Приклади вживання Бігати по Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Припиніть бігати по колу.
Stop driving in circles.Любив бігати по берегах.
Loves running on the beach.Припиніть бігати по колу.
Stop going around in circles.Бігати по допомогу, коли нам.
Come to our aid when thou.Чому важко бігати по піску?
Why randomly run on sand?Бігати по безкрайніх снігових долинах.
You run across unending fields of snow.Припиніть бігати по колу.
Stop running around in circles.Бігати по вулиці, не дивлячись під ноги?
Walk across the street without looking?І швидше бігати по цьому світу».
Soon going over the world.".Я що вимушений бігати по судах?».
Do I have to go through the courts?".Та най дивніше те, що вони вміють бігати по воді.
Most importantly, I Run for Water.Скільки можна бігати по кабінетах?
How many are running for offices?Та най дивніше те, що вони вміють бігати по воді.
More importantly, how can you go in the water.Я мрію знову бігати по зеленій траві!».
Last night I dreamt of running in tall green grass fields again.Та най дивніше те, що вони вміють бігати по воді.
And, surprisingly, we are able to walk on water.Годі йому бігати по дівочим та лазити на голубники».
Fully him to run in the maiden so climb on the pigeon".Бігати по ходах сполучення та заходити в бліндажі;
To run in the connecting trenches and enter the blindages.Намагайтеся бігати по грунту і траві якомога частіше.
Try to run on dirt paths or grass as much as possible.Вони стали більш обережними і перестали бігати по класу.
They were more careful and stopped running around in the classroom.Як ми любили бігати по тих лугах щодня, вдивляючись у небеса.
We used to run across those fields all day, calling up at the sky.Джек скочив на ноги і став бігати по кімнаті. треба врятуватися.
Jack got Не потрібно бігати по різних бюрократичних інстанціях і збирати довідки;
You do not need to run around various bureaucratic instances and collect certificates.Бігати по магазинах і ламати голову, що купити, вже пізно, а красива рослина згладить такий казус.
Run around the shops and wrestle with what to buy, it's too late, and a beautiful plant will smooth out such an incident.Тут вони можуть бігати по траві, рити барлоги, плавати у водоймах та просто бути ведмедями.
Here they can run on the grass, dig barrows, swim in water bodies and just be bears.Небажано, особливо на самому початку занять, бігати по бетонному шосе, а також по бруковим і кам'янистим дорогам.
Undesirable, especially in the early sessions, run on the concrete highway, and Якщо доводиться бігати по дорозі, покритій снігом, то вона повинна бути обов'язково укатати або посипана піском.
If you have to run on the road, covered with snow, it must be carefully groomed or sprinkled with sand.Однак, як тільки ваша собака регулює вони будуть бігати по дому, і навіть якщо вони посковзнутися і ковзати трохи, він не буде припиняти їх взагалі.
However once your dog adjusts they will go running through the house, and even if they slip and slide a little, it won't phase them at all.Розташовані на східному узбережжі Шотландії,студенти можуть опинитися перетинаючи гольф-поля на шляху до класу, або бігати по пляжу після обіду.
Nestled on the east coast of Scotland,students may find themselves crossing golf-courses on their way to class, or jogging along the beach after dinner.Адепти можуть бігати по стінах, використовувати мирські предмети як смертельно кинуті снаряди, розбивати тверді предмети одним ударом руки, а також виконувати подібні подвиги неймовірної здатності.
Adepts can run on walls, use mundane objects as deadly thrown projectiles, shatter hard objects with a single unarmed blow, and perform similar feats of incredible ability.Розташовані на східному узбережжі Шотландії,студенти можуть опинитися перетинаючи гольф-поля на шляху до класу, або бігати по пляжу після обіду.
Nestled on the east coast in the Kingdom of Fife, students of the University mayfind themselves crossing golf-courses on their way to class, or jogging along the beach after dinner.
