Що таке БІБЛІОТЕЧНИХ ПОСЛУГ Англійською - Англійська переклад

• library services

Приклади вживання Бібліотечних послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Види бібліотечних послуг.
Look at library services.

Проблеми доступу до бібліотечних послуг:.
Access to Library services:.

Центр бібліотечних послуг.
A Library Services Centre.

Бібліотечних послуг, підготовку та.
Bible study, service and.

Рекламування бібліотечних послуг для дітей.
Evaluating library services for children.

На сьогодні, вже не достатньо традиційних бібліотечних послуг.
The mere physical library services are no longer sufficient nowadays.

Електронне сканування- новий вид бібліотечних послуг.//Бібліотечний вісник.- 1998.- № 3.- С. 17- 18.
Electronic scannering- the new form of the library service.//Library News.- 1998.-№ 3.- Pp. 17- 18.

Сучасна бібліотека виходить за рамки традиційних бібліотечних послуг.
The modern library goes beyond the traditional book-based library service.

Сприяння бібліотечних послуг та ресурсів для студентів та співробітників через мультимедійні дисплеї Виїзні лекції та презентації.
Promote library services and resources to students and staff via outreach multimedia displays and presentations.

Перехід на сучасні інформаційні технології в області бібліотечних послуг.
The transition to modern information technologies in the field of library services.

Основним партнером є Асоціація бібліотечних послуг для дітей(ALSC), підрозділ Американської бібліотечної асоціації(ALA).
A major partner is the Association for Library Services to Children(ALSC), a division of the American Library Association(ALA).

На обох континентах, вона в значній мірі перекривається з розвитком інформаційних центрів і спеціалізованих бібліотечних послуг.
On both continents, it overlapped greatly with the development of information centers and specialized library services.

Розширити спектр бібліотечних послуг(учні можуть звертатися до необхідної освітньої інформації навіть у разі відсутності книг у бібліотеці).
To expand the range of library services(pupils can access the necessary educational information even in the absence of books in the library)..

Студенти також будуть зобов'язані бути присутніми обов'язкова бібліотека науково-дослідну стажування, які будуть організовані і надаються бібліотечних послуг.
Students will also be required to attend compulsory library research training which will be arranged and provided by library services.

До теперішнього часу: Управління інформацією, в тому числі бібліотечних послуг: Аналіз і методика підкреслені з ще більш екуменічний зору потенційних областей застосування.
To date: Information Management, including library services: Analysis and technique are emphasized with an even more ecumenical view of potential application areas.

IFLA є незалежною міжнародною неурядовою та некомерційною організацією. Її основними цілями є: заохочення високих стандартів бібліотечних послуг та інформації;
IFLA is an independent, international, non-governmental, not-for-profit organization aims to: promote high standards of provision and delivery of library and information services;

Метою конкурсу є поділитися історіями про вплив інноваційних бібліотечних послуг та надихати інші бібліотеки на впровадження подібних проектів.
The aim of the awards is to share stories about the positive impact of innovative library services and to inspire other libraries to start similar services..

Управління інформацією, з акцентом на бібліотечних послуг: пошук інформації розглядалося як широко застосовується і вивчення інформації в суспільстві отримала більш глибоке увагу.
Information Management, with an emphasis on library services: Information retrieval was seen as widely applicable and studies of information in society received deeper attention.

Студенти King's Online користуються такими ж ресурсами та підтримкою студентів протягом усього навчання, включаючи доступ до бібліотечних послуг, навичок письмового навчання, консультацій та консультацій з кар'єри.
King's Online students benefit from the same student resources and support throughout their studies, including access to library services, academic writing skills, counselling and careers advice.

Інформаційні ресурси бібліотеки доступні користувачам бібліотечних послуг як у традиційній формі, так і в інтернет-просторі, а кількість віддалених користувачів постійно зростає.
Information resources of the Library are accessible to users of library services both in the traditional form and via the Internet space, and the number of remote users is constantly increasing.

Права громадян України, підприємств, установ і організацій на бібліотечне обслуговування забезпечуються створенням мережі бібліотек та різноманітністю їх видів, безкоштовністю основних бібліотечних послуг.
Right of citizens of Ukraine, enterprises, establishments and organizations to library service is provided by networking libraries and variety of their prospects, free of charge of basic library services.

Згідно із законом, наші бібліотеки доступні для усіх, хто хоче використовувати їх, і наведені цифри підсилюють доводи для швидкої модернізації бібліотечних послуг по всій країні- за рахунок розширення годин роботи, поліпшення цифрових послуг, потрібно інвестувати в книги, будівлі і хороший дизайн".
By law, our libraries are there for everyone in the local area that wants to use them and these figures strengthen the case for rapid modernisation of library services across the country- by extending opening hours, improving digital services and the availability of ebooks, and investing in books, buildings and good design.”.

Доступ до документів та надання бібліотечних послуг користувачам бібліотек здійснюються здодержанням вимог щодо забезпечення охорони державної таємниці, забезпечення зберігання фондів бібліотек, а також відповідно до статутів(положень) бібліотек, правил користування бібліотеками.
Access to the documents and grant of library services to the users of libraries is carried out with inhibition of requirements in relation to providing of guard of state secret, providing of storage of funds of libraries, and also in accordance with regulations(positions) of libraries, rules of the use by libraries..

То ж, шановні колеги, ми сподіваємося, що знайомство із нашим сайтом дозволить не лише освоїти основні функціональні можливості електронної бібліотеки та підготувати кваліфікованого споживача інформаційно-бібліотечних послуг, але й стане запорукою формування якісно нової системи ефективних навчальних стосунків у площині викладач- бібліотека- студент.
So, dear colleagues, we hope that the introduction with our website will allow you not only to learn the basic functionality of the electronic library and to prepare a qualified consumer of information and library services, but also will ensure the formation of a qualitatively new system of effective learning relationships in the plane of"teacher- library- student”.

Передбачається, що ця норма дозволить зберегти публічні бібліотеки у селах і дозволить надавати в повному обсязі бібліотечні послуги як міському, так і сільському населенню в умовах децентралізації.
It is anticipated that this regulation will allow preserving public libraries in villages and delivering library services to both urban and rural population within decentralisation.

BIBSYS пропонує дослідникам, студентам та усім іншим легкий доступ до бібліотечних ресурсів, надаючи єдину пошукову службу Oria. no та інші бібліотечні послуги.
BIBSYS offer researchers, students and others an easy access to library resources by providing the unified search service Oria. no and other library services.

Бібліотечна послуга- результат діяльності бібліотеки із задоволення інформаційних, науково-дослідних, освітніх, культурних та інших потреб користувачів бібліотеки;
Library service-the result of the activities of the library of the satisfaction of informational, research, educational, cultural and other needs of the users of the library;.

Бібліотека безкоштовно надає користувачам основні бібліотечні послуги:.
The Library provides its users with fundamental library services:.

Разом із традиційними бібліотечними послугами.
Along with the traditional police services.

Інноваційні бібліотечні послуги для людей з вадами….
Innovative jobs programs for people with barriers….