Що таке БІГАТИ В Англійською - Англійська переклад

• to run in

Приклади вживання Бігати в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти не можеш бігати в темряві.
You can't run around in the dark.

Вам потрібна площа для ваших дітей бігати в?
Do you need an area for your kids to play in?

Вона почала бігати в 90 років.
He started running at 90 years old.

Вам потрібна площа для ваших дітей бігати в?
Do you need an area for your children to run around in?

Я помітила, що часто стала бігати в туалет помочитися.
I stopped often run to the toilet.

У цей період ви можете помітити, що почали частіше бігати в туалет.
At this point, you should notice that you're going to the bathroom often.

Тому щотижня вам не буде потрібно бігати в магазин за новою покупкою.
Plus, you won't have to run to the store every week.

Іда почала бігати в 67 років, щоб угамувати біль від втрати синів.
Keeling began running at age 67 to recover from the grief of losing her sons.

Щоб«спалити» один невеликий шматок торта, треба цілу годину бігати в швидкому темпі.
So one piece of cheesecake can undo an entire hour of walking at a brisk pace.

Іда почала бігати в 67 років, щоб угамувати біль від втрати синів.
She started running at 67 years old to chase away the grief following the murders of her two sons.

Потім ключ був грати Руні трохи глибше, щоб не бігати в космос Сігурдссон.
The key then was playing Rooney a little deeper, so as not to keep running into Sigurdsson's space.

Ні в якому разі не слід бігати в ожеледь- це загрожує серйозними травмами.
In any case should not be run in the ice- it can cause serious injuries.

Краще покладіть кілька таблеток з собою, ніж потім бігати в пошуках найближчої аптеки.
It is better to put a few pills with you, than then to run around in search of the nearest pharmacy.

Потім запасіться необхідним набором продуктів, щоб перед кожним прийомом їжі вам не довелося бігати в магазин.
Then stock up on the necessary set of products so that before each meal you do not have to run to the store.

Якщо такий термометр розбити, то можна не бігати в паніці по кімнаті, збираючи шкідливі кульки.
If such a thermometer is broken, then you can not run around in a panic around the room, collecting malicious balls.

Вам не потрібно більше бігати в пошуках і уточнень у кожного окремого розробника з приводу тієї чи іншої доопрацювання.
You no longer need to run in the search and refinement each individual developer about this or that improvement.

Цесарки при клітинному змісті дуже полохливі, і, якщо їх намагаються зловити, починають бігати в клітинах і битися об грати.
Guinea fowl with cell content is very shy, and if they try to catch them, they begin to run in cages and beat against the bars.

Бігати в такому разі не можна, виділення незвичного кольору також стають приводом припинити заняття спортом і відвідати гінеколога.
To run in this case it is impossible, the selection of unusual colors also become a reason to stop playing sports and visit the gynecologist.

Якщо ваша кухня на лоджії, дизайн робочої і обідньої зони розробляйте зручно, щоб не бігати в різні боки за продуктами і посудом.
If your kitchen is on the loggia, design work and dining areas develop convenient, so as not to run in different directions for food and utensils.

Якщо ви звикли бігати в кедах, то задля привернення уваги не потрібно ставати на шпильку, оскільки ваша скутість не дозволить бути вільною і радісною.
If you are accustomed to running in sneakers, then in order to attract attention you do not need to stand on a pin, since your squeezing will not allow you to be free and joyful.

Він не повинен поспішати витратити вільні гроші, а потім бігати в паніці«а де мені тепер взяти гроші, а що мені робити з моїми клієнтами, які прийшли в чергу ставати».
He should not to hurry to spend available money, and then to run around in panic"and where can I get the money now, and what should I do with my clients, who have come to queue up.".

Я навіть не стурбований вагою головних уборів або ідеєю розміщення VR в номері, оскільки багато людей, які не хочуть бігати в житлових приміщеннях, приблизний розмір гімназій все ще може бути зацікавлений у VR як ігровий здібності.
I'm not even as concerned about the weight of headgear or the idea of room-scale VR, since plenty of people who don't want to run around in living rooms the approximate size of gymnasiums still could be interested in VR as a gaming capability.

Флеш: Через погрози його дружині, Айріс, Баррі Аллен був змушений бігати в гігантському електричному генераторі, поставляючи третину електрики Америці, поки не був звільнений Дівчинкою-Кішкою і Атомом.
The Flash: coerced by threats to his wife Iris, Barry Allen is forced to run in a giant electrical generator supplying a third of America's electricity before being freed by Catgirl and the Atom.

Тому людям, страждаючим гіпертонією і атеросклерозом, влітку краще бігати в дубовій або березовому гаю, а взимку- в сосновому бору: взимку фітонциди хвойних дерев чинять на серцево-судинну систему благотворний вплив.
Therefore, people suffering from hypertension and atherosclerosis, the summer is better to run in oak or birch grove, and in the winter- in a pine forest in winter volatile conifers have on the cardiovascular beneficial effects.

Я бігаю в будь-яку погоду.
Run at any time.

Я бігаю в будь-яку погоду.
I ride in every kind of weather.

Як бігали в серці Європи.
Run in the heart of Europe.

Чим більше Том Круз бігає в фільмах, тим вони успішніші.
The more Tom Cruise runs in films, the better they are.

Ми бігали в парку.
We ran in the park.

Чим більше води ви п'єте, тим частіше бігаєте в туалет.
The more you drink, the more you go to the bathroom.