Що таке БІЛКОВОЇ ЇЖІ Англійською - Англійська переклад

• of protein foods
• of protein food

Приклади вживання Білкової їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недолік білкової їжі.
The lack of protein food.

Надлишок в раціоні білкової їжі;
The excess in the diet of protein foods;

Їжте тільки один вид білкової їжі за один прийом.
Eat but one kind of protein food at a meal.

Скорегуйте ваше харчування, вживайте більше білкової їжі.
Adjust your diet, eat more protein food.

Про цінність білкової їжі написано безліч статей в багатьох онлайн та офлайн виданнях.
The value of protein foods napisano many articles in many online and offline publications.

На ніч в обох випадках рекомендується вживання тільки білкової їжі.
For the night in both cases it is recommended to use only protein foods.

Поєднувати вживання білкової їжі тваринного походження(м'ясо, риба) з овочами і фруктами.
Combine the use of protein foods of animal origin(meat, fish) with vegetables and fruits.

Протягом доби не приймати спиртне, міцний чай і кава; менше їсти білкової їжі.
During the day, do not take alcohol, strong tea and coffee, eat less protein food.

Радимо, що ви їсте багато фруктів і овочів, високий білкової їжі, такі як риба і курка.
It is recommended that you eat plenty of fruit and vegetables and high protein foods such as fish and chicken.

Данабол- не той препарат, який змусить вас засвоювати такі великі масиви білкової їжі.
Danabol is not a drug that will make you absorb such large amounts of protein food.

Половину білкової їжі повинні становити риба і морепродукти, іншу половину- птах і нежирне м'ясо.
Half of the protein food should be fish and seafood, the other half- the poultry and lean meat.

Взимку складно довго протриматися на однихсалатик- дуже вже хочеться гарячої білкової їжі.
In winter it is difficult to last long on somesalads- I really want hot protein food.

Всього за добу потрібно з'їдати не більше 450 г білкової їжі(сюди сходять всі білки- м'ясо, риба, яйця).
Just a day you need to eat no more than 450 g of protein food(here all the proteins come up- meat, fish, eggs).

Тут можна порекомендувати знизити навантаження в цілому на ноги і обмежити вживання білкової їжі.
Here you can recommend to reduce the load as a whole on your feet and limit the consumption of protein foods.

Співвідношення білкової їжі до рослинної в нормі для дорослого собаки має бути 2:1, для цуценя і щенной самки- 3:1.
The ratio of protein food to plant is normal for an adult dog should be 2: 1, for a puppy and a puppy female- 3: 1.

І якщо ви щодня вживаєте достатню кількість яєць, м'яса, риби або який-небудь іншої білкової їжі, то вам цей препарат не потрібен.
And if you daily eat enough eggs, meat, fish or some other protein food, then this drug is not needed for you.

Так 1 грам вуглеводної або білкової їжі дає нам всього 4 ккал, в той час як така ж кількість жиру має енергетичну цінність 9 ккал.
So 1 gram of carbohydrate or protein food gives us only 4 kcal, while the same amount of fat has an energy value of 9 kcal.

У таких випадках я готую салати з м'ясом-птахом на основі зелених салатних сумішей- на зразок і легко, але при цьому і білкової їжі поїв.
In such cases, I am preparing a salad with meat-poultry-based green salad mixes- like and easy, but at the same time and eat protein foods.

Так, прийом білкової їжі сприяє підвищенню рівня основного обміну речовин в середньому на 30%, жирової- на 4-14%, вуглеводної- на 4-7%.
Thus, the reception protein foods contributes to raising the basic metabolism by an average of 30%, fat- on 4-14%, carbohydrate- at 4-7%.

Така властивість організму витрачати багато енергії на специфічна динамічна дія білкової їжі використовується для лікування ожиріння.
This property of the body to spend a lot of energy on the specific dynamic effect of protein foods is used to treat obesity.

У пошуках вуглеводної і білкової їжі вони долають величезні відстані, не минаючи при цьому сміттєві баки, смітникі або інші джерела інфекції.
In search of carbohydrate and protein foods, they overcome huge distances, without bypassing garbage cans, dumps or other sources of infection.

Щоб схуднути за тиждень, потрібно планувати щоденний прийом їжі таким чином, щоб сніданок складався з вуглеводної їжі, а вечеря- з білкової їжі.
To lose weight in a week, you need to plan your daily food intake so, to breakfast consisted of carbohydrate foods, and dinner- from protein food.

Так, прийом білкової їжі сприяє підвищенню рівня основного обміну речовин в середньому на 30%, жирової- на 4-14%, вуглеводної- на 4-7%.
Thus, the intake of protein foods contributes to an increase in the level of the basic metabolism on average by 30%, fatty- by 4- 14%, carbohydrate- by 4- 7%.

Крім того, дана речовина може перевищувати норму у дівчат і жінок, які дотримуються дієт, основним принципом яких є відмова від вуглеводів на користь білкової їжі.
In addition, this substance may exceed the norm in girls and women who adhere to low-carb diets, the basic principle of which is the rejection of carbohydrates in favor of protein foods.

З білкової їжі віддавайте перевагу рибі(особливо морської), яєць(яєчний білок засвоюється легше за все) і нежирним сортам м'яса і птиці без шкіри і хрящів.
From protein food, give preference to fish(especially marine), eggs(egg white is most easily absorbed) and low-fat meat and poultry without skin and cartilage.

У високорозвинутих країнах головним є тваринництво, яке дає більшу частину продукції сільського господарства і забезпечує населення основною частиною білкової їжі(м'ясо, молоко, яйця).
In developed countries is mainly livestock, which gives most of the agricultural products and provides the main part of the population of protein foods(meat, milk, eggs).

В цьому випадку радять знизити навантаження на ноги і обмежити себе в білкової їжі(для зменшення подальшого набору м'язової маси), а так само в жирному і солодкому(щоб не набрати зайву вагу).
In this case, it is advised to reduce the load on the legs and limit oneself in protein foods(to reduce further muscle mass gain), as well as in fat and sweet(not to gain excess weight).

Відповідно споживання білкової їжі буде допомагати вибудовувати м'язові волокна, які в свою чергу регулюють метаболізм, розганяючи його швидкість і сприяючи автоматичному підтримці оптимальної ваги.
Accordingly, the consumption of protein foods will help build muscle fibers, which in turn regulate metabolism, accelerating its speed and promoting the automatic maintenance of optimal weight.

Тому у людей, що дотримуються вегетаріанської їжі(що складається в основному з фруктів і овочів), рідше виникають проблеми з неприємним запахом з рота, ніж у тих, хто споживає багато білкової їжі- наприклад, м'яса.
Therefore, people who stick to vegetarian foods(consisting mainly of fruits and vegetables) are less likely to have problems with freshness of breath than those who consume a lot of protein foods, for example, meat.