Що таке ЗАПУСТИТИ В Англійською - Англійська переклад

• to launch in
• run in
• to start in

Приклади вживання Запустити в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запустити в консолі.
Run in Konsole.

Не вдалося запустити в приглушеному режимі.
Cannot start in a dimmed mode.

Запустити в терміналі.
Run in terminal.

Їх можна відкинути назад, запустити в них руки.
They can be folded back, run in their hands.

Запустити в головному вікні X.
Run in the root XWindow.

Поїзд Львів-Люблін можуть запустити в червні.
A Lviv-Lublin train may be launched in June this year.

Плануємо запустити в січні наступного року”, Він сказав.
We plan to launch in January next year”, He said.

Але його так і не вдалося запустити в серійне виробництво.
But it could not be launched into mass production.

A2 і A4 потім запустити в коробку з вигнутими прогонів.
A2 and A4 then run into the box with curved runs..

Всі наші ultrasonicators можна запустити в 24/7 операції.
All our ultrasonicators can be run in 24/7 operation.

За такою швидкістю це може не дати нову обіцянку запустити в січні.
At this rate, it might not make its new promise of launching in January.

У Flirtymania потік можна запустити в два кліки.
In Flirtymania a stream can be started in two clicks.

По-перше, лінія поїзда спочатку планувалося запустити в 2010 і потім 2012.
Firstly, the train line was originally planned to launch in 2010 and then 2012.

В Україні планують запустити в усіх школах відкритийWi-Fi.
In Ukraine, plans to launch in all the schools open Wi-Fi.

Google планує запустити в Китаї цензуровану версію своєї пошукової системи, пише The Intercept.
Google plans to launch in China a censored version of its search engine, writes The Intercept.

Вона була створена, щоб запустити в жорсткій вікні запуску в травні 1986 року.
It was set to launch in a tight launch window in May 1986.

Духовне управління мусульман РФ планує запустити в 2017 році супутниковий телеканал.
Spiritual Administration of Muslims of Russia plans to launch in 2017, the satellite channel.

Це допоможе запустити в Україні проекти колективного прийняття рішень, який вимагає правового статусу.
That will help to launch in Ukraine projects on collective decision-making that requires legal status.

Більшість проектів ми можемо«зібрати» і запустити в лічені дні, в деяких випадках- за години.
Most of the projects we can“collect” and run in a matter of days, in some cases- hours.

Запустити в Приховані фон на Mac, ніяких слідів, щоб показати свого існування, і забезпечити захист паролем.
Run in Hidden background on Mac, no trace to show its existence, and provide password protection.

За словами генерального директора проекту Бернарда Біго, установку планується запустити в 2025 році.
According to the CEO of the project Bernard bigot, the installation is planned to start in 2025.

Це необов'язково погано, але майте на увазі, що кожен може запустити в мережу неправдиву інформацію.
This is not necessarily bad, but keep in mind that anyone can run in the false information network.

Завод, який«Pohang Iron and Steel Company» планує запустити в Туреччині, буде мати схожою потужністю.
The plant, which«Pohang Iron and Steel Company» is planning to launch in Turkey, will have a similar capacity.

У них були деякі шоу із Buckcherry, перш ніж повернутися до Великої Британії для їх заголовок запустити в липні.
They had some show dates with Buckcherry, before returning to the UK for their headline run in July.

Загалом до 2025 року німці планують запустити в серію понад 20 автомобілів з електричними силовими установками.
In total, by 2025, the Germans plan to launch in a series of more than 20 cars with electric power plants.

А вже під час навчання обидва Коллісони кинули університети, щоб запустити в Силіконовій долині свою нову справу- той самий Stripe.
And already during his studies, both Collison left universities to start in Silicon valley your new business- the same Stripe.

Варто відзначити, що відкрити і запустити в Домініканській Республіці власний бізнес набагато простіше, ніж у ряді інших сучасних держав.
It should be noted that open and run in the Dominican Republic your own business much easier than in other modern States.

Компанія розробляє власний посадковий модуль, який планує запустити в 2019 році в рамках місії Atlas 5 United Launch Alliance Atlas.
The company is developing its own lander, which is slated to launch in 2019 within the mission's Atlas 5 United Launch Alliance Atlas.

Нагадаємо, до кінця року«ПриватБанк» планує запустити в Україні новийонлайн-сервіс продажу приватним особам облігацій внутрішньої держпозики.
Recall, PrivatBank announced plans by the end of the year to start in Ukraine a new online service selling to individuals bonds domestic Treasury bonds.

Наступний супутник компанії- Inmarsat-6 F1- планується запустити в 2020 році за допомогою ракети Mitsubishi Heavy Industries H-2A.
The company's next satellite, Inmarsat-6 F1, is scheduled to launch in 2020 on a Mitsubishi Heavy Industries H-2A rocket, followed by Inmarsat-6 F2 on a to-be-announced launcher in 2021.