Що таке БІЛБОРДАХ Англійською - Англійська переклад

• billboards

Приклади вживання Білбордах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні на радіо, ні на телебаченні, ні на білбордах.
Not on radio, television, or in Hollywood.

Також це можуть бути повторювані цифри на годиннику, білбордах чи в інших знайомих місцях- 1111, 2222, 333.
Also, it can be repeated numbers on watches, billboards or in other familiar places- 1111, 2222, 333.

Пам'ятаєте, що він писав на білбордах?
Do you remember what Paul wrote to the Thessalonians?

Саме тому реклама на білбордах вельми ефективна, якщо товар вашої компанії націлений на масове споживання.
That's why advertising on billboards is very effective, if the goods of your company is aimed at mass consumption.

Тому ви ніколи не побачите їх на білбордах.
So you're never going to see them on a billboard.

Його фото- на білбордах по всій країні, а його авторизоване прізвисько-"татусь Сі"- фігурує у офіційних піснях".
His photo is plastered on billboards across the country and his authorised nickname,“Papa Xi”, appears in official songs.

Однак я не бачу відображення цього в цих композиціях(на білбордах).
However, I don't see that reflex in these compositions[on the billboards].

Саме ці теми в різних інтерпретаціях ми побачимо уже скоро на білбордах, в інтернеті, в телевізорі і з кожної праски.
It is these topics in different interpretations that we will soon see on billboards, on the Internet, on TV- from every iron.

Зважаючи на те, що твоє лице по всьому місті на автобусах та білбордах, думаю, два дні.
Considering you got your face up on buses and billboards all over town, I'm thinking, uh, two days.

Так як вона знаходиться на трасі, бажано розмістити оголошення на кількох білбордах, розташованих за триста або більш метрах від самої споруди.
Since it is on the track, it is desirable to place ads on several billboards located in three or more meters from the building itself.

Президентська кампанія ще не почалась, а виборці вже«голосують»- фарбою на білбордах кандидатів(ФОТО).
The presidential campaign has not yet begun, and voters are already"voting"- with paint on the candidates's billboards(PHOTOS).

Так само існують майданчики, які розміщують рекламну інформацію про Ваш сайт на платній основі, точно так само, як розміщують її рекламні агентства на білбордах.
There are also areas, placing advertisements on your site for a fee, just itself, place as its advertising agency on billboards.

Існує помилкове судження, що брендінг- це тільки реклама на центральних каналах, найдорожчих білбордах та у найвпливовіших лідерів думок.
There is an erroneous judgment that branding is only advertising on the central channels, the most expensive billboards and the most influential opinion leaders.

Так само існують майданчики, які розміщують рекламну інформацію про Ваш сайт на платній основі, точно так само, як розміщують її рекламні агентства на білбордах.
There are also areas, who place advertisements on your site for a fee, just itself, as it is placed on billboards advertising agencies.

Доставка пропозицій і знижок по геолокації, WiFi-discovery, мобільного тріангуляції і через BLE-маяки, а також розпізнавання зображень на екрані, білбордах і друкованої продукції.
Delivery of offers and discounts based on location, WiFi discovery, mobile triangulation and through BLE beacons; as well as recognition of images on the screen, billboards and printed materials.

Так само існують майданчики, які розміщують рекламну інформацію про Ваш сайт на платній основі, точно так само, як розміщують її рекламні агентства на білбордах.
There are also sites that place advertising information about your site on a paid basis, just as it is placed on billboards advertising agencies.

Це включає у себе рекламу на білбордах і громадських автобусах у Белграді, рекламуючи Ізраїль як морське і сонячне направлення на літо під слоганом«Oseti Izrael»(«Відчуй Ізраїль»).
These efforts include annual advertisements on billboards and public buses in Belgrade presenting Israel as a sea and sun summer destination under the title"Осети Израел/ Oseti Izrael"("Feel Israel").

Якість і художня цінність знімків настільки високі, що Apple вирішила представити їх на величезних білбордах по всьому світу.
The quality and artistic value of the images is so high that Apple has decided to present them on huge billboards around the world.

А така реклама в момент формування піраміди з'являється, як ми пам'ятаємо, усюди- як легальна(на білбордах, в друкованих виданнях), так і«партизанська»(написи на асфальті, розміщені де попадя наліпки тощо).
As we all can remember, there are plenty of these ads everywhere, both legal(on billboards and in media) and illegal(slogans on the asphalt, stickers etc.), during the launch of a pyramid.

Який таки заряджається від мережі, на сторінці друкується текст, і з його ж допомогою стирається. Це дає можливість оновлювати текст на одній сторінці до 260 разів, що, у свою чергу, обіцяє перевернути сучасні поняття про документи, книгах і газетах, а також про зовнішню рекламу- білбордах та постерах, які виробляють у величезній кількості і витрачають на це неймовірне кількість деревини.
This allows you to update the text on a page to 260 times, which, in turn, promises to turn the modern concepts of documents, books and newspapers, as well as the outdoor advertising- billboards and posters, which are produced in large numbers and spend it on an unimaginable number timber.

Слоган кампанії мешканці найбільших міст обласного значення бачитимуть на білбордах та сітілайтах, але головне- зможуть подати власну ідею на сайті Міжнародного саміту мерів та в соціальних мережах, додавши ідею за хештегом мояідеямоємісто.
The campaign slogan will be visible in biggest Ukrainian cities on local billboards and light boxes giving local residents the chance to offer their own ideas on the International Mayors Summit website at and through social media nets by using the hashtag мояідеямоємісто.

Його рішення не вести класичну агітаційну кампанію, а позиціонуватись як«президент, а не кандидат», відображене в теленовинах і на білбордах(«Кандидатів багато, президент один») було хибним і суперечило демократичним практикам.
His decision not to conduct a classic campaign, but to position himself as a“president, rather than a candidate,” reflected in television news and on billboards(“There are many candidates, but there is one president”) was wrong and contradicted democratic practices.

Друзі, гадаємо у Вас немає сумнівів стосовно того, що за рекламу, яку Ви дивитесь по телевізору, слухаєте по радіо, або бачите на білбордах рекламодавець платить чималі гроші, що потрапляють у кишені лише власників телеканалів та інших медіа, якими вони з Вами не діляться.
Dear friends, you probably have no doubts that commercials you watch on TV, ads can you hear on the Radio, or you can see on the billboards are well paid by the advertiser. And you also aware that the money paid by advertiser to TV channels and other media is not shared with you.

Це дає можливість оновлювати текст на одній сторінці до 260 разів, що, у свою чергу, обіцяє перевернути сучасні поняття про документи, книгах і газетах, а також про зовнішню рекламу- білбордах та постерах, які виробляють у величезній кількості і витрачають на це неймовірне кількість деревини.
This allows you to update the text on a page to 260 times, which, in turn, promises to turn the modern concepts of documents, books and newspapers, as well as the outdoor advertising- billboards and posters, which are produced in large numbers and spend it on an unimaginable number timber.

Три білборда на кордоні Еббінг, Міссурі.
Three billboards on the border of Ebbing, Missouri.

Немає ні білбордів, ні плакатів, ні флаєрів, нічого.
There's no billboards, there's no posters, there's no flyers, nothing.

Білборди з французькою нагорі.
French Gallia As above.

Білборди саме для вас!
Baldi is for you!

Білборди саме для вас!
Cobalt is for you!