Що таке БІГАТИ З Англійською - Англійська переклад

• to run with

Приклади вживання Бігати з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як бігати з собакою.
How to run with a dog.

Куди набагато приємніше бігати з друзями!
It's more fun to run with friends!

Як бігати з собакою.
How to run with your dog.

Куди набагато приємніше бігати з друзями!
What's better than running with friends!

Гравці не можуть бігати з м'ячем у руках.
Players cannot run with the ball in their hands.

Куди набагато приємніше бігати з друзями!
It's more fun when you run with friends!

Гравці не можуть бігати з м'ячем у руках.
Players are not allowed to run with the ball in their hands.

В іншому випадку, ви можете просто бігати з одним.
Otherwise, you could simply go running with a friend.

Я вже втомилась бігати з однієї виконавчої до іншої.
I grew tired of jumping from one relationship to another.

На спортивному газоні можна грати у волейбол, футбол, бадмінтон, бігати з собакою і т. д.
On the sports lawn where you can play volleyball, football, badminton, run with the dog, etc.

Зараз їм доводиться бігати з однієї частини міста до іншої.
People have to run from one part of town to the other.

Але будьте обережні, щоб не випити занадто багато, тому що немає нічого гіршого, ніж бігати з повним шлунком води або іншої рідини.
But be careful not to drink too much water, since nothing is worse than running with a full stomach of water or Gatorade.

Ви хочете піти бігати з тими речами, які бродять по вулицях?
You wanna go running around with those things roaming the streets?

Але будьте обережні, щоб не випити занадто багато, тому що немає нічого гіршого, ніж бігати з повним шлунком води або іншої рідини.
But be careful not to drink too a lot water, since practically nothing is worse than running with a full stomach of water or Gatorade.

Вони не можуть бігати з сином, але вони можуть бігати з онуком.
He is ready to play, he cannot run with his son, but he can totter with his grandson.

Але будьте обережні, щоб не випити занадто багато, тому що немає нічого гіршого, ніж бігати з повним шлунком води або іншої рідини.
But be careful not to drink also much water, given that nothing at all is worse than running with a complete stomach of water or Gatorade.

Так, ви не будете бігати з одного боку кухні в іншу, а все необхідне розташуйте поруч.
So, you will not run from one side of the kitchen to another, and all must be placed near.

Ми знаходимось у дверях травня і, безсумнівно, багато хто з вас вважали, що почали бігати з огляду на операцію з бікіні.
We are at the doors of May and surely many of you have considered starting to run with a view to the bikini operation.

У Києві мені довелося б бігати з роботи на роботу, і більше я б нічого не змогла робити»,- визнає дівчина.
In Kyiv, I had to run from work to work and could not do anything else,” said the girl.

Здебільшого, установник повинен знати, що необхідно так змонтувати антену, щоб користувачеві потім не доводилося бігати з мітлою взимку.
Basically, the installer needs to know, so that it is necessary to mount the antenna, so that the user then does not have to run around with a broom in winter.

Так, тобі не слід бігати з ножицями і безумовно не слід бігати з секатором для кущів.
Yeah, if you shouldn't run with scissors, you definitely shouldn't run with hedge clippers.

І що, не можна бути акуратніше, скільки разів можна тебе просити не бігати з іншими дітьми, тобі вже 5 років, пора б міркувати своєю недолугою головою!
And, not to be careful, how many times can you ask not to run with the other children, you have 5 years, it's time to figure out his screwed-up head!

Правда, в дощові роки погода багато в чому допомагає городникам, але в спеку доводиться з ранку або ввечері бігати з лійками, відрами, щоб«напоїти» посадки.
However, in rainy years the weather in many respects helps gardeners, but in the heat falls in the morning or evening run around with a watering can, bucket, to"water" planting.

Після довгого і напруженого дня на роботі, або бігати з дітьми і піклуватися про будинок, А. І. не був би, АОТ ви просто любите лягти і дозволити комусь масаж всі Ваші турботи?
After a long, stressful day at work, or running around with the kids and taking care of the house� wouldn�t you just love to lie down and let someone massage all your cares away?

Виробникові не доводиться шукати способи поширення своїх акційних пропозицій, використовуючи, в тому числі, і дорогі рекламні акції, а споживачеві тепер немає необходимості бігати з одного місця в інше, в пошуках більш вигідних умов.
Manufacturers do not have to look for ways to spread their promotional offers, using, among other things, expensive advertising campaigns, and now there is no consumer optionallysary to run from one place to another in search of more favorable conditions.

І що, не можна бути акуратніше, скільки разів можна тебе просити не бігати з іншими дітьми, тобі вже 5 років, пора б міркувати своєю недолугою головою!»- Знайома сцена, правда?
And that can not be accurate, how many times can I ask you not to run with other children, you have 5 years, it would be time to think his head against unlucky!"- that hurt?

Не потрібно вмовляти людини, що цікавиться плаванням бігати з вами вранці, а того, хто йде на спортивні танці займатися атлетикою- так ви ризикуєте незабаром закинути і заняття і спілкування.
You do not need to persuade a person who is interested in swimming to run with you in the morning, and the one who goes to sport dancing is engaged in athletics- this is how you risk to soon give up both classes and communication.

З'ясувалося, що дітей для цього можна лякати, дражнити, трохи дратувати, бігати з ними наввипередки, стрибати з висоти, спонукати йти на ризик, але все це під строгим контролем батьків.
It turned out that the children it is possible to scare, tease, a bit of a pain in the butt to run with them a race, jump from a height, encouraged to take risks, but it is all under strict control of their parents.

Роликові ковзани, лижі, їзда на велосипеді, плавання, ходьба, біг підтюпцем, гра в теніс або просто бігати з вашими дітьми всі ці види діяльності, що може бути не тільки весело, але і вони чудово підходять для формування і тонізуючу м'язи ніг і контролю ваги.
Roller skating, skiing, biking, swimming, walking, jogging, playing tennis or just running around with your kids are all activities that not only can be fun, but also they are great for shaping and toning your leg muscles and weight control.