Що таке ЗАПУСКАТИ В Англійською - Англійська переклад

• run in
• to launch in
• start in

Приклади вживання Запускати в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запускати в терміналі.
Run in terminal.

У ході роботи над проектом, Я часто запускати в контрольно-пропускних пунктів.
In the course of working on a project, I frequently run into roadblocks.

Запускати в кореневому вікні X.
Run in the root XWindow.

UIP1500hdT дозволяє запускати в широкому діапазоні ультразвукових наборів параметрів.
The UIP1500hd allows for running at a wide range of ultrasonic parameters sets.

Запускати в повноекранному режимі.
Start in fullscreen mode.

За словами юного винахідника, його розробку вже можна запускати в серійне виробництво.
According to the young inventor, his development can already be started in mass production.

Запускати в повноекранному режиміcommand line option.
Start in full screen mode.

В якості подарунка можна придбати яскравих повітряних зміїв, яких малайці дуже люблять запускати в небо.
As a gift, you can buy bright kites, which Malays are very fond of launching into the sky.

Ігри можна запускати в браузері Chrome на настільних і мобільних пристроїв.
The game can be launched in the Chrome browser on both desktop and mobile.

У століття інформаційних технологій і гаджетів саме час запускати в коло своїх партнерів саме DIKIDI.
In the age of information technology and gadgets is the time to run in the range of partners is DIKIDI.

Що, як і коли запускати в промо, щоб це привело людей і згенерувало замовлення?
What, how and when to run in promos for them to bring people or generate orders?

Левеняті було на цей момент вже п'ять тижнів, але раніше тата запускати в вольєр до мами і малюкові не можна.
Cub was at this moment for five weeks, but before the pope to launch in the aviary to the mother and the baby can not.

Запускати в такому випадку контекст не має ніякого сенсу, для цього використовуються інші інструменти маркетингу.
Running in this case, the context does not make any sense, for this uses other marketing tools.

Разові процеси адміністрування слід запускати в такому ж середовищі, в якому запущені регулярні тривалі процеси застосунку.
One-off admin processes should be run in an identical environment as the regular long-running processes of the app.

Чотирьохядерний процесор MediaTek MT8735D з частотою 1. 1 ГГц і графікою Mali-T720 MP2 дозволяє запускати в не дуже важкі ігри.
The quad-core MediaTek MT8735D processor with a frequency of 1.1 GHz and Mali-T720 MP2 graphics allows you to run in not too heavy games.

Головне не запускати в ставок багато золотих рибок, тому що вони швидко розмножуються і через певний час вам доведеться або розширювати межі водойми, або скорочувати вручну кількостей рибок для ставка.
Important not to run into the pond many goldfish, because they multiply rapidly and after a time you will either have to expand the boundaries of the reservoir, or reduce manually the number of fish for pond.

У російському МЗС відреагували на заяву Трампа про«розумні» ракети в Сирії та заявили, що ракети«слід запускати в бік терористів».
The Russian Foreign Ministry responded to Trump's statement about"smart" missiles in Syria and said that missiles should be launched in the direction of terrorists.

Справді, як б не намагалися російські діячі космічних«мистецтв» що-небудь запускати в цю орбітальну позицію, це обладнання або виходило тут частково з ладу(у кращому випадку), або просто туди не долітало.
Really, no matter how tried to Russian space officials"arts" anything to run in this orbital position, This equipment is either out of here partly out of action(best case scenario), or simply did not reach there.

Не можна запускати в ЄС жодної угоди про використання stablecoin до тих пір, поки правові, нормативні та наглядові проблеми, пов'язані з такими криптовалютами, не будуть визначені і усунені»,- йдеться в заяві міністрів ЄС.
You can't run in the EU, no agreement on the use of stablecoin as long as legal, regulatory and Supervisory issues associated with such cryptocurrencies are not identified and eliminated,”- said in a statement the EU Ministers.

Хулу також назвав невеликий рекламний ринок у Канаді як причину не запускати в цій країні.[1] Права на оригінальні серії Хулу часто підбирали вітчизняні мовники; наприклад, проект Mindy був збережений попереднім домом для ефіру, Citytv, після переїзду до Hulu,[2] The Handmaid's Tale був придбаний кабельною мережею Bell Media Bravo(не пов'язаною з каналом, що належить NBC) та її потоковою службою Crave,[3] та«Шлях» від Showcase Canada.
Hulu also cited a small advertising market in Canada as a reason not to launch in that country.[140] Rights to Hulu's original series have often been picked up by domestic broadcasters; for example, The Mindy Project was retained by its previous broadcast home, Citytv, after its move to Hulu,[141] The Handmaid's Tale was acquired by Bell Media cable network Bravo(unrelated to the NBC-owned channel) and its streaming service Crave,[142] and The Path by Showcase.[143].

Android Pay запускає в Україні свій 15-й ринок з підтримкою PrivatBank.
Android Pay launches in Ukraine, its 15th market, with support for PrivatBank.

Кеплер запускає в 2009 році.
Kepler launches in 2009. Image credit: NASA.

ВГТРК запускає в тестовому режимі новий телеканал про подорожі, історії та науці.
VGTRK runs in test mode, a new channel on travel, history and science.

Як запускали в роботу термінал Neptune у«Південному»- фоторепортаж.
How Neptune terminal was put into operation in Pivdenny sea port- photo report.

І запускаємо в дію закон тяжіння(«подібне притягує подібне»).
And launched into action the law of attraction(«like attracts like»).

Двох бджіл запускає в небо.
The two birds fly into the sky.

Правильне його застосування запускає в організмі процеси, які сприяють зниженню ваги:.
Proper use of it triggers in the body processes that contribute to weight loss:.

Ми запускаємо в дію принцип доміно, який прокладає еволюційний шлях ШІ.
We set into motion that domino effect that carves out AI's evolutionary path.

Хлопчики та дівчатка власноруч виготовляли ракети, які потім запускали в небо.
The students then built their own small rockets that were launched into the air.

Досі штучні супутники запускають в напрямку обертання Землі, так як це дає істотну надбавку в швидкості запуску.
Still artificial satellites run in the direction of rotation of the Earth, as it gives a substantial increase in speed run..