Приклади вживання A pigment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Melanin is a pigment.
Меланін- фарбувальний пігмент.In some cases, a pigment spot appears in men with birth and stays with him for life.
У деяких випадках пігментна пляма з'являється у чоловіка з народженням і залишається з ним на все життя.Black is a color and a pigment.
Melanin is a pigment that colorizes skin.
Our work had nothing to do with looking for a pigment.
Люди також перекладають
It can be called a pigment concentration.
Його можна назвати концентрацією пігменту.Природний оксид, TiO2, як правило, вилучають із руди ільменіту-і вперше він був використаний в якості пігменту у ХІХ столітті.These are various films with a pigment, a foil, mica of different shades.
Masters agree to perform the procedure only if,if exposed to a layer not exposed to, a pigment changed or faded color.
Майстри погодяться виконати процедуру тільки в тому випадку,якщо дії піддаються не широкий шар, а пігмент змінив колір або вицвів.When used as a pigment, it is called Titanium White,Pigment White 6(PW6), or 77891 CI.
Використовується як пігмент, він називається титановим білим, пігментним білим 6(PW6) або CI 77891.Nickel oxides are used in the production of ferritic materials and as a pigment for glass, glazes and ceramics;
Оксиди нікелю використовують при виробництві феритних матеріалів і як пігмент для скла, глазурі та кераміки;It can be used as a pigment, and it is called Pigment White 6(PW6), titanium white or CI 77891.
Використовується як пігмент, він називається титановим білим, пігментним білим 6(PW6) або CI 77891.Romantic name"golden" bacteria awarded because, that it contains a pigment, which also gives it a shade.
Романтичну назву"золотистий" бактерії присвоєно через те, що в ній міститься пігмент, який і надає їй такий відтінок.Chlorophyll, in particular, is a pigment that can be found in green plants and in some bacteria and algae.
Хлорофіл, зокрема, являє собою пігмент, який можна зустріти в зелених рослинах і в деяких бактеріях і водоростях.Scientists suspect that the reason of this lake's pink color is Dunaliella salina microalgae,which produces a pigment called carotenoids.
Вчені підозрюють, що причиною рожевого кольору цього озера є мікроводорості Dunaliella salina,які виробляють пігмент під назвою каротиноїди.Anthocyanin- a pigment that is contained in grape juice, does not allow cancer cells to develop, and if they are present- slows their spread.
Антоціан- пігмент, який міститься у виноградному соку, не дає розвиватися раковим клітинам, а при їх наявності- уповільнює їх поширення.This unique coloring composition acquired its qualities from a pigment that can fluoresce as soon as UV rays fall on it.
Цей унікальний барвний склад придбав свої якості від пігменту, який може флуоресцировать, як тільки на нього потрапляє УФ-промені.Most species in Garcinia are known for their gum resin, brownish-yellow from xanthonoids such as mangostin, and used as purgative or cathartic, but most frequently-at least in former times- as a pigment.
Більшість видів Гарцінії славляться смолами, буро-жовтого кольору(завдяки ксантонам), такі як mangostin, і використовуються як проносне, але найчастіше- принаймні в минулі часи-як пігмент.Also known as“trueblue,” lapis lazuli first appeared as a pigment in the 6th century and was used in Buddhist paintings in Bamiyan, Afghanistan.
Відомий як«справжній синій», лазурит вперше з'явився як пігмент у VI столітті та був використаний у буддійських картинах у Баміане, Афганістан.There is an intra- and circumvascular blood coagulation with haemolysis(destruction of erythrocytes)and focal deposition of brown pigment(haemosiderin, a pigment formed during destruction of haemoglobin).
Відмічається внутрішньо- та навколосудинне згортання крові з гемолізом(руйнуванням еритроцитів)та вогнищевим відкладанням коричневого пігменту(гемосидерину- пігмент, що утворюється при руйнуванні гемоглобіну).Shungite has been used since the middle of the 18th century as a pigment for paint and is currently sold under the name Carbon black or Shungite natural black.
Шунгіт використовується з середини XVIII століття в якості пігменту для фарби і Carotenoids, including beta-carotene, a pigment found in high levels in orange produce and some green veggies such as spinach and collards, are antioxidants.
Каротиноїди, включаючи бета-каротин, пігмент, у великій кількості міститься в помаранчевих і деяких зелених овочах, таких як шпинат і капуста, є антиоксидантами.Through a process called melanogenesis, melanocytes produce melanin, which is a pigment found in the skin, eyes, hair, nasal cavity, and inner ear.
У процесі, який називається меланогенез, меланоцити виробляють меланін- пігмент, який міститься в шкірі, очах, волоссі, носовій порожнині та у внутрішньому вусі.At the site of future seborrhea warts, a pigment spot is first formed, which is further covered with a crust, it becomes thicker and rises above the rest of the skin.
У місці майбутньої себорейной бородавки спочатку утворюється пігментну пляму, яке в подальшому покривається скоринкою, вона стає товщі і піднімається над іншою частиною шкіри.Lapis lazuli, also known as‘real blue', appeared for the first time as a pigment in the 6th century and was used in Buddhist paintings in Afghanistan.
Відомий як«справжній синій», лазурит вперше з'явився як пігмент у VI столітті та був використаний у буддійських картинах у Баміане, Афганістан.Phytoplankton, for instance, contain chlorophyll, a pigment which absorbs mostly in the blue portions of sunlight to produce carbon for photosynthesis, and less in the green portions.
Наприклад, фітопланктон містить хлорофіл, пігмент, який поглинає в основному сині ділянки сонячного світла, виробляючи вуглець для фотосинтезу, і менше в зелених частинах.Hemoglobin(consisting of heme and globin) is a pigment, coloring red blood cells in the red, in the same way as chlorophyll making plants green.
Гемоглобін(який складається з гема і глобіну) являє собою пігмент, що забарвлює клітини крові в червоний колір, точно так само, як хлорофіл робить рослини зеленими.Major drawbacks: The way our skin accepts a pigment depends on individual features and you should be ready to lose most of the color during the first week.
Головні мінуси: як шкіра прийме пігмент, залежить від індивідуальних особливостей, і потрібно бути готовим до того, що більшу частину кольору ви втратите в перший тиждень.Phytoplankton, for example, contains chlorophyll, a pigment that absorbs mostly blue areas of sunlight, producing carbon for photosynthesis, and to a lesser extent green parts.
Наприклад, фітопланктон містить хлорофіл, пігмент, який поглинає в основному сині ділянки сонячного світла, виробляючи вуглець для фотосинтезу, і менше в зелених частинах.By a related technique, the ancient Egyptians produced a pigment known as Egyptian Blue, also called blue frit, which is produced by fusing(or sintering) silica, copper, lime, and an alkali such as natron.
За схожою технікою стародавні єгиптяни виробляли пігмент, відомий як єгипетський синій, також званий синій фрит, який отримували шляхом сплавлення(або спікання) діоксиду кремнію, міді, вапна і лугу, наприклад натрону.
