Що таке БІБЛІОГРАФІЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• bibliographic

Приклади вживання Бібліографічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керування бібліографічними базами даних.
Manage bibliographic databases.

Кожен розділ книги закінчується бібліографічними відомостями.
Each chapter ends with bibliographic sources.

Обмін науково-технічною інформацією, документацією, літературою та бібліографічними виданнями;
Exchange of scientific and technical information, documentation, literature and bibliographic editions;

Вони одразу стали бібліографічними раритетами.
They immediately became bibliographic rarities.

Поповнення електронного каталогу бібліографічними записами;
Replenishment of library e-catalogue with bibliographic records;

Вони одразу стали бібліографічними раритетами.
They became bibliographic rarities very quickly.

Усі цитати і запозичення мають супроводжуватися відповідним чином оформленими бібліографічними посиланнями.
All citations and borrowings should be accompanied by appropriate bibliographic references.

Подаються після висновків перед бібліографічними посиланнями.
Submitted after conclusion before bibliographic references.

Служба Книги Google порівнює ключове слово з бібліографічними даними книги(наприклад, назвою, автором тощо), а також із її повним текстом.
Google Books will match the keyword against the book's bibliographic information(e.g., title, author, etc.) as well as its full text.

Комфортне, сучасне середовище, з найкращими бібліографічними та технологічними ресурсами.
An comfortable, modern environment, with the best bibliographical and technological resources.

Запозичення в тексті рукопису повинні бути оформлені з обов'язковим зазначенням авторства і першоджерела, з відповідними бібліографічними посиланнями або цитатами.
Borrowings in the text of the manuscript should be made out with the obligatory indication of authorship and the source, with appropriate bibliographic references or citations.

UNIMARC повинен був бути форматом, що б полегшив міжнародний обмін бібліографічними даними у машиночитній формі.
UNIMARC was to be the format to facilitate the international exchange of bibliographic data in machine-readable form.

Він як і раніше використовується багатьма бібліотеками та бібліографічними службами за межами англомовного світу та в деяких нетрадиційних контекстах, таких як BBC Archives.
It is still used by many libraries and bibliographic services outside the English-speaking world, and in some non-traditional contexts such as the BBC Archives.

Первинне наповнення бази даних автоматизованої системи«Патентний повірений» бібліографічними даними з паперових справ та сайту Укрпатенту.
The initial content database of"Attorney" bibliographic data from paper Affairs and Property website.

Якщо в 1 списку є посилання на іноземні публікації, вони повторюються в 2 списку, але розділові знаки ставляться згідно з зарубіжними бібліографічними стандартами.
If in list 1 there is a reference to foreign publications, they should be repeated in list 2, but punctuation marks should be put in accordance with the foreign bibliographic standards.

Вибирайте з дерева(ліворуч) предмети, розглядайте структуру(підпорядковані предмети) та користуйтесь бібліографічними записами, які пов'язані з даним предметом.
Choose items from a tree(left), consider the structure(subordinate subjects) and use the bibliographic records associated with this subject.

ІФЛА відповідає за підтримку і поширення Заяви про міжнародні принципи каталогізації, опублікованої у 2009 р., як основи для обміну бібліографічними даними;
IFLA has the responsibility for maintaining and promoting the Statement of International Cataloguing Principles(ICP), published in 2009, as the foundation for the sharing of bibliographic data;

Отримати базові та розширені наукові навички, включаючи толерантність з відповідними друкованими та віртуальними бібліографічними та науково-дослідними посібниками в арабському світі.
Acquire basic and advanced research skills, including fluency with relevant print and virtual bibliographic and research guides on the Arab World.

У подальший період основними бібліографічними працями були також списки«дійсних» і«помилкових» книг, описи монастирських бібліотек(найбільш великий з них-«Опис рукописів Кирілло-Белозерського монастиря» невідомого автора, кінець 15 ст).
In the following period the basic bibliographical works were lists of true and false books and also inventories of monastery libraries(the most important of which was the Description of the Manuscripts Located in the Cyril-BelozeroMonastery by an unknown author at the end of the 15th century).

Незважаючи на протести багатьох київських архівістів, окремі побіжні посилання на ці колекції, а також зауваження щодо їхньої закритості й недоступності вперше з'явилися в моєму українському архівному довіднику 1988 р. з бібліографічними посиланнями на інвентарі з Праги2.
Despite the protests of many Kyiv archivists, some brief references to these collections and notes about the lack of public information about their availability in Kyiv first appeared in my 1988 Ukrainian archival directory with additional bibliographic references to earlier descriptions from Prague.163.

Міжнародної бібліографічної і реферативної бази Ulrich's Periodicals Directory.
The international bibliographic and abstract database of the Ulrich 's Periodicals Directory.

Бібліографічне посилання у тексті примітки потрібно подавати таким чином:.
Bibliographic references in the text must be given as follows.

Бібліографічна культура періодичного видання як напрямок інформаційно-аналітичної діяльності бібліотеки.
Bibliographic culture of periodical as a direction of informational and analytical work of library.

Бібліографічну інформацію можна завантажити в форматах BibTeX, RIS і CSV.
You can download bibliographic information in BibTeX, RIS and CSV formats.

Бібліографічне посилання має містити наступні елементи:.
The bibliographic link should include the following items:.

Брюссельському бібліографічному інституті.
The Bibliographic Institute of Brussels.

РІНЦ- це бібліографічна платформа, яка була створена в 2005 році.
The RSCI is a bibliographic platform which was established in 2005.

На кожну позицію у бібліографічному списку має бути посилання в тексті статті.
Each position in the bibliographic list should have a reference in the text.

Підготовка тематичної бібліографічної довідки 1 довідка(1 година) 100 грн.
Preparation of thematic bibliographic references 1(1 hour) 100 UAH.

Бібліотека Паневежиса зберігає бібліографічну спадщину Юозаса Мільтініса.
Panevėžys County library preserves the bibliographic heritage of Juozas Miltinis.