Що таке БІЛИЙ ПІГМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• white pigment

Приклади вживання Білий пігмент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діоксид титану є білий пігмент.
Titanium dioxide is a white pigment.

Новий білий пігмент для текстильного друку- вища стійкість, вище ступінь білизни.
New white pigment for textile printing- higher fastness degree, higher whiteness degree.

Діоксид титану- це білий пігмент.
Titanium dioxide is a white pigment.

За даними дослідників, білий пігмент здатний пригнічувати ріст злоякісних утворень, наприклад меланоми.
According to the researchers, the white pigment is able to suppress the growth of malignant tumors, for example melanomas.

Діоксид титану хімічно обробляють, щоб вилучити ці домішки, внаслідок чого чистий, білий пігмент стає доступним для використання.
Titanium dioxide is chemically processed to remove these impurities, leaving the pure, white pigment available for use.

У результаті виявилося, що, коли в чорнилі міститься діоксид титану(білий пігмент, який присутній в яскравих кольорах чорнила, наприклад зеленому, синьому і червоному), він зношує голку.
The results showed that when the tattoo ink contains titanium dioxide(a white pigment often mixed in bright colors such as green, blue, and red), it abrades the needle.

Діоксид титану хімічно обробляють, щоб вилучити ці домішки, внаслідок чого чистий, білий пігмент стає доступним для використання.
That is why titanium dioxide is chemically processed to remove the impurities so as the white, pure pigment can be available for use.

Підставою для довгострокового контракту став зростаючий попит на білий пігмент на ринку США, він створюється на основі двоокису титану і використовується у виробництві лакофарбових покриттів і промислового пластика.
The reason for the long-term contract was the growing demand for white pigment in the US market, it is created on the basis of titanium dioxide and is used in the manufacture of coatings and plastics.

Основа для вій від Nyx Big& Loud Lash Primer- має гелеву текстуру, легко наноситься на вії, при цьому білий пігмент не доводиться замазувати.
Primer for eyelashes from Nyx Big& Loud Lash Primer- has a gel texture and is easily applied to the eyelashes, and the white pigment does not have to cover up.

Найбільш важливим білий пігмент- TiO2, який потрібно перемістити до а оптимальний розмір частинок між 0. 2 і 0, 3 мкм в діаметрі, щоб показати бажаний ступінь білизни, яскравості, непрозорості та дуже високого показника заломлення.
The most important white pigment is TiO2, which needs to be milled to a optimum particle size between 0.2 and 0.3 microns in diameter to show the desired grade of whiteness, brightness, opacity and a very high refractive index.

Крім вуглецевої сажі, іншим широко поширеним інгредієнтом є діоксид титану(TiO2)- білий пігмент, який використовується для створення певних відтінків при змішуванні.
Besides carbon black, the second most common ingredient used in tattoo inks is titanium dioxide(TiO₂)- a white pigment usually applied to create certain shades when mixed with colorants.

Діоксид титану є найбільш широко використовуваним білим пігментом через його яскравість і дуже високий показник заломлення.
TiO2 is the most widely used white pigment because of its brightness and very high refractive index.

Діоксид титану є найбільш широко використовуваним білим пігментом через його яскравість і дуже високий показник заломлення.
Titanium dioxide is the most widely used white pigment because of its high brightness and refractive index.

Внеском греків у розвиток живопису було виробництво свинцевого білила, яке залишалось найпопулярнішим білим пігментом, доступним для художників до 19-го століття.
The Greeks' contribution to painting was the manufacture of lead white, which remained the most used white pigment available to artists until the 19th century.

Діоксид титану білий, НЕ вступає в реакції, твердий матеріал, який зустрічається в природі в вигляді мінералу і широко використовується в якості білого пігменту.
Titanium dioxide A white, unreactive, solid material that occurs naturally as a mineral and is used extensively as a white pigment.

Присутністю білого пігменту і похідних віднього з'єднань обумовлено унікальний лікувальний вплив рослинних препаратів з берести і листя берези.
The presence of white pigment and derivatives ofIts compounds are due to the unique therapeutic effect of herbal preparations from birch bark and leaves.

Змішування фасаду забезпечується новітньою машини, яка розпилюється у білі пігменти кольору фасаду, так що бажаний результат, отриманий колір фасаду.
Mixing facade is secured newest machine that sprayed in white façade color pigments, so that the desired result, the resulting color of the facade.

Шість зразків розділили на три групи по одній білій фарбі, що містить білий титановий пігмент, і однією чорною фарбою, що містить сажу.
The six samples were divided into three groupings of one white paint containing titanium white pigment and one black paint containing carbon black.

Додавання білої фарби зробить будь-який пігмент світліше.
Adding white paint will make any pigment lighter.

Для декоративних штукатурок вермікулітових рекомендується застосовувати білий цемент і лугостійкі пігменти(охру, залізний сурик, умбра та ін) в кількості 5- 25%.
For decorative plaster vermiculite is recommended to use white cement and alkali-resistant pigments(ocher, iron ocher, umber, etc.) in an amount of 5- 25%.

Земні тони(коричневий, помаранчевий, жовтий, білий і чорний) походять від пігментів.
Earth tones(brown, orange, yellow, white, and black) come from pigments.

Використовується як пігмент, він називається титановим білим, пігментним білим 6(PW6) або CI 77891.
When used as pigment, it is called titanium white, Pigment White 6(PW6), orCI77891.

Використовується як пігмент, він називається титановим білим, пігментним білим 6(PW6) або CI 77891.
When used as a pigment, it is called white titanium, white pigment(PW6), or CI 77891.

І невелика зміна pH може мати великий вплив на колір(цей ефект був упущений групою молекулярних біологів, яким вдалося впровадити ген для білого пігменту з гортензій у троянді, хоча троянда не стала білою, незважаючи на те, що пігмент був проведений; це пов'язане з тим, що клітинний pH був не таким самим, що й у гортензій!).
And a small change in pH can have a large effect on color(this effect was overlooked by a group of molecular biologists who managed to get the gene for the blue pigment in hydrangeas into a rose- the rose was not blue, although the pigment was manufactured, because the cell pH was not the same as a hydrangea's!).

Білила цинкові БЦО по ГОСТу 202- 84- синтетичний неорганічний пігмент білого кольору, який представляє собою окис цинку, одержувану з металевого цинку.
Zinc white MCyR GOST 202- 84- synthetic inorganic white pigment, which is a zinc oxide derived from zinc metal.

Суть їх у тому, що осередки дисплея містять в собі пігменти білого і чорного кольору і прозору масляну основу.
The essence of them is that the display cells contain white and black pigments and a transparent oil base.

Теплі тони певного кольору від додавання до них білого або голубого пігментів будуть трансформувати вихідний варіант, який почне тяжіти до холодної палітрі.
Warm colors of a certain color from adding white or blue pigments to them will transform the original version, which will begin to gravitate toward the cold palette.

Пігменти включають діоксид титану для білих і залізні окалини для оладок.
Pigments include titanium dioxide for whites and iron oxides for browns.

Однак білі фарби зазвичай мають пігменти, що поглинають ультрафіолетове світло, і не відбивають аж занадто добре довші сонячні хвилі.
But even white paint usually has pigments that absorb UV light, and don't reflect solar wavelengths very well.