Що таке БІГ ПО Англійською - Англійська переклад

• running on

Приклади вживання Біг по Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біг по воді…».
Running on water…".

Пробіги(біг по шосе);
Runs(running on the highway);

Біг по тріщиам.
Running on the Cracks.

Являє собою двовимірний платформер, що поєднує стрибки і біг по підземеллях з боями на мечах.
It is a two-dimensional platformer that combines jumping and running through the dungeon with sword fights.

Біг по лезу ножа.
Running on the Knife 's Edge.

За словами фотографа, 14 серпня 1945 моряк біг по вулиці і хапав кожну дівчину, яку бачив.
The photographer described how he watched the sailor running along the street on 14 August 1945, grabbing any girl in sight.

Біг по вулиці голим і кричав:«Еврика!».
He ran through the streets naked, shouting"Eureka!".

Однак вони будуть реагувати на поведінку Альтаїра: його стрибки по будівлях і біг по вулицях міст.
Still, civilians will react to Altaïr's improper behavior, such as scaling buildings, and running around the streets.

Біг по нічному місту у вогнях, диско, басейн і романтичний схід!
Running through the night city in the lights, disco, pool and romantic sunrise!

Крім того, ставку дає свій двір неприродним поглядом і може становити небезпеку для людей, ходьба або біг по двору.
Also, staking gives your yard an unnatural look and can present a hazard for people walking or running across the yard.

Кіпчоге біг по спеціально підготовленій трасі- 4, 4 разу по колу 9, 6 км.
Kipchoge ran on a specially prepared track- 4.4 times in a circle of 9.6 km.

Всі декорації трагікомедії встановлені, біг по зачарованому колу починається, в лідерах- чи то сила волі, чи то прагнення до задоволення.
All decorations tragicomedy set, running on a vicious circle begins, the leaders- the force of will, the desire for pleasure.

Персей біг по горах, не озираючись, і не раз йому здавалося, що страшні Горгони наздоганяють його.
Perseus fled to the mountains, not looking back, and more than once it seemed to him, that terrible Gorgon overtake him.

При найменших навантаженнях(проїзд вантажний тачки або біг по доріжці) матеріал може тріснути, і ви не тільки зіпсуєте мозаїку, але і зможете поранитися.
At the slightest load(travel cars or trucks running on the track) the material can crack, and you are only hurting mosaic, but can be injured.

Ходьба або біг по шосе також є незаконним і карається штрафом в 90 євро.
Walking or running in the highway system is also illegal and is punishable by a fine of around EUR 90.

ІААФ дає таке визначення терміну«легка атлетика»:«змагання на стадіоні, біг по шосе, спортивна ходьба, крос і біг по горах(гірський біг)».
IAAF gives the following definition of the term"athletics","competition in the stadium, running along the highway, walking, jogging and cross the mountains(mountain running).

Він біг по пустелі, а кров з голови Медузи капала на гарячий пісок, і кожна крапля перетворювалася в змію.
He ran through the desert, and the blood dripping from the head of Medusa on the hot sand, and each drop was transformed into a snake.

Особливо запам'яталося перехід гірської річки вбрід, біг по снігу на вершині гори босоніж, ночівля в будинку пастуха, незабутній вид з гори Малий Ґорґан.
Especially remember the transition of the mountain river Ford, run in the snow on a mountain top barefoot, sleep in a shepherd's house, an unforgettable view from the mountain and Malyi Gorgan.

Марш-кидок включає в себе біг по горах, форсування болотистій місцевості і водойм, перенесення товаришів, повзання по-пластунськи і інші.
The march-throw includes running through the mountains, forcing the marshland and water bodies, carrying comrades, crawling in crepustus and others.

Розвиваючи тему вересневого симпозіуму«Біг по воді…», він розпочав роботу над довгостроковим проектом Basilisk- комплексом з вивчення технік бігу по воді.
Elaborating upon the theme of the September residence"Running on water…", he started working on a long-term project titled"Basilisk"- a set of events to study techniques of running on water.

Біжить по льоду".
Running on Ice".

Біжить по хвилях.
Running on the Waves.

Той що біжить по волнах.
Running on the Waves.

Бігти по платформі поруч із поїздом;
Run along the platform next to the train;

Трепет біжить по тремтячою руці….
The thrill of running through the shaking hand….

Він біжить по вулицях міста і боротьби проти злих ніндзя.
He is running along the city streets and fighting against evil ninjas.

Кіно біжить по венах планети і цей фестиваль- його серце.
The cinema flows through the veins of the planet and this festival is the heart.".

Кіно біжить по венах планети і цей фестиваль- його серце.
Cinema runs through the veins of the planet and this festival has been its heart.

Собаки бігти по допомогу, коли їх господиня страждає інсульт.
Dogs run for help when their owner suffers from stroke.