Що таке БІГТИ НА Англійською - Англійська переклад

• to run to
• escape on
• go to

Приклади вживання Бігти на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бігти на Заключний день 2.
Escape On Final Day 2.

Хтось збирав речі, щоб бігти на північ.
Others packing to go to north.

Пройдіть за задню лінію в космос, щоб бігти на.
Pass behind the back line into space to run onto.

А значить, доведеться бігти на іншу планету.
Besides why should we go to another planet.

Страйк-аут: бьющий не зміг заробити права бігти на першу базу.
Strike out: striker could not earn the right to run to first base.

Тому що я вибачаюсь, мушу бігти на монетарний комітет.
I'm sorry, but I have to go to the Foreign Office.

Або спітнілого і голодному після спорту бігти на наступний урок?
Or sweaty and hungry after sport to run to your next class?

Вашингтон не збирається бігти на її порятунок проти Росії.
Washington is not about to run to their rescue against Russia.

Однак не поспішайте хапатися за самовчитель або бігти на курси.
But do not hurry to grab a self-teaching guide or to run on courses.

А значить, доведеться бігти на іншу планету.
For that, we're going to have to go to some other planet.

Це унікальний курс бігти на грецькому острові Сірос в групі Кикладских.
This is a unique course run on the Greek island of Syros in the Cyclades group.

Тим більше не поспішайте наймати дорогих дизайнерів або самі бігти на професійні курси.
Especially do not rush to hire expensive designers or themselves to run for professional courses.

В результаті, це може зробити деякі вражаючі речі, як бігти на високій швидкості через різну місцевість.
As a result, it can do some impressive things like running at high speed across varying terrain.

Мені треба бігти на урок французької, але я хотіла, щоб ти знав, що я прийду подивитися твою гру завтра.
I have to run to French class but I wanted you to know that I'm coming to see you play tomorrow.

Комфортні, стильні та модернізовані класи спонукають сучасних дітей бігти на заняття.
Private schools have already realized that comfortable, stylish and modernized classes encourage modern kids to run for classes.

Ледь навчившись ходити, я почав бігти на твій шум, на твої траси, нічого про тебе толком не знаючи.
When I barely knew how to walk, I ran towards your noise, your circuits, without knowing anything about you.

Якщо ж ви все-таки вирішили зробити все самостійно, то не поспішайте бігти на ринок і замішувати розчин.
If you still decide to do everything yourself, then do not rush to run to the market and knead the solution.

Часто ми стикаємося з проблемою, коли потрібно вранці бігти на курси англійської мови, а будильник не розбудив.
Often we are faced with a problem when needed in the morning to run in the English language, and the alarm clock didn't Wake.

Це часто вважається легше бігти на ринок, купіть пляшку“гербіцид” і розпорошите вашого саду кожен раз, коли ви помічаєте, бур'яни.
It is often considered easier to run to the market, purchase a bottle of“weed killer” and spray your garden whenever you notice weeds growing.

Якщо м'яч торкнувся землі після удару бьющего, то гравець нападу повинен бігти на следущую базу, якщо він буде витіснений іншим гравцем.
If the ball touches the ground after hitting the batter's box, the attacking player has to run on the next base if he will be replaced by another player.

Батько сказав нам бігти на другий поверх, щоб спробувати втекти крізь вікно на даху, але вони розбили вікно і увійшли в будинок.
Father told us to run to the second floor to try and escape through the window onto the roof, but they broke the widow and entered the house.

Я впевнений, що багато хто з вас знають, фільм і комп'ютерна гра Tomb Raider, цього разу наша гра називається Том гонщик і дуже Лара Крофт, хто намагається бігти на велосипеді в[…].
I am sure many of you know the movie and PC game Tomb Raider, this time our game is called tom racer and is the very Lara Croft who is trying to escape on his bike in a[…].

Будь то бігти на вихідні або тижневий відпочинок, 2020 Рік- Це рік, Щоб відкрити власний двір і забронювати відпустку, Це підводить нас назад до внутрішнього туризму».
Whether it's running away for a weekend or a week-long getaway, 2020 year- it's the year, to open your own backyard and book a vacation, that brings us back to domestic tourism".

У лікарнях із кращими показниками виживання часто є спеціалізовані команди з членами на кшталт Дахарт, які можуть кинути все й бігти на«код»- так зупинку серця називають на медичному жаргоні.
Hospitals with better survival results often have dedicated teams, with members like Dahart who can drop whatever they are doing and race to a code, as cardiac arrests are known in medical parlance.

Коли двадцятеро кинулися бігти на мене, розмахуючи своєю зброєю, я спокійно вицілила гвинтівку, глибоко вдихнула й застрелила того, що був найближче до мене, перш ніж спокійно оцінити свою наступну мішень.
As 20 of them run at me brandishing their guns, I calmly line up my rifle, take a moment to breathe deeply and pick off the closest one, before tranquilly assessing my next target.

Зростання температури, підвищення рівня моря та інші процеси, пов'язані з потеплінням, змусять багатьох тварин і рослин, які звикли до певних умов середовища, стати своєрідними«кліматичними біженцями» і бігти на північ або в гори, в більш холодні і стабільні регіони.
Rising temperatures, rising sea levels and other processes associated with warming will force many animals and plants, accustomed to certain environmental conditions, to become peculiar“climate refugees” and flee to the north or mountains, to colder and more stable regions.

Досі маловідомими маршрут в Тасманії"бігти на східного узбережжя" навіть зламав знакових автомобільні подорожі, як на великій океанській дорозі/ На великій океанській дорозі(№ 8) и Большой Круг(№ 3), і зайняв позицію, ні. 2.
Hitherto little known route in Tasmania"Escape on the East Coast" broke even the iconic automobile travel, as the Great Ocean Road/ The Great Ocean Road(№ 8) и Большой Круг(№ 3), and took the position of no. 2.

Дистанція: біг на час 1 година.
Distance: run on time 1 hour.

Це навіть не«біг на місці». Це економічна шизофренія.
This is not even“running on the spot.” This is an economic schizophrenia.