickness of fireproof coatings according to European standards in combination with the optimal selection of fireproof materials allow Rauta specialists to offer the best solutions for fireproofing in terms of fire safety and the project budget.

Розробка комплексних телекомунікаційних рішень, які найбільш відповідають існуючим та перспективним потребам Замовника, з урахуванням існуючої інфраструктури та бюджету проекту.
Development of integrated telecommunication solutions, which are most response to the existing and perspective needs of the Customer, taking into account the existing infrastructure and budget of the project.

До участі у засіданні було запрошено представників ТОВ«Інститут«Укррічтранспроект» та Херсонського державного заводу«Паллада» для обговорення питань щодо розробки робочого проекту та бюджету проекту.
Representatives of the LLC“Institute” Ukrrichtransproekt” and the Kherson State Plant“Pallada” were invited to participate in the meeting to discuss issues related to the development of the working project and the project budget.

Врахуйте в бюджеті проекту ще і ці витрати.
Consider in the project budget also these expenses.