Що таке БІБЛІЙНЕ ВЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• biblical teaching
• the bible's teaching
• the bible teaches

Приклади вживання Біблійне вчення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми цінуємо вірне біблійне вчення.
We value true Bible teaching.

Іноді біблійне вчення спирається на невелику історичну подробицю див.
Sometimes a biblical teaching ing rests on a small historical detail Heb.

Ми цінуємо вірне біблійне вчення.
We value clear biblical teaching.

Іноді біблійне вчення спирається на невелику історичну подробицю див.
Sometimes a biblical teaching rests on a small historical detail see Heb.

Закласти в дітях непохитну духовну основу, використовуючи біблійне вчення.
To provide children in unshakable spiritual foundation, using the biblical teaching.

Біблійне вчення про воскресіння не ґрунтується на ідеї про безсмертя душі.
The Bible teaching of a resurrection of the dead has no relationship to the immortal soul doctrine.

Віра в мільйони років підриває біблійне вчення про смерть та про характер Бога.
Belief in millions of years undermines the Bible's teaching on death and on the character of God.

Відповідь: Біблійне вчення про суверенітет Бога проголошує, що Він могутніший за все.
Answer: The biblical doctrine of the sovereignty of God states that God is almighty over all.

Ніякої шкоди учневі не буде, якщо він знатиме біблійне вчення про походження світу.
No harm will be done to a schoolboy if he will know the biblical teaching about the origin of the world.

Наше західне суспільство фактично опирає свої системи і закони на біблійне вчення і заповіді.
Our western society actually bases its systems and laws on Biblical teaching and the commandments.

Біблійне вчення про воскресіння допомагає нам глибше зрозуміти, що таке«шеол» і«гадес».
The Bible teaching of the resurrection helps us to gain further insight into the meaning of"Sheol" and"Hades.

Ніякої шкоди не буде школяреві, якщо він буде знати біблійне вчення про походження світу.
No harm will be done to a schoolboy if he will know the biblical teaching about the origin of the world.

Однак, вчення про непорочне зачаття може бути показано, що справжнім біблійне вчення.
However, the doctrine of the Immaculate Conception may be shown to be an authentic Biblical teaching.

Вірити в пророцтво майя щодо 2012 року- означає відкидати чітке біблійне вчення про кінець світу.
To accept the Mayan 2012 prophecy is also to deny the clear biblical teaching about the end of the world.

Навпаки, біблійне вчення повинно залишатися для нас єдиним критерієм для перевірки наших суб'єктивних відчуттів Божої волі.
Rather, Biblical teaching should remain the authority for testing our subjective discernment of God's will.".

Йде переслідування віруючих людей, які шанують біблійне вчення про те, що шлюб є союзом одного чоловіка і однієї жінки",- сказав він.
We believe in the Bible, and the Bible teaches that marriage is between one man and one woman," he said.

Аби правильно зрозуміти біблійне вчення щодо сімейного спасіння, нам слід спершу з'ясувати, що Біблія навчає про спасіння в цілому.
A proper understanding of the Bible's teaching on household salvation must begin with knowing what the Bible teaches about salvation in general.

Прийняття мільйонів років смерті тварин перед творінням і гріхопадінням людини суперечить і руйнує біблійне вчення про смерть та повнуспокуту Христа.
To accept millions of years of animal death before the creation and Fall of man contradicts and destroys the Bible's teaching on death and the full redemptive work of Christ.

Аби правильно зрозуміти біблійне вчення щодо сімейного спасіння, нам слід спершу з'ясувати, що Біблія навчає про спасіння в цілому.
Having a proper understanding of what the Bible teaches concerning household salvation must begin with an understanding of what the Bible teaches about salvation in general and election in particular.

Перебуваючи в безпосередній близькості до езотерики, цей містичний досвід збільшує розділення між«фактичною вірою» та«вірою почуттів», погрожуючи підмінити здорове біблійне вчення таким, що керується емоціями.
Bordering on the esoteric, these mystical experiences broaden the division between a‘factual faith' and a‘felt faith,' and threaten to replace sound biblical teaching with emotion-driven response.

Біблійне вчення і навіть настанови в біблійній моралі в багатьох місцях буквально«поза законом», а в більшості навчальних закладів викладається тільки один погляд на наше походження- теорія еволюції.
Teaching from the Bible, and even promoting biblical morality, is literally outlawed in many places and only one view of origins(evolution) is taught in the majority of state schools.

Уряд Китаю вимагє, щоб священнослужителі, пов'язані з санкціонованою державою протестантською церквою, засновували свої проповіді на новій книзі, яка поєднує біблійне вчення з вченням Конфуція.
Chinese government officials are demanding that clergy affiliated with the state-sanctioned protestant church base their sermons on a new book that blends biblical teachings with the teachings of Confucius.

Від моменту свого створення Вартова башта заперечує біблійне вчення про триєдиність Бога(один Бог, який існує у трьох рівних, вічних Особах) і стверджує, що Бог християнства є сатанинською підробкою.
Since its inception, the Watchtower has denied the biblical teaching of the triune God(one Being who exists as three co-equal, co-eternal Persons) and gone so far as to say that the God of Christianity is a satanic counterfeit.

Якщо ми розглянемо біблійне вчення про молитву в цілому(не тільки обітницю, дану апостолам), то дізнаємося, що Бог може застосовувати Свою силу у відповідь на нашу молитву або може«здивувати» нас протилежними діями.
When we consider all the Bible's teaching on prayer(not just the promise given to the apostles), we learn that God may exercise His power in response to our prayer, or He may surprise us with a different course of action.

Мета CBMW- формулювати та викладати біблійне вчення про компліментарні відмінностях між чоловіком і жінкою, створених рівними за образом Божим, оскільки це вчення необхідно для вірного слідування Писанню і для благополуччя сім'ї і Церкви.
The mission of CBMW“is to set forth the teachings of the Bible about the complementary differences between men and women, created equally in the image of God, because these teachings are essential for obedience to Scripture and for the health of the family and the church.”.

Заперечення ясного біблійного вчення про Всесвітній потоп має катастрофічні наслідки.
Denying the clear biblical teaching about the global Flood has catastrophic consequences.

Навіть біблійні вчення перестерігають, що кому багато дано, з того багато очікується.
Biblical teachings even admonish that to whom much is given, much is expected.

Ґрунтуючись на нашому розумінні біблійного вчення, ми стверджуємо наступне:.
Based on our understanding of Biblical teachings, we affirm the following:.